到晚上八點多鐘的時候，哈利的房門被推開了，達力肥胖的身軀堵在門口。哈利知道表哥肯定是來炫耀自己如何發現信封的，他強忍住不朝那個豬頭臉上來一拳的衝動。
“難道沒人教你開門之前先敲門嗎？”哈利故意奚落道。
“那……那好吧。”讓哈利意想不到的是達力居然重新關上門，敲了兩下，從門外傳來嗡嗡的聲音，“我可以進來嗎？”
哈利沒有迴應，他知道達力準沒好事，把弗農姨夫送到幾英里之外還不至於讓他發生這麼大的轉變。
房門再次被推開，達力揹着手站在門口。
“我可以進來嗎？”達力再次問哈利，語氣顯得很生疏呆板，好像在努力對付一些難以用語言表達的思想，眼圈周圍的淤青讓哈利想起了在電視上看到的熊貓。
“反正，這裡是你家。”哈利看着達力，他不知道面前的這位表哥葫蘆裡賣的什麼藥，但達力是典型的四肢發達，頭腦簡單的主。
“我們可以暫時擱置矛盾。我爸爸已經可以下牀走路了，這幾天把他折騰壞了。”達力緩緩地說，朝房間裡邁了一小步，哈利覺得“擱置矛盾”這個詞應該是達力今天在電視上剛學會的。
“你認爲我們之間的叫矛盾？你可真會輕描淡寫。”哈利轉過頭，不再看達力，不過以達力的智力，哈利覺得他並不能很好的理解“輕描淡寫”這個詞語的意思。
“我的意思是，我們……可以……你可以看看這個。”達力又往房間裡走了一步，背後的手伸出來拿着一張紙。
哈利一度以爲達力背後會拿着一個木棍或者是爛泥巴。
“這是什麼？”哈利斜乜着眼睛，感覺心臟在體內加速跳動起來。
“你的信啊，就是從……從那個瘋人……我是說……那個世界寄來的，”達力笨拙的組織自己的語言，把信紙伸的遠遠的，好像抓着一塊燒紅了的鐵塊。
“少來這套，你這種陷害的伎倆實在太低級了，對了，這招恐怕是你所能想出的絕招了吧。”哈利雖然很想知道達力手中的是不是真的，他努力剋制自己，轉過身來打量自己的表哥，畢竟弗農姨夫隨時可能從黑暗中跳出來逮他個正着。
“這封信我並沒有燒燬，當然，我爸爸讓我燒掉了，不過我沒有，因爲它把我爸送到了幾英里之外。”達力費力地說，“我想提出一個……一個交易。”
“交易？”哈利不屑的嘆了一聲，“我可沒有什麼東西給你跟你交換。”
“不需要你的東西，”達力摸了摸自己淤青的臉頰，“只要你能幫我教訓教訓社區裡的那些混蛋，我這臉上的傷就是拜他們所賜，我要讓他們在社區裡消失，就像之前我爸那樣，雖然他只是去了幾英里之外……我要送那幾個混蛋去法國，更遠的地方更好，越遠越好。我要讓他們知道我纔是社區之王。”
“哦？難道還會有人能夠弄傷德思禮家的強壯的小達達？那我真要好好謝謝那些正義之士了。”哈利由衷的說，他知道能把達力弄成這樣的人一定很強壯，“你們德思禮家的人不是從來都不討論魔法的嗎？不願意做你的乖乖小達達了？”
達力沒有說話，愣在那裡，好像在思考哈利所說的話。
“我怎麼知道你手裡的東西是不是那封信。”哈利不動聲色地問達力。
哈利看向達力手中的紙，內心十分渴望能夠拿到那封信，仔細閱讀一下里面的內容。反正只要是關於魔法世界的消息，他都希望知道。
“給你。”達力伸出帶有擦傷的手臂，把信遞給了哈利，這倒是出乎了哈利的意料。
哈利接過信，發現信紙被人用膠水馬虎的粘好了，但是依舊是皺巴巴的。他用手把信紙在桌面上抹平，仔細閱讀起來，一個以前從沒見過的飾章在信紙的最頂端：金燦燦的細花體“崑崙”兩個漢字周圍圍繞着一條長長的龍、一隻白色的老虎、一隻火紅的鳳凰和一隻被蛇纏住的烏龜。
