而且匈牙利且樹蜂還是火龍中攻擊性最高的一種，同時也是噴火距離最遠的一種。有數據記錄，一些樹蜂噴出的火焰可以長達五十英尺。但是，當看到蓋裡·漢瑟暫時潛伏的位置和樹蜂之間明明還有將近七十英尺的距離，那條煩躁的火龍四下亂噴的火焰幾乎擦着他頭頂地掠過，觀衆席上還是發出一陣控制不住的驚呼。
等火焰掠過，蓋裡·漢瑟又逼近了大約十英尺。他隨即揮舞魔杖，又釋放了之前援助芙蓉·德拉庫爾時候的防護魔法，不過這一次不是攔在身前的厚實的藍色屏障牆，而是一個蛋殼形的防護罩，將他嚴嚴實實地包圍起來。而比賽接下來的發展，證明了他這一舉動的正確——因爲不知是出於什麼原因，匈牙利樹蜂的情緒在變得越來越焦躁，它反覆地用火焰在周圍掃蕩，似乎想用這樣的方式將隱藏的敵人或威脅者逼迫現形。被防護罩包裹着的蓋裡·漢瑟小心翼翼地行動着，推進到火龍身前大概四十英尺的位置。只是，這位法國年輕人的運氣似乎就到此爲止了。
因爲樹蜂的行動改變了——在漫無目標地四周亂噴了兩次火後，它用腳把混凝土一樣顏色的灰撲撲的蛋都堆到一起，然後開始“清掃”場地。帶着長刺的堅硬尾巴變成了最強有力的“掃帚”，不到一分鐘時間，火龍就把身體周圍清理得平平整整，沒有一塊比拳頭更大的突起的碎石，也沒有一道粗得足以掉下半枚龍蛋的縫隙。
“這對漢瑟很不利。”德拉科·馬爾福說，“樹蜂習慣把窩築在平坦開闊的地面或者岩石上，而不是其他火龍偏愛的天然巖洞或者有遮蔽的地方。因爲它們是少數會在孵卵和哺育期進行羣體協作的火龍，三到四條樹蜂母龍的組合有足夠的能力擊退任何打算傷害它們蛋或者幼龍的對手……”
聽到這裡，哈利·波特頓時“啊”地一聲叫出來：“我明白了！難怪那條火龍看起來這麼煩躁。因爲現在場地裡只有它一個，它擔心不能很好地保護龍蛋！”
赫敏·格蘭傑也立刻點頭：“沒錯，所以剛纔它那樣轉着圈地噴火。這不僅僅是爲了防範潛在的敵人，也是匈牙利樹蜂的一種育兒本能。”
“這麼說，蓋裡·漢瑟只能正面對上火龍，完全沒法取巧了嗎？”羅恩·韋斯萊問。紅頭髮的男孩綜合了他同年級同學的分析，得出這個結論。
沒有人回答，也因爲不需要回答——比賽場地中，蓋裡·漢瑟已經展開了同火龍的對戰。原本罩在他周身的藍色魔法防護屏障變得足有兩英尺厚，而且像刺蝟一樣，防護罩上生出了許多又粗又長的尖刺，隨着屏障內部的蓋裡·漢瑟揮動魔杖，一支支藍色的魔法箭朝火龍直撲過去。這些箭看起來像是冰凌做成的，當它們接觸到匈牙利樹蜂的火焰時，不但沒有像普通的冰那樣消融，反而是把火焰吸收到了箭身上，然後繼續朝火龍激射而去。
“看起來很奇怪。”弗雷德·韋斯萊託着下巴說。喬治·韋斯萊則馬上對他的雙胞胎兄弟的話進行了說明：“吸收掉樹蜂的火焰是很好，但我不覺得火龍會害怕自己的火焰——它們皮厚肉糙，普通的火焰只能幫它們洗個澡，更不用說是它們自己噴出來的啊！”
“那可不一定。”赫敏冷靜地說，“火龍的皮膚和鱗甲確實不怕火，但是裡面可就未必了。”
