瘋人院，以及托比亞斯的新朋友
托比亞斯沒想到看守就這麼一下走了，他以爲就算被關在這個地方，至少也會有人來送吃的。但是看守沒有說早餐的事情就走了，托比亞斯開始想，他們解決掉他的辦法是讓他餓死。但這是不可能的，因爲他們想殺了他實在是易如反掌！“哦，不，不！”他不停對自己說，“他們肯定不會讓我餓死的。”
他說着，又聽到有人開始清唱起來。他不由覺得這聲音聽起來像是安魂曲，預示着自己時日無多了。
托比亞斯又被絕望籠罩了，儘管剛纔看守已經野蠻威脅過他，他還是會再次大喊救命，如果他沒有聽到近處傳來了腳步聲的話。
他仔細地聽，聽到好多扇門開了又關；有時候門被打開時，就能聽到一聲尖叫，然後是鞭打，很快就平息了所有的聲音。托比亞斯突然想到，而他所想的也是正確，因爲事實上，這個讓人心驚膽戰的牢房裡，這些犯人被豢養着，過着如野獸一般的生活——他心想，不管是給多少錢，怎麼會有人願意在這種地方工作？正在托比亞斯獨自尋思的時候，他自己房門上那個生鏽的鐵鎖也被打開了。
一束光線照了進來，迎面進來一個手裡提着鐵桶的男人。這個鐵桶有一個長長的噴口，男人把它放進托比亞斯嘴裡。托比亞斯害怕他不喝的話就會好久喝不到水，便大口吞下了，這味道一點不亞於水溝裡的水。
一條粗糙的褐色麪包被扔在他腳下，那夥人便走了，但是托比亞斯忍不住要說話，於是他以無比哀求的聲音說道：
“哦，別把我關在這兒。讓我走吧，陶德的事我一個字也不會說。讓我離開，我立刻就到海上去，我在這兒會真的發瘋的。”
“真好啊，不是嗎，沃森？”福格先生當時也在場，他說，“好極了，先生，上帝保佑你。這些人簡直是世界上最狡猾的，你要是聽到他們跟我說的話，一定會吃驚的。”
“但是我沒瘋，我真的沒瘋，”托比亞斯大叫。
“哦，”福格先生說，“恐怕他的情況很糟，在我看來，沃森，一個人要是不停地說他沒瘋，那就最能證明他真的是瘋了。你說是嗎，沃森？”
“當然了，先生，當然了。”
“啊！我猜你也是這麼想的。不過我看他還是個小男孩，我們沒必要用鐵鏈把他拴起來。何況，你也知道今天是檢查日，我們照例得請個又老又蠢的外科醫生過來。”
“是的，先生，”沃森咧嘴一笑，“來出一份報告，證明一切運作良好。”
“沒錯。你看我們這次請誰來？我一般都給他們十基尼的費用。”
“嗯，先生，有個叫波普·喬伊的老醫生，他們說他已經八十四歲，半瞎了。他一定覺得我們看得起他才請他，他肯定會這樣想的。這樣子的話，就很好糊弄了。”
“那我們肯定可以糊弄住他！我會見機行事。我們讓他十二點整的時候來，沃森。當然，你負責把一切都安排穩妥，你懂的，一切照常準備。”
托比亞斯驚訝於他們竟然在他面前如此明目張膽地商量計謀。此刻他如此絕望，已經想不到自己的生死早就掌握在福格手裡，在這裡他根本別指望會有人類的同情心存在。
托比亞斯什麼也沒說，但是他忍不住心想，無論他們提到的醫生有多老多笨，還是有可能發現自己
是個完全正常的人。
但老謀深算的福格先生太明白應該怎麼做了，他回到自己的屋子，給波普·喬伊醫生寫了個字條。波普喬伊是個退休的外科醫生，在這附近買了個鄉間住宅。這字條真是虛僞的典範，我們把它呈現給讀者：
佩卡姆收容所
先生——也許您知道我的名字，我就是這附近精神病收容院的看守。我這裡住着我們社區中最不幸的人羣，我非常擔心他們的安全。神聖的上帝啊，請減輕他們的痛苦吧，他們正遭受災難中的災難——精神失常。我每年都會請一位有經驗有能力又開明的醫生（酬勞見信封內）——一位和這所收容院無關的醫生，以確保檢查的公正。
如果閣下能幫我這個忙，於今日中午十二點整前來體檢，那就再好不過了，我將不勝榮幸。
請您相信我，允許我向您致以最高的敬意，您最順從最卑微的僕人
致波普·喬伊醫生
O.D·福格敬上
正如他所願，這張便條把老眼昏花的退休醫生波普·喬伊請到了收容院。福格先生鄭重其事地接待了他，幾乎是飽含淚水地說道：“我親愛的先生，我現在活着的全部意義就是努力讓這些精神失常的人可以少受監控，我請您來進行這次檢查，是想讓您向世界證明我的清白——我用良心發誓我從來都是清白的；如果您報告裡關於這些不幸人羣的治療能令人滿意，那麼就沒有什麼誹謗可以中傷我了。”
“哦，對，對，”這個喋喋不休的老醫生說，“我，我——很好——哦，對——好了，好了，我有點咳嗽。”
“只是一點點，先生。首先，能請您看一下這些精神病人的臥室嗎？”
