在就近的一家酒吧定了一桌，兩人相對而坐。
“北野先生，貴公司近況可佳？水產省上個月對漁船捕抓量開始嚴格限制，禁捕令的期限也相應延長了，不知是否對‘東垠’的經營造成了影響？”沉默首先由田中浩二打破，他選擇與北野密切相關的話題來搭訕，試圖喚起他進行談話的興趣。
“想不到田中先生還不忘關心我們這一介漁夫的消息，足協官員還真全面，真難得！有勞費心，一切安好。”北野皮笑肉不笑地應答着。田中浩二努力在尋找話題，但北野偏偏不買賬，始終不冷不熱地回答，那副拒人千里之外的冷漠表情更是讓田中浩二談話的慾望瞬間降溫，開始暗自埋怨自己不務正業，在忙得不可開交的時候還有閒心情當魯仲連！
“北野先生，前年那一幕你還記在心上嗎？其實，萬代先生真的沒有排斥你的意思，他只是――”田中浩二繞了幾個圈之後，還是不得不把心中的想法表達出來，但北野並不理會他的一番好意，蠻橫地打斷他的話：“田中浩二，夠了！我不是說那段樑子已經結了嗎，沒必要再在這裡翻舊賬、倒陳醋！他管他的球隊，我理我的船隊，大家河水不犯井水！”北野全名是北野平川，日本東垠公司的總裁；東垠公司的業務以捕魚、魚類產品加工爲主產業，兼營遠洋貨運，在日本漁業公司普遍不景氣的背景下，東垠公司依託穩定的海運條件，本土的日本海域及遠處的太平洋深海都是它的業務範圍，籍此東垠每年的經營額穩定在百億左右，雄居日本漁業公司之首；北野平川喜歡足球，同足協官員有着密切的聯繫，東垠
公司也成爲日本足協的贊助商之一，雙方保有長期的合作關係。
在2005年6月份的時候，北野平川大幅提高贊助金額，希望能成爲日本足協的獨家贊助商，在東垠公司主要競爭對手三井重工、索尼公司退出競標的情況下，日本足協考慮與東垠公司簽訂五年的獨家贊助合同，但卻遭到時任日本國家隊主教練的萬代武甫強烈反對，理由是“與漁業公司掛鉤影響日本足球形象，易使人聯想到魚腩”，北野平川與萬代武甫兩人從青年時代發軔的恩怨逐漸浮出水面。
當時的萬代武甫剛從西班牙歸來，意氣風發的他剛在前一年率領日本隊成功衛冕亞洲盃冠軍，一時之間成爲日本足壇炙手可熱的本土教練，身爲國家、國青總教練的他對球隊的相關事務擁有足夠的話語權，足協主席久木利三郎不得不考慮他的想法；北野平川不滿足協的出爾反爾，一氣之下撤消公司對足協的全部贊助，雙方不歡而散，合作關係徹底破裂。氣氛一下子僵住了，田中浩二也不懂開口說什麼，只好岔開話題，緩解尷尬情緒：“北野先生，不喝點嗎，我可是見識過你的酒量的哦！”舉手向服務生示意，“來杯白蘭蒂！”
“威士忌。”北野平川淡淡說道。
“田中君，你覺得這支中國隊怎麼樣？”呷了口酒之後，望着沉默不語的田中浩二，北野平川若無其事地問了一句，打破了兩人間的僵局。“抱歉，匆匆趕來，沒能欣賞這場精彩的比賽！”田中浩二直率地答道。“遺憾，這確實是個遺憾！”北野平川語帶譏諷地說道。“遺憾什麼？儘管沒看，但通過前一段時間對他們的觀察，中國隊還只能算支二流球隊，要不也不會輸給伊拉克，更不可能被我們國青隊進5個球！”田中浩二異常自信，沾沾自喜地答道。
北野平川不屑地笑了笑，輕蔑地說道：“不錯，他們的大門確實被日本隊洞穿了五次，但你看比賽沒有，這支中國隊根本不是三天前被日本隊打得找不到北的那支！能夠鹹魚翻生，逆轉宿敵韓國，這份勇氣是現在的日本青年隊最缺的；依我的觀察，我敢肯定，這支中國隊會成爲今年世青賽上最神秘的一支球隊，如果再次面對他們，日本隊不會再那麼輕鬆。”
“哦，北野先生，似乎你很看好中國隊，我想聽聽你的高見，彌補我沒有看這場比賽的缺憾。”北野異乎尋常的溢美之詞勾起了田中浩二的好奇心，他想看看這支已經被日本隊徹底否定的一支球隊在北野平川眼中是什麼形象。“我並沒有偏袒中國隊的意思，事實上我很反感中國人，我只是就事論事而已。”
