鮑肯被帶回警局以後，表現得刁滑異常，審訊室裡，他一會兒不是向警官們要煙抽，就是要水喝，再不然就說自己的頭，昏脹得厲害，需要休息一下，他對策劃洗浴中心打砸事件隻字不提。
面對這隻滑不溜手的“泥鰍”，比利警官說道：“我只問你一句話，你回答完之後，就可以回家去休息了。”
聽到可以“回家”兩個字，鮑肯的眼前一亮，他再也不哼哼腦袋疼，屁股疼的了，忙對比利警官問：“有話您就請問吧。”
“鮑肯先生，你和比紹普有過節，還是存在經濟糾紛?”比利警官問。
“都沒有，”鮑肯很乾脆的回答道。
現在他回答完問話，滿心以爲自己立馬走人了，他整理一下稍顯鬆動的衣釦，撫平袖子上的褶子，拍了拍屁股上的土。
“你要拍屁股走人了嗎?”比利警官問。
“是啊！要回去了，您不是說好，我回答一句話，就可以回家了嗎?”
“你的回答沒有令我感到滿意，所以你暫時還不能回家。”比利警官一邊說，一邊有節奏的用手指，敲打着桌面。
“我爲什麼不能回家!”鮑肯衝着比利吼道。
"你和比紹普毫無過節，又沒有經濟糾紛，爲什麼要砸人家的洗浴中心!”比利警官厲聲斥責鮑肯。
"他的洗浴中心被砸，與我沒有絲毫關係。” 鮑肯詭辯道。
“你的手下托馬斯，親口供認是受你的指使，打砸洗浴中心。”比利警官說。
“他簡直是胡說八道。”鮑肯輕蔑的說道。
“海靈頓，把托馬斯帶進來。”比利說道。
不一會兒，海靈頓押着托馬斯走了進來。
鮑肯與托馬斯對視了一下，鮑肯不停地扭動嘴角，海靈頓警官注意到了這一細節，他微笑着對鮑肯說道：“鮑肯先生，您的面部剛纔還好好的，怎麼一看見托馬斯進來，就開始痙攣了呢。”
比利輕輕咳嗽了一聲，對海靈頓說道：“鮑肯先生有病就得趕緊治療，現在只要他和托馬斯質證完畢，就可以馬上回家了。”
“鮑肯先生，現在托馬斯在場，您還準備維持以往的陳述嗎?”海靈頓警官問。
“整件事情的來龍去脈，我並不知情，一切壞事都是托馬斯，揹着我搞出來的。”
聽到這句話，托馬斯氣得渾身打顫，他對鮑肯說道：“你……你……分明是你指使我的，現在居然百般抵賴。”
鮑肯指着托馬斯，對警官們說道：“警官們，你們別聽他信口雌黃，上個星期五他喝多了，砸壞了我的一臺遊戲機，我扣發了他當月的工資，所以他懷恨在心，捏造事實來誣衊我。”
“你在扯謊，我什麼時候砸壞遊戲機了？”
托馬斯紅脹着臉，氣呼呼地質問。
鮑肯皺着眉頭，右手不停的在半空揮舞着，接着他不緊不慢地說道：“你這個人真是惡習難改，我一而再，再而三的給你機會，沒想到你如此執迷不悟，從現在起你被解僱了。”
托馬斯萬萬沒想到，鮑肯這個人不但厚顏無恥，更是冷酷無情。他的臉紫紅猶如豬肝一樣，口腔中不斷噴出憤怒的唾沫。他咬牙切齒地盯着鮑肯，然後用鏗鏘有力的聲音，“問候了”鮑肯的大爺。
鮑肯彷彿抓住了救命稻草一樣，對警官們說道：“您瞧瞧，這個人滿口的污言穢語。爲了公司空氣的清新，開除這個敗類，真是英明之舉。”
托馬斯的胸膛，堆積着復仇的火焰，他的頸部血脈噴張，雙目噴射出怒火。接着他攥緊拳頭，狠狠地對鮑肯說道：“你不仁，休怪我無義。”
他瞥了一眼鮑肯，扭過頭去，鄭重地對警官們說道：“警官先生，鮑肯不老實，他和比紹普是有過節的。”
“你他媽的，少胡說。”鮑肯像屁股觸電一樣，從凳子上跳了起來。
“閉嘴，再敢多言就把你的嘴巴粘上。”海靈頓警官衝着鮑肯喊道。
“你繼續說下去。”比利警官對托馬斯說道。
“那是一年前的遊樂場招標項目，鮑肯拿着投標書去參與競標，比紹普當時也參加了，競標的結果是比紹普公司的報價接近中間價中標。事後鮑肯瞭解到，比紹普買通了其他家投標人，這幫傢伙泄露了標底。”
“那麼事後呢?”比利警官問
“比紹普的公司在遊樂場項目上，淨賺五千多萬。老闆鮑肯，去檢察官那舉報比紹普的進行商業賄賂，破壞公平，但是檢方已證據不足爲由拒絕受理，鮑肯一氣之下改行做起來了遊戲廳生意。”托馬斯答道。
“都說同行是冤家，鮑肯你既然已經改行了，爲什麼不能安分守己的做生意，還去找比紹普的晦氣。”比利問。
鮑肯的眼睛緊緊盯着托馬斯，根本沒聽到比利的問話。