紅頭髮的雙胞胎瞪着她，一副想要反駁的木有，其他低年級的學生也露出疑惑的眼神。哈利·波特卻是眨巴一下綠色的眼睛，猛地拍一下手：“沒錯！所以對火龍造成傷害的，還是冰！——快看，蓋裡已經成功啦！”
所有人猛地轉頭看向比賽場地中央。吸收了火焰的冰箭急速射向火龍巨大的身軀，而在命中的前一刻，蓋裡·漢瑟手中魔杖一揮，所有的箭枝頓時被精確地調整了方向，集中射向同一塊區域。藍色的光球在匈牙利樹蜂皮膚上爆炸開來，伴隨着火龍憤怒的吼叫，十幾片咖啡碟子大小的黑色鱗甲四射着迸落，露出鱗甲保護下一大片粉紅色的皮肉，深紫色的血液從破裂的創口直滲出來，創口的四周都是紅黑色的焦灼痕跡。
“這有點慘。”赫敏·格蘭傑心悸地說，扭緊了她的雙手。“我是說，偷取金蛋……不需要弄得這麼血腥是吧？”
德拉科·馬爾福不贊同地搖頭：“匈牙利樹蜂是非常有攻擊性的龍。除非漢瑟先生像克魯姆那樣擅長飛行，或是像拉姆施泰因那樣能夠用語言讓它屈服，我真想不出其他不用跟火龍面對面交手就可以偷走龍蛋的方式。”
就在兩人說話同時，蓋裡·漢瑟和火龍戰鬥得更激烈了。在第一波攻擊得手之後，這位布斯巴頓的勇士將冰箭更密集也更猛烈地投射向他的對手。雖然樹蜂用它那種體型難以想象的敏捷動作閃避、以及用尾巴掃掉了大部分冰箭，但還有一小半不斷擊中並持續擴大最初的創口。冰箭吸收的火焰對這些創口造成了超出絕大多數觀衆預計的傷害。匈牙利樹蜂怒吼着，但從它越來越多的閃避可以看出火龍對這些攻擊深深的忌憚。只是，它依然在巢穴上方盤旋，堅持着不放棄對龍蛋的保護。
“蓋裡·漢瑟真的很強硬。”哈利·波特擔憂地說。“我猜他是想逼迫火龍離開，遠離龍蛋，這樣可以防止龍蛋被踩碎扣分。可是，真的鬥龍……他是裘薇爾那樣的七年級，不是嗎？西里斯和萊姆斯都說，就算是他們也絕對不肯正面對上一條火龍的。”
“而且就算他的魔法真的很強大，防護盾也非常巧妙，但是那消耗一定也非常大，持續不了多少時間的，不是嗎？”赫敏帶着同樣的擔憂表情指出。“你們發現了嗎？漢瑟先生的魔法護盾已經沒有之前厚了，變薄了差不多有一半。只是因爲那些不間斷攻擊的冰箭冰刺，才讓他看起來仍舊在上風的。”
納威·隆巴頓也緊張兮兮地加進來表達自己的觀點：“我覺得那頭火龍也沒之前緊張了。”
低年級學生們嘰嘰喳喳議論着。德拉科·馬爾福卻抱起了手肘，眉頭緊皺地盯着競技場中央比賽場地中的戰鬥。“他不僅僅在鬥龍。”他說，“我是說，他的目標是金蛋，把樹蜂逼走。但是除了冰箭，我想他一定還有其他的方法做到這個，其他更加簡單、更加……省力的辦法。不管怎麼說，同時控制二十枝冰箭和維持魔法防護，它要求的注意力、控制力和魔法力都太驚人了。”
他的話立刻引起好友的注意。赫敏若有所思，但隨即搖頭否定她腦子裡的想法：“這不可能。雖然利用三強爭霸賽獲取關注是個非常方便的點子，可如果失誤了，那也會是非常糟糕的情況不是嗎？最快速度拿到金蛋纔是正確的舉動，就像克魯姆那樣。”
