邱李二人嚷嚷着要回去看看，葉小青是不想回那破黑屋子的，但看兩人已經決定了。就建議找個小賣部買個手電再去吧。於是三人出了小巷子，賣了個手電，左拐右拐的找到了那屋子。手電左照照，右照照，除了折房子留下的灰塵外，什麼也沒有。邱李兩人正在外邊挖地三尺一樣地尋找線索，站在門口的葉小青突然“啊”的驚叫了一聲。兩人趕忙問怎麼了，葉小青說，又看到那影子了。
邱李二人跑出房子，見葉小青的手指着前面，邱笑蒼用手電照了照，那地方連個鬼影子也沒有。兩人又回裡邊鼓搗了一陣，失望地走了出來。
看看時間，已經十點多了。邱笑蒼說回吧，三人走出了那片老城區。李駟問葉小青是不是還回孃家住，葉小青點點頭。突然記起自己家的寶寶還在李駟家。幾人半晚上被一驚一嚇的，連孩子都忘了。葉小青忙給吳靜打電話，問孩子怎麼了。吳靜說兩小鬼頭玩累了，已經睡了。吳靜又說，讓葉小青乾脆來她家住算了，大半夜的把孩子叫醒也不好。葉小青遲疑了一下答應了。又給孃家打電話，說晚上不回去了。
邱笑蒼讓李駟和葉小青打車回去，自己走路回賓館。葉小青記起自己家裡的燈都還沒關。三人又到了葉小青家，葉小青突然記起一件事，說在那張紙條的後邊，章尚文還寫了一個外國人的名字，不知道是啥意思。
邱笑蒼問什麼紙條，葉小青說，就是上次給你們看過的紙條啊。然後進書房，找到了那張小紙條。邱笑蒼見那紙條的正面用中性筆寫着：“是的，我親眼看見古米的西比爾把自己吊在一個籠子裡，孩子們問她：西比爾，你要什麼的時候，她回答：我要死”。
ωwш тTk ān ￠ ○
邱笑蒼翻過紙條，見背面用鉛筆寫着：納撒尼爾。霍塞。幾個字寫得很淡，也很潦草。正面的中性筆字體寫的蒼勁有力，後邊的鉛筆字，好象是匆忙寫就的。
邱笑蒼把紙條的背面遞給李駟，李駟也搖搖頭。邱笑蒼說：“記不得這個名字了，但從名字上看，應該是個拉丁人的名字，霍塞，一般又譯作荷西，是拉丁語中常見的人名吧，不知道這章老三寫上這個名字是啥意思。”
三人出了小區大門後，邱笑蒼擋了個車，讓李駟和葉小青先走。賓館離這兒很近，他走路回去。
思考着太多的問題，從來頭挨着枕頭就打鼾的邱笑蒼失眠了。他睡在牀上，把這兩天遇一的事情象過電影一樣，一遍遍回放，試圖從中找出一條能串起來的線，試圖能從經歷的細微環節上，找出一點點線索，並對一切可能的幕後黑手一個個地在心裡審視，然後再一一排除，一切過於撲朔迷離，讓他越思考越陷入更深更濃的迷霧之中。今天晚上在縣城遇上已經死去了的柳芸，被被她迷昏，更使邱笑蒼覺得不可思異。懶懶地躺在牀上，他不知道已經抽了幾支煙了，也懶得看時間。此刻他的思維幾乎進入了一種幻想狀態。
納撒尼爾。霍塞，他一次次默唸着這個迷一樣的名字，試圖從中破譯出章尚文在小紙條上留給他們的提示。終於他記起了一本書名，《紅字》。對的，這部美國小說的
作者，似乎就叫那個名字，同時他也記起，在手頭上的博爾赫斯的書中，有對這個美國人的評述。邱笑蒼一跟頭爬起來，打開牀頭燈，翻開了手頭的《博爾赫斯談藝錄》。他沒想到，在這位阿根廷老頭的隨筆中，竟然用了很長的章節來談這位並不是很出名的美國作者。並且奇怪地從納撒尼爾。霍塞的祖輩開始談起。
因爲早在遙遠的17世紀末，納撒尼爾，霍塞的祖輩曾經卷入了一起著名的和巫術相關的案子，從那以後，他的整個家族象被詛咒一樣，一輩又一輩人離廳的死亡。
1692年，納撒尼爾的祖輩，約翰。霍塞在審理一起巫術案中，一次判了十九名婦女絞刑，其中包括一位員蒂杜巴的女奴，這位女奴在臨死前對霍塞家族下了詛咒。他的家族在長達兩個世紀裡詭異事件不斷。“我不知道我的先輩有沒有後悔，有沒有祈求上帝慈悲；我現在替他們這麼做，如果那些詛咒繼續落到我的家族，我請求從現在開始不要得到寬恕。”納撒尼爾。霍塞在自己的日記中寫道。他的父親霍塞船長受到詛咒，在東印度羣島死於黃熱病。父親死後，霍塞家族的幾個人過着一種離奇的生活，他的母親和兩個妹妹，都住在二樓自己的房間裡，霍塞住在二樓的最後一個房間。他家的這些人都不走出自己的房間，霍塞整天在自己的房間編鬼怪故事，只是每天傍晚出門散一會兒步。他家的幾個人不同時吃飯，好幾年相互間從不說話，他們的飯用託般放在走廊裡。這一家人的奇異生活持續了十二年之久。霍塞除了寫小說外，還在自己的房間研究着和巫術，鬼怪相關的事情。他在給朋友的信中說：“有一個人從十五歲到三十五歲，他把一條蛇養在自己的肚子裡，每天用血飼養它。後來蛇的力量一天天增大，他不能控制自己養着的東西了，受到蛇的反噬。”這位阿根廷老頭在隨筆中關於霍塞的評價相當隱晦難懂，他一會兒說是隱喻和暗示，一會兒又在這字行間相信那些神秘的東西的存在。睿智得有些狡猾的博爾赫斯在文字中，一次次暗示那個用血肉養着蛇的就是霍塞本人。