霍格沃茲魔法學校
校長：阿不思·鄧布利多（國際巫師聯合會會長、梅林爵士團一級大魔法師、威森加摩首席魔法師）
親愛的哈利·波特先生：
雖然才離別沒幾天，對你的想念卻是與日俱增，相信你一定在好好享受暑假的快樂（哈利乾笑了一聲），不過恐怕這個暑假會告一段落了，我們很高興地通知你，學校即將迎來一項重大的活動，屆時來自東方魔法世界的青龍家族代表團將來到我們學校進行學術交流，我校決定從7月12日到7月30日開展暑期夏令營活動，和東方魔法世界的老師共同學習魔法，期間將舉辦歡迎儀式、魁地奇比賽以及歡送儀式，三年級以上的學生還可以去霍格莫德村莊遊玩，當然最後還有驚險刺激的試煉，是一次感受東方魔法文化，體驗東方魔法世界的絕佳機會。
如果有興趣的話，可以由監護人簽字，並且在7月10日晚上6點在集合地集中出發前往霍格沃茲魔法學校。
祝你暑假愉快，真摯地希望你的到來
副校長
米勒娃·麥格 謹上
備註：附件是所需購買書籍以及前往集合地的方法，切記不要弄丟。
哈利將信從頭至尾讀了兩遍，腦子裡就像打翻了五味瓶一樣，心臟在嗓子眼裡不停地跳動，信裡面不但沒有說學校停辦的事，而是要舉辦一場活動，一場史無前例的巨大盛事，他不禁想起四年級開學前珀西在一次晚飯時說過，在魁地奇世界盃之後要組織一場大型活動，而且是最高機密，難道珀西所說的就是這件事嗎？哈利儘量保持冷靜，避免被達力看到臉上的表情。
直到他看到“監護人簽字”這幾個字之後，臉上的笑容不見了，心臟緩緩沉了下去，似乎沉到了樓下的客廳，此刻客廳裡的電視正播放着電視劇《無畏者》裡的打鬥場面。
哈利這才明白爲什麼達力會如此放心把信交給自己，德思禮夫婦是絕對不可能在這個上面籤一個字的，所以只有達力可以代勞，而且還要保佑沒人發現達力只是和自己差不多大的表哥。
哈利將薄薄的一張紙翻來翻去的看了看，並沒有看到上面所說的附件。
“要知道，我雖然看不懂裡面說了一大堆莫名其妙的詞語，但是我知道你那個怪胎學校會舉辦一個什麼活動，而且，需要有你的監護人簽字才行，不是嗎？而在這個房子裡，除了我，沒有人會幹這事。”達力耐心的等哈利看完，露出了一副惹人厭的表情，讓哈利感到噁心。他接着問，“怎麼樣，這個交易。”
達力說的沒錯，沒有他的幫助，哈利覺得自己根本不可能離開德思禮家的房子。
“你要我怎麼做。”哈利知道自己連達力都打不過，更別說那些能夠把達力打成豬頭的人了。
“其實他們都是一些沒見過世面的小混混，只是年紀比我們幾個大一點，當然塊頭和力氣也比我大，不過，到時候你只要用你的那個……那個東西。”達力比劃的說，又露出膽怯的表情，“到時候我和皮爾就是這個這裡的社區之王！”
“我不確定管不管用……”哈利覺得到時候用魔杖施一個簡單的咒語應該可以把那些人唬住。
去年魔法部沒有因爲自己把姨媽吹成氣球而懲罰自己，但是如今魔法部和鄧布利多已經決裂——只要能夠拿到簽字，然後拿着信離開這裡前往學校——反正他現在和魔法部鬧翻了，也不在乎施一個簡單地咒語——難道因爲一個“除你武器”就要把未成年巫師關進阿茲卡班，那阿茲卡班現在最起碼要開十幾家分店了——但是這樣恐怕會連累鄧布利多，魔法部巴不得讓鄧布利多纏上一些負面消息——哈利腦子裡兩種聲音在爭論不休。