“格蘭傑，你真的不需要隨時把克魯姆的名字掛在嘴上。”德拉科·馬爾福抓住機會愉快地說，成功得到格蘭芬多小女巫一個狠狠的瞪眼。“可是你也得承認，漢瑟先生這五分鐘來的風頭，已經差不多可以趕上那位超人氣魁地奇球星啦！”
格蘭芬多的觀衆席上又掀起一番關於“全年級第一小姐”情感動態的小小熱鬧，倒是及時分散了衆人對於蓋裡·漢瑟情況的擔憂。只是比賽並不會因爲他們注意力的分散而減少一分激烈。這位來自法國的十八歲男生激發了他身體內蘊含的巨大魔法力量，無數的冰藍色尖刺從他的防護盾上密密麻麻地冒出來，在他揮動魔杖的一瞬間全部激射向空中盤旋的火龍。面對這樣聲勢浩大的攻擊，匈牙利樹蜂保護龍蛋的天性也不得不暫時退讓給閃避危險的本能。它扇動翅膀，快速地後退以讓開冰箭。
“機會！”赫敏尖叫，“它離開了！去拿啊！快拿走金蛋！”
“不行！”哈利更高聲地嚷道，“龍的速度比跑的快！得把它逼得更遠才行！”
結果場地中蓋裡·漢瑟的想法顯然跟綠眼睛男孩的一致。他在繼續攻擊，上百枝粗壯冰箭組成的箭陣在他的指揮下追擊着火龍，將它繼續逼離巢穴所在的位置上空。
“五十英尺，不，六十——不，七十英尺！”哈利繼續嚷着，“至少要保持這樣的距離，不然就算火龍退開了，火焰也一樣攻擊得到！”
布斯巴頓男生保持着進攻姿態，強硬地逼退火龍，並且向着巢穴所在的方向穩步邁進。
“他在把護盾的魔法力量轉成了冰箭，全靠攻擊前進……這真難以想象！”德拉科·馬爾福終於說，“如果這是表演，那也太膽大了！完全不用魔法防護，難道漢瑟還有什麼後手嗎？要是樹蜂抵抗住了攻擊，突然衝過來怎麼辦？”
但是蓋裡·漢瑟沒有給任何人多更爲他擔心的時間。他已經來到了匈牙利樹蜂剛剛佈置出的那個簡單的巢穴。手上繼續揮舞着魔杖，控制冰箭持續對火龍的追擊，蓋裡·漢瑟用腳撥動着巢穴裡的龍蛋。很快一抹金光僅從岩石般的灰色龍蛋中透出，十八歲布斯巴頓男生臉上也不由地露出笑容。
“他看起來有什麼特別的計劃。”德拉科·馬爾福突然說。“那是一個已經成功了的笑法！”
他成功地讓周圍觀衆們的注意力轉移到了他的身上，雖然只有一秒鐘。因爲蓋裡·漢瑟將冰箭組成的箭陣猛地激射了出去。像是承受不住那種巨大的魔法力量一般，許多冰藍色的箭枝在激射的過程中就開始爆炸，放射出刺眼的光芒。強光明顯地對匈牙利樹蜂造成了威脅，爲了躲避可能躲藏在光影裡的冰箭，火龍迅速地扇動翅膀，後退以拉開安全距離。
“幹得漂亮！”羅恩·韋斯萊忍不住大聲喝彩。而赫敏·格蘭傑則發現了她擔心的事情：“老天，他已經完全沒有了魔法防護！那條龍就要過來——”
赫敏的話還沒嚷完，哈利·波特和那對紅頭髮的雙胞胎也同時大叫起來。哈利叫的是：“他在念什麼咒語？”而喬治和弗雷德則異口同聲給出了綠眸男孩問題的答案：“門鑰匙！”
是的，就在匈牙利樹蜂避讓那些隱藏在強光之後、此刻正鋪天蓋地激射過來的冰箭同時，蓋裡·漢瑟向金蛋彎下腰去，手中魔杖揮舞出一個複雜的動作，嘴裡更唸唸有詞。隨着他的動作，一道銀灰色的光芒罩住了金蛋。下一秒，十八歲布斯巴頓男生的手掌按上了金蛋表面。
