就在赫敏絞盡腦汁的思考鄧布利多那莫名其妙的祝詞什麼意思的時候，開飯了！
烤牛肉、烤子雞、豬排、羊羔排、臘腸、牛排、煮馬鈴薯、烤馬鈴薯、炸薯片、約克夏布丁、豌豆苗、胡蘿蔔、肉汁、番茄醬……
各式各樣的英式美食，瞬間擺滿了長桌上大大小小的盤子，在它們的誘惑下，絕大多數人都立刻變身吃貨，給自己面前的盤子上擺滿了食物，狼吞虎嚥起來，只留下赫敏，還在那裡冥思苦想。
當然，還有個達倫和她做伴，只在盤子裡放進去了幾樣食物，一方面因爲他一向奉行科學飲食，這些食物雖然很豐盛，但實在太油膩了，對小孩子的身體來說，不太容易消化，他可不想霍格沃茲的第一天晚上在馬桶上度過。
另外，這些東西也就對沒見過世面的英國佬比較有吸引力，達倫可是從我大吃貨帝國出去的，說實話，他還真是挺擔心，生怕桌上會出現一盤“仰望星空派”（死不瞑目派），或者“羊雜碎布丁”（羊雜碎餡羊胃皮包子）之類著名的英國料理……
說起來，赫敏可能是唯一能解釋這些話的人了，因爲顯然只有她的家世纔有機會去上那些貴得不得了的私立學校，牙醫很掙錢的說。
“我想，那大概不是某種咒語，因爲大多數咒語應該都是單句的，不會中間停頓，還這麼長。”赫敏先排除了一種可能。
“然後，魔文的話，我應該沒有聽過，不太可能有印象，剛纔那幾個詞有點耳熟。”
“不錯，繼續，吃，吃，邊吃邊想，”達倫一邊鼓勵，一邊往赫敏的盤子裡叉了一塊牛排，“這些東西能突然變出來，沒準也會突然消失，到時候就沒得刺了。”
果然，赫敏剛把那塊牛排吃下去，食物就忽然從餐盤裡消失了，隨後出現了各種甜點，冰淇淋、蘋果餅、搪漿餅、果凍、布丁……
比起剛纔的各式主菜，甜點顯然更受孩子們的歡迎，連帶氣氛也放鬆了起來，開始互相交流起家庭的情況來，不過對達倫與赫敏來說，這個話題顯然沒什麼好說的。
“唔，剛纔他說這幾個詞時的音調有些奇怪，音有些不太標準，可一開始的時候，雖然有些口音，但也沒有這麼離譜……難道，不是音錯誤？”
達倫又一次給赫敏遞過去一份布丁，自己隨手抄起一杯茶來慢慢喝，順帶看着其他熊孩子猛啃完一堆肉之後，狂吃冰激凌，希望今天晚上他們能休息好。
“啊，我想起來了，這些單詞的音和我在拉丁文課上學的差不多，nitit!b1ubber!oddment!teak!如果我沒記錯，應該是‘願梅林保佑你們！’”赫敏猛然擡起頭，盯着達倫說道。
“太了不起了，你居然會拉丁文，”達倫自內心的感嘆道。
“這沒什麼，我從四年級就開始學了，只不過已開始我沒想到，”赫敏多少還是有點不好意思，“不過你怎麼會問我呢？”
“如果連我們的級長都不知道，還能指望誰，哈利的學校還不如我的呢，至於羅恩，他連分院帽都沒聽說過，可就在這張桌子上不算他都有三個韋斯萊。”
“其實在上這裡之前，我家裡打算讓我上伊頓的，因爲那裡開有拉丁文和希臘文課，所以專門找人補習的，畢竟這種課程沒什麼學校有。”
“可惜了，看樣子這裡也沒什麼人學習拉丁文。”
聽到達倫的話，赫敏居然嘆了口氣，似乎也有同感。
這時，哈利突然用手握住了額頭，那裡正是他那標誌性的傷疤，“怎麼了？”看到哈利的舉動，珀西問。
“沒——沒什麼，跟奇洛教授講話的那位老師是誰?”
“哦，奇洛教授你已經認識了，他那麼緊張並不奇怪。那位是斯內普教授，教魔藥學，但他不願意教這門課——大家都知道他眼饞奇洛教授的工作，斯內普對黑魔法可是大大在行。”
達倫看着哈利，貌似這孩子命中註定和斯內普犯衝，第一次見面就開始頭疼，雖然這傻孩子好像找錯了目標。
吃飽喝足之後，鄧布利多宣講了新生的注意事項，特別指出“四樓靠右邊的走廊”的問題，簡直就差掛個“此地無銀三百兩”的牌子來勾引熊孩子們了。
接下來就是災難性的校歌環節，反正達倫是一句話都沒聽清，只在其他人66續續聽下來之後，才聽到韋斯萊雙胞胎還在以《葬禮進行曲》旋律唱着最後幾句，而鄧布利多則用魔杖爲他們倆指揮了最後幾個小節，結束了整場，然後，“現在是就寢的時間了。大家回宿舍去吧。”
可惜，在霍格沃茲，回房間睡覺都是一件充滿了挑戰的事情，他們走過掛滿會動畫像的走廊，穿過暗藏在滑動擋板和垂掛的帷幔後邊的門，爬了許多樓梯，甚至還經歷了一個叫“皮皮鬼”幽靈的惡搞，最後終於走到一個走廊的盡頭，這裡掛着一幅畫像，畫像上一個非常富態的女人穿着一身粉色的衣服。
“口令?”她說。
“龍渣。”珀西說道，隨後整幅畫開始搖搖晃晃移動開來，露出牆上的一個圓形洞口，好讓他們從洞裡爬過去。
但這還不是終點，鑽進去之後，纔是格蘭芬多的公共休息室，一個舒適的圓形房間，擺滿了軟綿綿的扶手椅，在這裡，赫敏於他們分開了，她要去女生寢室，而達倫則又一次爬過一部螺旋形的樓梯之後，纔到了自己的鋪位：五張帶四根帷柱的牀，垂掛着深紅色法蘭絨幔帳。
房間裡已經擺好了新生們的箱子，而達倫也現了學校“配”給自己的學習用具，不過經歷過這麼一番跋山涉水之後，所有的小巫師都已經精疲力竭，換上睡衣就倒下睡了。
“今天的伙食太豐盛了，是吧?”羅恩隔着幔帳對哈利小聲說。“走開，斑斑!它在啃我的牀單呢。”
“我想我們應該早點起牀，不然一定會因爲迷路而遲到的。”這是達倫入睡前的最後一句話。