“夠了。”哈利小聲地咕噥一句，他瞥見達力正一臉疑惑的盯着自己。
這可能是個陷阱。不過，要離開這裡、去霍格沃茲的衝動戰勝了哈利的理智。
“如果你到時候騙我的話……”
“雖然暑假，你在家裡的話我會有很多樂趣，但是相比於成爲社區之王，我更喜歡後者。”達力露出了得意的笑容。
“但願信守承諾是你唯一的優點。”
“我們各取所需嘛。”
隨後，哈利先把行李收拾好，達力張着嘴吃驚的看着哈利的行李箱，裡面有坩堝、黑色長袍和各種各樣的咒語書。達力還偷偷打開掃帚間的鎖，好讓哈利把火弩箭拿出來。
哈利把魔杖插在牛仔褲口袋裡跟着達力悄悄的離開了房子，外面的雨停了，整個世界都被沖刷的乾乾淨淨，路面倒映着從街燈的光影。皮爾已經在門外等候，他們一路小跑的前往社區的籃球場，哈利看到費格太太正從窗戶眼盯着自己，這讓他更加緊張起來。
一路上，哈利和達力保持一定距離，儘管剛下過雨，溫度似乎見縫插針，立馬趕回來了，整個社區沒有一絲風，他總感覺有什麼不好的事情要發生，彷彿他的占卜課教授特里勞妮所有不祥的預言都將在他身上發生。現在回頭還來得及，哈利努力說服自己，他好幾次回頭看看是不是有什麼人在盯着自己，然後只看到一動不動的樹。一隻貓（不是雪兒就是爪子先生，不過哈利覺得更像踢踢）蹲在汽車底下，兩眼放光的看向哈利。
路燈上停着一隻黑色的烏鴉，馬路牙子上有人在抽菸聊天。
哈利低頭趕路，還不小心撞到了德思禮一家的鄰居普倫提斯先生，被後者惡狠狠的瞪了一眼。
如果被魔法部發現怎麼辦？一定會被學校開除，到時候鄧布利多也救不了自己了，他似乎看到了鄧布利多無奈的眼神、麥格教授失望的表情以及福吉那副“我就知道會這樣”得意的笑容——可是，只有這樣纔會離開女貞路4號，才能去霍格沃茲啊——
“在那裡。”
達力一走進籃球場，就指着幾個染着頭髮綁着髒髒辮的小年輕說道，皮爾在一旁點頭稱是。
幾個小年輕正在明晃晃的籃球場裡面抽着煙大聲說笑，咚咚咚籃球砸地的聲音和哈利的心臟撞擊胸腔聲一樣猛烈。裡面有兩個黑人，塊頭跟遠處的建築物一般大小。
哈利想退縮，但達力已經大聲叫喊起來。
“喂，你們幾個！趕緊求饒吧，我帶人來了，這個人動動指頭就可以幹趴你們所有人。”達力一邊壯着膽子走上前，一邊對着那幾個人大嚷道。
哈利感覺胃裡面空蕩蕩的，汗水冒了出來，T恤貼在後背上，感覺涼涼的。
籃球場上的個明顯是當地出了名的流氓，人高馬大的，一看就不是善茬，還沒進籃球場的皮爾則悄悄縮進了旁邊的灌木叢裡。
“小達達，你是被我們打傻了嗎？”
“親愛的，剛纔我下手不應該這麼重的。”
幾個人把手中的籃球一扔，看到達力強裝鎮定的站在那裡，身後還站着一個更加瘦小的男孩，一個個笑彎了腰。
“今天我就要讓你們知道，誰是這裡的社區之王。”達力明顯膽怯了，他顫抖的往後退，用盡最後一絲力氣對哈利說，“上，給他們點厲害嚐嚐。”
“我會讓你們倆後悔從孃胎裡生出來的。”一個黃色短髮滿是紋身的小年輕吐掉了嘴裡的香菸，氣勢洶洶的走了上來，手裡突然出現一把甩刀，如同一隻兇猛的餓狼，把達力嚇的後退了幾步，一屁股坐在了地上。
哈利也膽怯了，他寧願面對的是伏地魔。他倏地抽出魔杖，舉在胸前，引來了對面一陣鬨笑，哈利看到有人已經在捶地面抹眼淚了。