他消失了——讓終於突破了無人指揮的冰箭，匈牙利樹蜂直衝他身後的暴怒火焰撲了個空！
“太棒了！他成功了！”羅恩激動得幾乎喘不過氣來。這也是觀衆席上幾乎所有學生的一致反應。無論他們是不是看明白了蓋裡·漢瑟的手法，所有人都在爲這一次間不容髮的精彩脫逃大聲喝彩和鼓掌。他們急切地查看競技場中央場地的四周，尋找這位布斯巴頓勇士的身影，想在第一時間爲他獻上更加盛大和完整的通過比賽的慶祝。
哈利也在喝彩、鼓掌，一邊下意識地看向裁判席。他的笑容突然凝固了，因爲他看到鄧布利多、格林德沃還有他們身後貴賓席上他的大朋友哈利·格林德沃·佩弗利爾都猛地站起身來，臉上露出同樣驚駭的、甚至可以用恐懼形容的神情。他確定自己從來沒有在他們臉上看過這樣的神情。
但是似乎除了哈利，沒有人發現他們的異常，因爲隨着一聲清脆的爆裂聲，蓋裡·漢瑟出現了。他就在哈利所在的看臺下方，挨着藍色的魔法防護屏障，但毫無疑問已經脫離比賽區域到達了安全位置；那枚金蛋被他抱在手上，外層流動着一層銀灰色的光芒。
人們舉起手，張開嘴，準備歡呼。
一聲爆炸。
哈利·波特只覺得一股巨大的力量從自己腳下托起，然後就發現自己已經身在半空。他看到看臺崩塌、巨石飛濺以及由此升騰起的無數灰塵，看到籠罩着競技場中央比賽區域的那片水一樣的藍色魔法屏障變成了凝固的、玻璃一般的狀態，上面佈滿蜘蛛網一樣密集的、預兆着某種可怕後果的裂紋。還沒等他弄明白髮生了什麼事情，哈利就感到身體重重摔在了看臺上，身邊是一羣同樣東倒西歪的低年級同學。哈利本能地想要爬起身，但下一秒他的全身都僵硬了。因爲就在他斜前方，哈利看到觀衆席因爲之前莫名爆炸坍塌了一部分，看臺的護欄斷裂了差不多兩米長的一段，而他鉑金頭髮的好友，德拉科·馬爾福正掛在看臺邊緣，維持他不掉下看臺的唯一因素是他用一隻手死死扣住了一截斷裂的欄杆。
哈利覺得周圍人在尖叫，但他什麼都聽不到。一股不知從哪兒來的力量，讓他猛地跳起身，東倒西歪地從還在搖晃的看臺上跑過，一直衝向看臺邊緣。“抓住我的手，德拉科！兩隻！”
綠眸男孩奮力拽起他的朋友。德拉科可能嚇傻了，他死死抓住哈利，但只是抓住，而沒有做其他的動作來幫助自己回到安全的看臺。
“你得使一把力，德拉科！”哈利大叫道。“任何人——誰來幫我一把？幫個忙！”
“堅持住哈利！”
納威的聲音像是從很遠的地方傳來，但是隨即，哈利感到有人搭住了自己的肩膀，然後一隻手抓住了德拉科·馬爾福的右手臂。
“來得太及時了，夥計！”哈利忍不住笑道，“現在一起用力！德拉科你也得幫忙！一、二、三，上來——”
他和納威一起用力把德拉科往上拉。但是突然，赫敏的尖叫聲在他耳朵邊爆炸：“哈利！”
男孩猛然擡頭，結果綠色的眼睛和一雙黃澄澄的、佈滿了血絲的兇殘眼睛正好相對——