北野平川喝了一口酒潤喉，繼續說道，“本次亞青賽我只看了兩場比賽，一場是伊朗打中國的1/4決賽，一場便是這場第三名決賽。兩場比賽的主角都是中國隊，他們給我留下最深刻的印象便是他們出色的防守。中國隊後防的連貫性很好，球員間的聯繫相當緊密，打伊朗時，對手自始至終都沒有覓得破門良機，他們的進攻打在中國隊後防這堵牆上如泥牛入海，即使在兩名中場因傷下場作出調整的情況下，中國隊的防守依舊保持着較高的效率。賽後我看了報紙才知道，中國隊當場比賽已經被迫換上多名替補，在極度混亂的情況下他們依然頂住了伊朗的狂攻，而且勝利之球還是由幾名替補球員聯合炮製的，這說明他們的整體的打法已經深入人心，球隊陣型初步具備了穩定性，主力與替補在執行球隊的戰術要求上並無太大的反差。這便是這支球隊成熟的地方，也是我覺得他們能夠在世青賽上有一番大作爲的主要理由，論到成熟，日本隊絕對比不上這支中國隊。國青隊貌似強大的進攻掩蓋了虛弱的後防，一旦進攻受阻，那條低劣的防線一定會漏洞百出！”北野平川一番鞭辟入裡的分析讓田中浩二頗感意外，但覺得太過危言聳聽，不以爲然地打了個哈欠：“想不到北野先生觀察得如此細緻，佩服，回去後我一定會和萬代教練提起的。”
自己的真知灼見遭到他的不屑一顧，北野平川冷冷說道：“我知道日本隊在迄今爲止的六場比賽中已經打入了34個進球，平均每場5個以上的進球，這種攻擊力在盃賽中確實顯得出類拔萃。但是我想提醒你們，日本隊這次是本土作戰，賽程、場地、裁判、球迷，
全面佔優的國青隊取得好成績自是理所當然；幾場大比分的勝利只是因爲對手實力不濟或不在狀態，不說挑戰強悍的歐美球隊，即使面對本場比賽的中國隊，他們都不一定吃得消，中田正基扛得住那個1米98的中國前鋒？轉身速度慢吞吞的福澤佑三郎吃得下那個速度飛快的中國10號（羅冼）？更別說那個擅於邊路狂飆的25號（龍天）了！那場5：0並不能說明什麼，當時的中國隊一片混亂，影響了真實水平的發揮，這一場纔是他們的真正水平，他們是以意志鬥贏了韓國人，在體力枯竭的加時階段仍死死咬住韓國不放；韓國人的頑強一向令我們感到頭痛，但在這場比賽裡，連頑強的韓國人也頭痛了，你們有何感想？來看看中國隊的三個進球，有任意球，有遠射，還有頭球，形式多樣、立體化的進攻手段，足以見得他們並不保守，只是寓攻於守，如果能夠銜接好防守與進攻兩個環節，這支球隊不亞於一支歐洲二流球隊。也許日本隊出衆的技術與嫺熟的配合能在場面上戲耍中國人，但堅持下去，日本隊絕不是他們的對手！”
想不到北野平川已經放肆到“長他人志氣，滅自己威風”的地步，田中浩二滿肚子止不住那股火迸：“北野平川，你還是日本人？你不屑與我們足協合作、不關心日本足球就算了，又何必對他國，尤其是中國這種未入流的爛隊如此看重呢？你居心何在，以此發泄你心中的不滿？！”北野平川聽了他粗暴的一番指責並沒有動怒，異常平靜地說道：“這只是我這個野外漁樵人士一點膚淺的見解，你堂堂一個足協副主席沒必要當真，我胡說八道而已。”田中浩二意識到自己的失態，趕忙掩飾道：“抱歉，這段時間太忙了，神經有點過敏。剛纔言語衝撞之處，萬望北野先生海涵！”
北野平川淡淡一笑：“話說到這份上也沒有繼續下去的必要了，最後我只想說一句。中國隊有個叫龍天的25號球員，體能出衆、速度奇快，他今天的表現堪稱完美，很好地激活了中國隊；拿圍棋術語來說，他就是中國隊存活下去的那口‘氣’，日本與中國的那場半決賽時，這口‘氣’並沒有在場上，中國隊很快便蔫了；這名球員不全面，技術、意識方面都存在極大的缺陷，但單方面的素質太突出，用活的話會成爲救場的奇兵，每個教練都渴望擁有這樣的球員。今年世青賽也許碰不上中國，但明年的世界盃預選賽呢，更遠的將來呢？日本足球已經領先於中國足球，但中國素來不缺個人能力出衆的球員，忽視這種人的存在，日本足球遲早要吃大虧，這是我對你們的忠告：別太瞧不起人，日本足球不是高高在上的天皇，他不可能永遠把人家踩在腳下，萬代武甫也不是神，他會有後悔的一天。”