她的丈夫畢竟是有頭有臉的人物，孟離笙便堆着笑站起來一個一個的敬酒，敬到江秦，她眼睛裡晃過一絲躲閃，又很快恢復自然，若無其事地走到他身邊，醉態盡顯地跟他喝酒，帶着命令的語氣說：“你不許先走，江秦，等會兒我再來找你。”
他早已經沒有興致，苦悶不堪，又無法離去，只能眼睜睜地坐在已經寥落的餐桌上食不知味，衆人都已四散，去到大廳的舞池裡扭動腰肢，醉了酒的人羣俗媚不堪，仍端着一副虛僞的面孔交談，盡是些毫無意義的恭維。他越發煩悶，看到孟離笙如交際花一般地在滿場跑動，又時不時地搜尋他的身影看他是否離開，便也無可奈何，只能守着冷透的心，坐在一旁。
幾個稍顯年輕的女人過來跟他喝酒，問他是否是孟離笙的弟弟，又開始誇他的長相，惡俗的嘴臉，他依然是冷冷地不做聲，覺得厭煩，站起身要走。孟離笙遠遠看到這邊的情況，急忙走過來解圍，他聽到她說起謊來竟是半分猶豫也沒有，彷彿他們之間真的只是姐弟，凡事需要她照顧體諒，頓時像有一頭涼水迎面澆下來。
末了，她端着酒杯，又是拍拍他的肩膀，叮囑：“不準提前走啊，等我。”
他看到時間已經漸漸流去，已經過了與林歌約好碰面的時刻，心下着急不已，卻又無可奈何。
卻見到不遠處的孟離笙不知何時挽上了丈夫，正低身跟打扮得十分漂亮的兒子說話，孩子遞給孟離笙一個包裝精美的禮品盒，換取了幾個親熱的吻。就在此時，天邊突然燃起煙火，轟鳴聲裡，便是火樹銀花不夜天，落星如雨，人羣躁動起來，往他們一家三口身邊涌，起着哄慶祝，一派喜樂。
他從頭至尾看着孟離笙，看到她已是醉得厲害，十分高興的樣子，往各種人身上倒，就要站不住。他正欲衝上去，卻見她丈夫一個利落地將她橫抱起來，跟人羣交待，要抱她回樓上休息，希望大家多擔待，玩得開心。
他傻眼地看到孟離笙就這樣被抱走了，覺得一片心灰，呆呆地站在那裡，還幻想着她會突然醒過來找他，就這樣站了許久，等到人羣都已經走得差不多，他才突然清醒地意識到，她今夜不會再下來了。
他覺得心裡像是被捅了一刀，到底還是如此，這樣各自離去的結局。他看到整間屋子快要暗下來，像要坍塌一般，轉了身就往外走，一陣心酸蔓延過來，勢不可擋。
許多年之後，他在異國他鄉的寒冬喝着熱茶，看到窗外飄着雪，天寒地凍，窗裡一派溫潤的燭光，便是常常想起一個詞：
天各一方。
那是許多年前他常有的感受，他與孟離笙，在這世俗裡，是連戀人也算不上的，近在咫尺又是如何，不過是天各一方。他坐在異鄉的街頭，想起此生遇到大多不幸的戀人，最終皆是這樣的結局，不過是此去經年，默默活在世界的不同角落，人多半是一樣的，各自有各自的不幸，無需言及，只有幸運纔是類似，卻又根本不值一提。