“上來！”哈利覺得思考完全停止了，但是本能驅使他做出的第一個動作是繼續營救德拉科·馬爾福。值得慶幸的是納威·隆巴頓完全配合了他的行動。他的力氣比哈利更大，一下子就將德拉科拉上了看臺。
“哈利，火龍！”赫敏的叫聲比上一次更急迫和充滿恐懼。哈利看到火龍扇動一下翅膀，瞬間就後退了十英尺，然後，它張開了嘴。
“堅冰如盾！”哈利想也沒想地拔出魔杖。但赫敏的尖叫在同時爆發：“不，哈利——”
那是火龍的尾巴。它的後退不是要噴火，而是給身體騰出足夠的空間甩動尾巴發起攻擊。它命中了看臺下方，造成了又一次強烈的震動。哈利的冰盾有效地攔住了德拉科、納威，甚至急着衝過來幫忙的赫敏，但是哈利，不幸地沒有在防護的範圍——他跌下了看臺，而匈牙利樹蜂的尾巴在一擊之後，正從另一側狠狠抽打過來！
“不——”看臺上一片恐懼的驚叫。
“埃葵斯鐵壁！”
一道銀灰色的光芒朝半空中的哈利·波特激射過來。而幾乎就在銀灰色光芒將他整個兒包裹住的同時，匈牙利樹蜂的尾巴也刺到了黑髮男孩身前。只聽啪地一聲，像是抽打到了什麼無形的阻礙，火龍的尾巴反彈回去，帶動火龍的整個身體都搖晃着後退了好一段距離。
“你還好嗎，哈利？”有人高聲問道。哈利猛地回神，這才注意到自己下落的速度明顯變慢了，此刻距離地面差不多十五英尺。而蓋裡·漢瑟正站在自己下方，手中握着的魔杖杖頭還有銀灰色的光芒沒有散盡。
“哦……謝謝！”
“我的榮幸。事實上……”
“趴下，漢瑟先生！”
這場不合時宜的對話沒有繼續下去的唯一一樣原因是重新控制住平衡的匈牙利樹蜂，發現了距離自己最近的目標，於是立刻從蓋裡·漢瑟背後的方向朝他直衝過來。剛剛雙腳着地的哈利猛地一個起跳，將布斯巴頓男生直接撲倒。
樹蜂的火焰和銳利的指爪擦着兩人的臉掠過，哈利感覺自己的臉皮都要被熱風薰着火了。但下一秒鐘，火龍身體造成的陰影剛從眼前消失，哈利就被蓋裡·漢瑟一把拽起來：“跑，波特先生！”
哈利本能地拔腳狂奔，但又不禁回頭。他看到漢瑟揮舞着魔杖，捲起碎落的石塊朝再一次把目標定在了看臺上的火龍猛砸過去。但也許是之前的比賽消耗了他太多體力和魔法力，他看起來非常疲憊，動作也不那麼流暢。他成功吸引了火龍的注意力，但是緊接着他揮動魔杖，想給自己放出防護魔法的時候，藍色的光芒只在他周身一閃，就消失不見了。
“這兒！”哈利猛地抽出魔杖——他從沒有這樣慶幸自己戴了教父西里斯·布萊克推薦的龍皮魔杖套，在這樣激烈的動盪中，保護他的魔杖既沒有失落，也沒有任何損傷，更能非常及時地收回和取出來使用——隨着熟練之極的手腕抖動，一塊足球那麼大的石塊倏地飛起，準確地命中了正撲向蓋裡·漢瑟的火龍的腦袋。石塊將它打得腦袋一歪，連帶噴向布斯巴頓男生的火焰也歪向了一邊。
“來啊，你這傻瓜！”黑髮綠眸的男孩繼續大聲挑釁。
“不，哈利！”漢瑟尖叫起來，他猛地揮動魔杖，捲起地上能捲起的一切丟向火龍。