“這個問題還是由我來解答吧。”托馬斯說道。
“因爲就在不久之前，鮑肯的遊戲廳被人給砸了。起初他是懷疑爲同行報復，但是後來卻認定是比紹普乾的。”
比利將目光轉向鮑肯，然後對他說道：“鮑肯，砸你遊戲廳的人自報家門了，還是你認識這夥人是比紹普派來的。”
“這些人沒自報家門，我也不認識他們。”鮑肯回答道。
“那你憑什麼認爲是比紹普派人砸你的遊戲廳？”比利警官拍着桌子，怒氣衝衝地問。
鮑肯接下來，又是一陣沉默。
托馬斯接着對警官們說道：“鮑肯認爲自己曾經和比紹普有過節，現在遊戲廳被砸的同時，比紹普又趁機外逃了，所以他認爲是比紹普乾的。|”
“荒唐，沒有經過調查就妄下結論，帶人損毀他人財物，鮑肯你認爲自己是黑社會不成？”比利警官責問道。
比利繼續訊問道：“鮑肯，托馬斯剛纔所說的話是否屬實？”
鮑肯像個雕像似的坐在凳子上，一動不動，他的眼睛盯着托馬斯，突然間衝他吐了一口唾沫。
托馬斯不僅沒有生氣，反而笑嘻嘻地對鮑肯說道：“怎麼樣？被人說到痛處了，很難受吧！告訴你，更讓你痛苦的事情，還在後面呢，這一切都是你逼我的。”
接着托馬斯對比利警官說道：“就在半個月前，他派人砸了聖卡倫哥的一家遊戲廳。”
比利怒視了鮑肯一眼，接着對托馬斯說道：“那家遊戲廳叫什麼名字？”
“樂卡嘉遊戲廳”托馬斯一邊說，一邊衝鮑肯吐了吐舌頭。
“海爾頓，過會兒你與聖卡倫哥警局聯繫一下，請他們幫忙調查一下，案發的具體經過。”
“好，我馬上就和那邊進行聯繫。”海靈頓答道。
“鮑肯，你可真是熱衷於武力，什麼事情都想用暴力解決是吧。”比利警官呵斥道。
鮑肯還是依舊保持沉默，低頭擺弄着手銬。
比利對托馬斯說道：“這兩起打砸遊戲廳的事件，你都參與了嗎？”
“我都參與了，而且都是鮑肯直接策劃的。”托馬斯痛快地答道。
“除了你的證詞之外，你還能不能向警方提供其它證據。”比利警官問。
“我這張U盤裡有兩份對話錄音，裡面詳細記錄了鮑肯的犯罪過程。”
“小雜種，把錄音芯片給我。”鮑肯像瘋了一樣竄到托馬斯的面前。
海靈頓警官的手像鋼鉗一樣，狠狠地按住鮑肯，將他牢牢地控制在座位上。
“怎麼樣？你沒料到我會有這一手吧，跟你這種狡詐的老闆在一起，我已經提前做好了防備。本來這是怕你解僱我，有來挾制你的，沒想到你真的來這一手。”
托馬斯說完，將U盤遞給了比利。
鮑肯此時是霜打的茄子——蔫了，他呆坐在凳子上一聲不響。
“把他們全都給我帶下去。”比利警官說道。
洗浴中心的打砸案，已經成功告破。然而真正的危機纔剛剛開始，神秘老闆策劃的連環局的威力，猶如震盪波一樣，從事件的中心，向外面擴散。一場由商業文件泄密而引發的血腥事件，正在悄然的生成。
新德萊州的警察局的指揮室裡，一個男子語氣急促地向接線警員報案稱：“在他的飯店裡，兩夥人已經打得不可開交，現在他的飯店屋裡屋外一片狼藉，地上到處都是血跡，和痛苦倒地的傷者。
接線警員感到事態十分嚴重，她告訴報案人不要放下電話，她會馬上與劉易斯探長取得了聯繫。
探長聞聽消息後火速趕到了指揮室裡，他接過電話詢問道：“喂，我是劉易斯探長，請講。”
“嘟．．．．．．．嘟．．．．．．．。”電話此時已經掛斷了。
“回撥過去。”劉易斯探長說道。
“嘟．．．．．．．嘟．．．．．．嘟．．．．．．．。”電話許久無人接聽。
“馬上通過電話定位系統，查詢通話人位置。”劉易斯探長說。
“報告探長，找到了。”接線警員回答道。
“飯店在什麼位置。”劉易斯探長走到警員的身邊問。
“斯特朗街２３號，布蘭啤酒館。”警員說道。
“馬上通知馬休斯隊長和科爾隊長，組織警員火速趕到出事酒店。”劉易斯探長說道。
“是。”警員轉身做聯絡工作去了。
劉易斯探長拿起手機撥通了肖恩的電話：“喂，老夥計，恐怕今夜你又不能安心就寢了。”
“出了什麼事情？”肖恩在電話中急切地問道。
“斯特朗街的布蘭啤酒館發生了流血事件，咱們要火速趕到現場進行處置。”
“好，我馬上下樓。”肖恩說道。
“我在車裡等你。”劉易斯探長說道。
兩位警官行進的路上，正颳着一股血腥的風暴。