“達力啊達力，我不管你的朋友究竟有什麼毛病，我跟你保證，今晚肯定要有人在醫院過夜了，希望還有牀位。”那人氣勢洶洶地朝哈利衝去。
但接下來幾件事情同時發生了：籃球場東南角的黑暗之中“啪啪”發出了兩聲爆響，射來一連串的紅光。哈利朝那邊望去，他恐懼的發現在黑暗中有一具骷髏在蠕動，哈利雖然在魔法世界見過許多新奇的鬼怪，但在麻瓜世界，在女貞路的籃球場，他依舊嚇得不輕，幾乎挪不開腳。
紅光一閃而過。一團火突然從天而降，照亮了整個天空，將哈利和那個小青年包圍，紅光射來的地方再次發出了響亮的噼啪聲——有幾個人發出了尖叫。
是皮爾乾的？這是哈利的第一反應，但很快否定了自己的想法，他不知道爲什麼會有這種東西出現，難道是伏地魔？
兩道紅光被一隻巨大的鳥所投下的紅色光幕抵擋，那隻鳥如同火焰一般，紅色的火舌包裹着全身，它天空飛舞，耀眼的光芒照亮了整個籃球場，漂亮的翅膀和長長的尾巴來回飄蕩，那隻鳥朝着紅光射來的方向猛然衝去，火鳥所到之處，鐵絲網和灌木化成了灰燼，那隻火鳥就如同煙塵一般瞬間消失，四周又陷入原來的黑暗。
哈利愣愣的站在原地，那個小青年已經趴在地上，雙腿發抖，隨後大叫一聲，沒命的逃跑了。他回頭看了一眼達力，發現也好不到哪去，一臉詫異的呆在原地。
隔了一會，達力朝着逃跑的幾個人大聲喊道：“我纔是社區之王！我纔是！”
“太厲害了！你是怎麼做到的。皮爾居然嚇暈過去了，真沒用。”哈利和達力把昏倒的皮爾架起來，達力興奮的問，“你應該看看他們那幾個人的表情。”
“我不知道——我不知道——不是我。我什麼也沒有做。”哈利心亂如麻，他吃力的抓住昏迷不醒、不斷下滑的皮爾，皮爾正發出哼哼的聲音。
他並沒有發出咒語，哪怕是最簡單的除你武器都沒有，而且剛纔出現的那隻鳥很像鄧布利多的福克斯，難道是鄧布利多在暗中幫助自己？哈利很快否定了自己的想法，後來連哈利自己都不確定究竟是不是福克斯，或許是那天送信的怪鳥？剛纔那一切都發生得太快了，哈利根本沒能反應過來，還有那個黑暗之中是誰發出的攻擊，爲什麼要攻擊自己？
“這下他們都老實了，以後這裡都是我的了。”達力開心地憧憬着，“喂，皮爾醒醒，今後我們就說去你家喝茶，然後去社區溜達，教訓那些不聽話的小子。”
皮爾面如死灰，嘴巴閉得緊緊的。汗水浸溼了衣衫。
“你用點力啊，先把皮爾弄回家再說。”哈利的脖子被皮爾的手臂勒着，一屁股坐在了地上。
“嘿，達力，咋了。”皮爾醒來後茫然地問達力，“我怎麼在這？”
“你怎麼暈過去了？”達力湊到皮爾面前，氣呼呼的說，“你沒看到剛纔那幾個小混混有多慘。”
“發生了什麼？現在幾點鐘了？”皮爾眼神渙散，臉上現出一副恍恍惚惚、對什麼都漠不關心的神情，似乎完全忘記了所有事，哈利對這個樣子再熟悉不過了，一個勁的告訴自己不可能是這樣。
“你在說什麼啊？”達力氣急敗壞的說，“現在是晚上，你這個笨蛋！”
“哦，那我要回家吃飯了。”皮爾說完，一骨碌爬起來朝另一個方向走去。
達力大聲叫起來，被附近的鄰居罵了一頓。
哈利有種莫名的恐懼感，皮爾中了遺忘咒，如同二年級時洛哈特當時的表情，他帶着一肚子的疑問回到家中，達力如約在信的最後歪歪扭扭的寫上了自己的名字。還好心的提醒哈利應該從後門走。
“祝你好運。”達力笑嘻嘻的離開了房間。