匈牙利樹蜂被徹底激怒了。它猛地回頭，衝向蓋裡·漢瑟，而與此同時它帶尖刺的尾巴狠狠地抽向身後的哈利·波特。它的動作太快太突然，綠眼睛男孩猝不及防，只有本能地上跳。但超出他預計的，他沒能落回到地上，而是被火龍尾巴上最粗最長的一根尖刺掛住了衣服，頓時再一次提到了半空。
“啊！”哈利尖叫着，本能地雙手死死抱住尖刺。
“哈利！”蓋裡·漢瑟看到這一幕，頓時大叫起來。但這時候任何的分心都會是極度危險的。火龍的火焰直撲他面前，漢瑟本能地向側邊一閃，卻被樹蜂銳利的前爪扣進了肩胛，然後猛地提起來！
火龍怒吼着，扇動翅膀，奮力地飛起——原本保護着競技場的藍色魔法防護罩已經碎裂出一個巨大的缺口，幾乎能夠容一條匈牙利樹蜂飛過。
“休想過去！”
死死抱住匈牙利樹蜂尾巴，哈利在狂風中辨認出銀髮校長的聲音。
“屏障閉合！”也許是十個，也許是一百個聲音在念誦咒語。哈利努力擡起眼睛看向天空，他看到藍色魔法屏障的裂縫在迅速地修復，但是那個最大的缺口——
火龍衝出了屏障。
在那一瞬間匈牙利樹蜂發出了重獲自由的吼叫。哈利感到劇烈的震動，自己就要握不住那根尖刺，他覺得就要放棄……
“鬆手，哈利！”一個熟悉的、永遠都能帶給人冷靜和信心的聲音突然在男孩耳邊響起——哈利·格林德沃·佩弗利爾，他的聲音在狂風中清晰異常，“我說一二三，就鬆開手！一、二、三！”
沒有任何猶豫地，哈利鬆開了緊握的手。他感到手臂上一陣刺痛，也許是下落的時候被火龍尾部的尖刺劃破了。他的下落沒有持續超過兩秒鐘，就跌進了一片柔軟厚實的東西里面……像是雲朵，哈利想。隨即他發現那是一塊非常漂亮的土耳其花紋的織毯，足有客廳那麼大，正漂浮在六十英尺的高空。而織毯的一角，則站着他的大朋友。
“阿爾法多……哦！蓋裡！”
一擡眼，哈利就看到火龍從空中將蓋裡·漢瑟猛地丟下的動作，男孩頓時忍不住大叫起來。但是下一秒鐘，驚喜的叫聲從他嘴裡發出：“所羅門！”
憑空出現的獅鷲準確接住掉落的男生，它用快得難以想象的速度來到飛毯邊，身體一側，將已經昏迷過去的蓋裡·漢瑟丟上飛毯。哈利·佩弗利爾接住他，魔杖輕輕一揮，瞬間就止住了他肩頭的流血。
“你可以來幫點忙，哈利。脫掉漢瑟先生的襯衫，方便我給他進一步地治療。”
哈利連忙爬起來，他有點不適應飛毯過於柔軟的質地，但它只是柔軟，而不像想象的那樣不易着力。他很快來到佩弗利爾和蓋裡·漢瑟身邊，按照他黑髮綠眸的大朋友所說的去做。
“但是，那條龍……所羅門……”
“是的，所羅門會解決它。不用擔心。”哈利·佩弗利爾的聲音平靜依舊，他的動作也完全沒有受到任何影響地穩定從容。他念出一段歌唱般的咒語，魔杖在蓋裡·漢瑟被抓得血肉模糊的肩膀慢慢滑過，哈利驚奇地看到，那可怕的創口迅速地癒合、平復起來。
最後，佩弗利爾將一小瓶淺綠色的藥水倒進了布斯巴頓男生的嘴巴。下一秒鐘，蓋裡·漢瑟清醒過來。“哈利……哦，佩弗利爾教授。”
“我得說，漢瑟先生，你的表現真是遠遠超乎了想象。”黑髮綠眸的青年巫師露出安撫的微笑，“雖然無意造成的後果同樣驚人……不過我傾向於等一會兒我們回到原地後，再來細細討論你的奇思妙想和全新的實用咒語組合。”