醫生表示同意，於是福格先生把他帶到了一個非常舒適的臥室，當然，這位老紳士對此非常滿意。當他們回到剛纔的公寓時，福格先生說：“好了，那麼，先生，我現在只需要把病人叫來，一個一個地帶到您的面前，我們會盡量快，不額外佔用您的寶貴時間；您如果有什麼問題，或者對任何案例感興趣，我都會爲您理出頭緒。”
這位老先生被邀請坐在一個靠椅上，墊着一些很舒服的墊子。他對福格先生給的十基尼還有那些恭維話非常滿意——有十五年沒人給他付過錢了，因此他已經做好了被瘋人院看守當傻子用的準備，福格怎麼說他就怎麼做。
我們不必追蹤那些被帶到老波普·喬伊醫生面前的可憐人們，只需要跟讀者們說說我們關心的托比亞斯就夠了。
大約十二點半的時候，托比亞斯的牢房被沃森打開了，沃森拎起托比亞斯的領子說：“聽着，夥計！等會兒到醫生面前的時候，你少說爲妙。我跟你講這個是爲你好，亂說話對你一點好處都沒有，只會惹禍上身。你知道我們這兒有條馬鞭。過來。”
對這個無私建議，托比亞斯一言不發。但是他已經打定主意，如果這個醫生沒有耳聾到什麼也聽不見的話，他是會聽自己說話的。
然而，在被帶去見老波普·喬伊之前，這個不幸的男孩被全身上下刷洗了一遍，於是他看起來比被從瘋人院牢房裡拎出來時要好多了。
“沒錯，沒錯，”托比亞斯心想，“沒有比這更厚顏無恥的了。但是我要告訴這個醫生，哪怕有生命危險。是的，就這麼做。”
不到一分鐘，他就被帶到了一間屋子，與福格先生和波普·喬伊醫
生面對面了。
“什麼——什麼？咳，咳！”老醫生咳嗽着，“小男孩，福格先生，還是個小男孩呢！哦！咳！咳！我看，今天，我咳嗽的更厲害了——咳，咳！”
“是的，先生。”福格先生深深嘆了口氣，假裝擦了擦眼淚，“還是個小男孩。我一看他就難受，醫生。您知道，我們也曾是小男孩，想到他這麼小就神志不清了，任何有感覺的人都會心如刀割。不過，先生，這孩子只是個偏執狂。他幻想有個叫陶德的殺人犯，而他發現了他的罪行。在其他方面他都很正常。他總感覺自己沒病，你要說他有病，他每次都會暴跳如雷。”
“這是假的，先生，這是假的！”托比亞斯向前一步說，“哦，先生，如果您不屬於這個可怕的地方，我求您聽我說，還我公正。”
“哦，好，我——我——咳！當了可以了——我——咳！”
“先生，我沒瘋，我被關在這裡只是因爲我危害了罪犯的安全！”
“哦，真的呀！啊——哦——嗯。”
“我是個窮孩子，先生，但我愛憎分明；因爲我發現斯文尼·陶德是個殺人犯，就被關在這裡了。”
“你聽見了，先生，”福格說，“被我說中了吧。”
“哦，對，對。誰是斯文尼·陶德，福格先生？”
“哦，先生，世上並沒有這個人。”
“啊，我想也是——我想也是。真可憐，真是太可憐了。冷靜點，我的孩子，福格先生會盡他所能去照顧你的，我敢肯定。”
“哦，你怎麼會這麼蠢呢，先生，”托比亞斯大喊，“你爲什麼要被他欺騙，他只是在利用你來掩蓋他的罪惡！我跟你說的都是真的，我沒瘋！”
“我想，波普·喬伊醫生，”福格笑着說，“得比我聰明好多的人才能糊弄您，不過您可以看看，沒過一會兒這個小孩就會變得非常暴躁。要我把他帶走嗎？”
“好，好，可憐的孩子。”
“聽我說，哦，聽我說，”托比亞斯尖叫，“先生，你死的時候會爲今天的所作所爲後悔的——我沒瘋——斯文尼·陶德是個殺人犯——他是艦隊街的理髮師——我沒瘋！”
“這可真是悲哀，不是嗎，先生？”福格說着，又裝着抹去眼角的淚，“真是不幸啊。”
“哦，真是不幸，太不幸了。”
“沃森，把可憐的托比亞斯帶走，溫柔一點，讓他回他舒服的小房間裡吧，陪他一會兒，安慰安慰他。給他講他的媽媽，沃森，儘量把他喂胖點。啊，可憐的孩子！我看到他，心就要流血。我太不適合這種生活了，醫生，我應該心腸硬一點的，真的。”
***
“好了，”沃森先生在門外朝托比亞斯狠狠踢了一腳，“看你乾的好事！”
這個男孩的耐心已經消耗殆盡；該忍的都忍了，現在已忍無可忍，何況剛纔受了那種羞辱，他更是受不了。於是他急中生智轉過身去，朝沃森先生的喉嚨撞去。
這個襲擊太突然了，讓沃森毫無準備，他被摔倒在地，一頭撞在石頭地板上，都快不省人事了。在有人趕來之前，托比亞斯朝他的臉猛抓猛打，抓得不成樣子，沃森的一隻眼睛似乎受了重傷。
福格先生和老波普·喬伊醫生聽到鬥毆的聲音，連忙趕來。福格把托比亞斯從沃森身上拽走——托比亞斯像是想把沃森殺了。
（本章完）