整整20頁隱晦難懂的文字都是關於納撒尼爾。霍塞的。就是博爾赫斯最爲推崇的《神曲》，《尤利西斯》，卡夫卡的評論，都是相當簡煉的。邱笑蒼一次次讀着這一生澀隱晦的文字，想從其中破譯出點什麼。這位博聞強記的布誼諾斯艾誼斯國家圖書館館長，平生讀了太多秘本書籍，對生命，靈魂，巫術，人類心理精神等神秘的東西，很是着迷。他的一些文字常把人帶入深不見底的迷宮之中，也許只有智者才能從迷宮中看出些啥吧。
博爾赫斯特別提到霍塞的一篇不出名的短篇小說《韋克菲爾德》，主人公是位平庸，自私，略帶自負感的男人，和妻子過着平靜而一事無成的生活。一天他突然對妻子說，他要去外地幾天，最遲三天後回來，他出門後就“站在自己家門口”看着自己的妻子繼續過着平靜的生活，他在自己的家門口，企圖看見自己的妻子在失去丈夫後，生活是多麼的一團糟，就這樣，好多年過去了，所有的人都以爲他已經死了，他的妻子在生活中成了寡婦，但
是生活並不是很糟糕，他每天悄悄地看着自己的妻子在寬大的雙人牀上難以入睡，一次次告戒自己，該回家了，他在心裡常常下着這樣的決心“過兩天我一定回去”，“下週我一定回家”，就這樣，這個男人莫名其妙的把自己流放了20年，直到一天天蒼老，最後死去。讀到這裡，邱笑蒼突然發現了什麼，這個男人在自己的家門口悄悄地看着自己的家，在臥室裡看着自己的妻子，那麼他到底是個影子還是？
這個叫韋克菲爾德的男人，在二十年間，藏在了自己家裡的鏡子中。只有這樣纔可能在長達二十年的窺伺中，沒有被自己的妻子發現，纔會所有人都以爲他已經死了。納撒尼爾。霍塞和博爾赫斯一起用很狡猾的文字，隱藏了這個男人藏進鏡子中的事實。這兩位天才的文學巨匠，象惡作劇的孩子一樣，把東西偷偷藏了起來，又怕別人一直找不到，他們幾乎用遊戲一樣的文字，暗示着一種幾乎不可能的可能性。
一個人藏入鏡子裡邊的可能性。邱笑蒼相信，前邊提到的那個在肚子裡養蛇的人，也就是這個藏進鏡子裡邊的男人。養蛇是一種巫術，那麼養貓呢？養貓的巫術，會不會也同樣讓人走進鏡子的後邊？失眠的邱笑蒼突然覺得自己特別清醒，突然記起了一些他曾經怎麼也記不起來的情節。
那天接到章尚文電話的情節，他記得那天章尚文打通電話後激動得有點結巴了，在整個電話中，邱笑蒼由於酒醉沒醒，幾乎全是章尚文急促的訴說，他問邱笑蒼還記得上學時辯論過的平行空間的問題嗎？並告訴他，那些平行空間是存在的，就在一些鏡子的後邊。那個叫博爾赫斯的阿根廷老頭其實早就發現這個問題了，在他之前，一位孤獨的美國人也找到了進入鏡子裡邊的方法，他們都把這一天大秘密隱藏在了自己的作品中，直到自己從貓的身上得到了啓示，找到了進入鏡子後邊的方法。章尚文接着說，丘八，知道我現在在什麼地方給你打電話嗎？就在鏡子的後邊，沒想到進入鏡子後還能撥通電話，我現在不知道接電話的是現實中的丘入，還是鏡子裡邊的丘八，我得找一個人分享這個秘密，想來想去，除了丘八你，還真找不出別的人來。
當時心情一塌糊塗又酒醉酒醉未醒的邱笑蒼被這一通莫名其妙的話弄得一塌糊塗，罵了一聲：“大半夜你不睡覺發什麼神經啊，你能走進鏡子，我還能飛到火星去呢。”然後邱笑蒼掛斷了電話，從沙發上爬起來，搖搖晃晃地上牀睡覺去了。
失眠的邱笑蒼對那天電話的記憶突然這麼清晰，他再次回憶了一下接電話的情節，當時的情況還歷在在目。
可是自己走進鏡子中的章才三又怎麼會從醫院的樓上摔下去呢？從鏡子中轉移到醫院的樓頂，所以找不到他爬上頂樓的痕跡，這好理解。章老三進入鏡子後究竟又發生了什麼事情呢？是*作中的失誤而摔下去的，還是還是鏡子裡發生的謀殺？失眠的邱笑蒼被這匪夷所思的問題折磨着，他已經對進入鏡子的事情着了迷，如果真的可以隱藏到鏡子裡去，邱笑蒼現在就想把自己藏起來，讓世界上所有的人都不能找到自己。
（本章完）