蓋裡·漢瑟張了張嘴，但還是接受了霍格沃茲魔法實踐課教授的提議。他的目光隨即被空中的戰鬥吸引——事實上，競技場中所有人的目光，此刻都被空中獅鷲與火龍的激戰牢牢鎖住了。
這不太像是勢均力敵的對戰。體型上，獅鷲比匈牙利樹蜂小了整整一圈，但誰都看得出獅鷲佔據的明顯上風。它比火龍更靈活，鷹翼扇出的狂風能讓火龍最有力的武器火焰變得毫無優勢；而當火龍放棄噴火，試圖憑藉強勁軀體和獅鷲進行肉搏，獅鷲輕鬆地就拉開了距離，從口中發出粗壯的金色雷電，在樹蜂那看似強韌的軀體上留下深可透骨的創口。這種戰鬥的情形讓很多人相信，僅僅是因爲它不打算立即擊敗火龍，那頭樹蜂才能在空中維持這麼久。
“懲罰足夠了——所羅門，可以困住它了。”
獅鷲發出一聲低沉的咆哮。它從嘴裡再一次發出粗壯的金色雷電，狠狠地擊中了匈牙利樹蜂的頭頸，火龍終於支撐不住地從空中掉落。獅鷲又低吼一聲，閃電從它的四足發出，交織出一片細密的金色電網。電網緩緩下降，最終牢牢罩住落回到競技場中央場地的火龍。
佩弗利爾三人乘坐的飛毯也緩緩下降到比賽場旁邊。哈利驚訝地看到藍色魔法屏障已經被重建起來，就連坍塌的看臺也被修復得差不多。而看到他們降落，鄧布利多、馬克西姆夫人和其他裁判都一齊衝過來。但是衝在最前方的，是西里斯·布萊克。
“哈利你受傷了沒有？有任何不舒服？”黑髮灰眸的巫師一把拉過哈利·波特，幾乎是一寸寸地檢查他的全身。而旁邊馬克西姆夫人對蓋裡·漢瑟所做的言語動作，幾乎跟他一模一樣。
“我想這些年輕人的狀況都足夠的好。我的意思是，聽完裁判評分，然後回到慶祝的宴會上。”佩弗利爾說。他的笑容真誠且具有感染力，極大抵消了他的說法在第一時間給人帶來的驚訝。“漢瑟先生取得了金蛋，併成功帶出到了比賽區域之外。他完成了比賽。無論之後發生了怎樣的意外，我堅持他取得應得的分數。”
裁判們湊在一起，緊張地討論這個提議。他們隨後轉向了兩位監督，蓋勒特·格林德沃和提貝魯斯·奧格登。簡短地商議過後，蓋勒特·格林德沃的聲音響遍全場：“所有人——都請入座。接下來我們要宣佈，最後一位完成比賽的勇士的分數。”
只用了不到一分鐘時間，所有觀衆就都回到了看臺上自己的座位——這屆三強爭霸賽前所未有的周全準備和充足的人手安排，使得雖然遭遇到意外，但火龍造成的建築物破壞和總體輕微的人員損傷都被迅速地修復和治療，一切都回到正常的軌道。人們紛紛安撫住自己激盪的心神，將注意力轉回到比賽分數上來。
“如果我沒有看錯，漢瑟先生，在比賽中，你最後的那個咒語結合了定向咒、轉移咒和咒語效應連綴……非常精彩。”鄧布利多向年輕的布斯巴頓勇士微笑，“沒有預想到空間咒語在霍格沃茲禁林乃至競技場區域中可能受到的限制影響和可能發生的相互作用，這不是你的失誤。事實上，僅僅你的創意指出我們準備工作的不足，這就值得一個滿分。所以是的——我的分數，10分。”
霍格沃茲校長說着揮舞魔杖，給出了今天比賽上他所給出的第三個滿分。競技場中頓時一片歡騰。
麥德林·霍夫曼，德國魔法部體育運動司司長給了9分。“你需要鍛鍊身體，漢瑟先生。雖然你的腦子和魔法已經足夠出色，但強健的體魄能讓你更進一步。”
隨後的馬克西姆夫人，以及兩位法國的官員，理所當然給了10分。而除了伊戈爾·卡卡洛夫給了8分，剩下的其他裁判都給了9分。於是盧多·巴格曼興奮地宣佈：“布斯巴頓的勇士，也是今天最後一位參賽者，蓋裡·漢瑟先生，最終得分9.375分！於是第一項比賽之後，現在三所學校的分數和排名是——霍格沃茲17.125分，德姆斯特朗16.75分，布斯巴頓15.375分！”
競技場中一片熱烈的歡呼，霍格沃茲的學生充分表達着他們對這一天緊張刺激比賽的最終結果的滿意。
“現在我們有請所有的勇士都到比賽場來！”隨着盧多·巴格曼的聲音，除了蓋裡·漢瑟之外的五名勇士就像比賽開始前那樣，由一條織金的紅色長地毯傳送到競技場中央賽場旁邊。他們和蓋裡·漢瑟站到了一起，每個人手裡都拿着他們贏得的金蛋。
“好了，我只有幾句話要說。第二個項目將於明年2月24日上午九點半開始，在此之前，你們可以休息很長一段時間——不過這不意味着你們完全輕鬆，因爲有一些問題，一些關於第二個項目的線索還需要你們去發現！低下頭，看你們手裡拿着的那些金蛋，你們肯定不用更多時間就可以發現它們能夠打開……沒錯，就是那些接縫！但具體的打發方式是要留給你們的問題——試着打開吧！找到線索，爲第二個項目做好準備！我衷心地祝願你們過得愉快！”
巴格曼生機勃勃的聲音讓每個人都不由地愉快起來。他又向記者們發出了新聞招待會的邀請，然後宣佈一天比賽結束，要求觀衆在賽場工作人員的引導下有秩序地離場。
“那麼，我們也回城堡？”哈利·波特聽到他黑髮綠眸的大朋友說。“這一天對你來說太過刺激了，不是嗎？而且我希望龐弗雷夫人能給你做一次更全面的檢查。”
“然後我可以去找你？”
哈利·格林德沃·佩弗利爾微笑起來：“是的，然後你可以找我。任何時候。”他隨即直起身，輕輕拍一拍男孩的肩膀，“現在去跟你的朋友們會合，嗯，帶上這些巧克力。”
哈利·波特露出大大的笑臉，接過整版的巧克力，拔腳就向着赫敏、納威、德拉科他們跑過去。
“如果巧克力有富餘，哈利，給我也來一塊。”
黑髮綠眸的青年巫師回過頭，不出所料地，對上霍格沃茲校長笑眯眯的藍色眼睛。“以及再一塊給蓋勒特，我相信漢瑟先生的……創新型空間轉換魔法給了我們共同的震驚。在面對那些習慣大驚小怪的記者之前，我們需要統一一下認識。”
“非常樂意，阿不思。”
鄧布利多露出心滿意足的微笑。“於是現在只剩下最後一件事。”他走向安靜地站立在競技場邊緣，警惕地注視着被電網困得動彈不得的匈牙利樹蜂的威武獅鷲。
“非常感謝，所羅門。”鄧布利多鬆開擁抱它的手臂，笑眯眯地看着一臉不情願、卻在主人示意下不得不站穩接受巫師親近的獅鷲。“當然，如果下一次你能放過我的鬍子……我會更加感激。”