傑伊坐在餐桌邊，小心而不安地偷眼打量着廚房中女孩的背影。他在那姑娘端着剛泡好的咖啡回到餐廳時急忙收回了目光，接過咖啡時說了聲謝謝。
他感覺平生似乎還從沒有哪一次像現在這樣緊張，而很快他也發現對於這女孩來說似乎也是一樣的。她端起馬克杯啜飲咖啡時偷偷打量了傑伊一眼，在注意到他也正瞧着自己時急忙收回了目光。
這幾乎已經是沒有疑問的一件事了——這個少女確確實實是三十年後他的女兒。這個事實似乎沒來由地給了他巨大的壓力，讓他有點緊張得透不過氣。
“那個，”女孩無意識地把玩着那個印着“S”標記的馬克杯把手，眼睛望向別處，“爸爸你是說......你是從三十年前來的？”
傑伊點點頭：“我在追一個叫‘反監視者’的傢伙。”
“哦，一個很厲害的壞蛋，媽媽提到過。”她輕輕點了下頭。
傑伊遲疑了一下，道：“說起來，我還不知道你的名字叫什麼呢。”
“什麼？哦抱歉，我忘了......”女孩歪了歪頭，“我叫傑西卡，傑西卡·雷諾茲。”
“傑西卡嗎，真是個好名字。”
“媽媽給我起的名字。”她輕聲說。
傑伊喝了口咖啡，猶豫糾結了好一陣，終於還是忍不住問：“那個，我可以問一下......你媽媽......是誰麼？”他小心地打量着傑西卡的臉色。
傑西卡愣了一愣，旋即恍然：“啊，是了，三十年前你們還沒有結婚吧。我媽媽是海倫娜，海倫娜·雷諾茲。”
聽到海倫娜的名字裡帶上了自己的姓氏讓傑伊突然間有那麼些高興，這說明他們的感情畢竟是有了結果。但緊接着他又想到埃瑞克對他說未來是多麼脆弱的一樣東西，他們眼下所看到的未來未必就會變成事實。
這麼一想突然又讓人有點沮喪。
“我......嗯......”傑西卡低聲說，“我從記事開始就沒見過你。我只是聽媽媽說過你是一個很優秀、而且很偉大的人，她說你是她所知道最好的人。”
傑伊下意識就脫口問道：“爲什麼？這個時代的我死了嗎？”
“不知道。有一天新超人突然就消失了，沒有人知道出了什麼事。而我從小每次問這個問題媽媽也不肯告訴我。”傑西卡搖搖頭，“但媽媽不承認你死了。每次她提起你時的口氣，聽起來都好像你明天就會回來一樣。可你一直沒有回來，我後來也就不再問了。因爲我發現每次問這個問題我都會弄得媽媽很傷心。”
傑伊沉默了。
他不知道未來發生了什麼，但顯然自己已經有很長時間不在了。海倫娜自己一個人把他們的女兒養得這麼大，他沒法想象這麼長時間以來她是怎麼堅持下來的。
“十多年前爺爺也病故了。”傑西卡輕聲說，“媽媽不肯讓人看出來，但我知道這對她的打擊有多大。”
“......對不起。”這是傑伊所能想到的唯一回答。他帶着歉意道：“我原本應該在那兒的。但似乎未來的我不是一個合格的父親，更不是一個合格的丈夫......”
傑西卡連連擺手：“不不，我沒有責怪你的意思，爸爸。所有人都知道你是個英雄，雖然媽媽不肯告訴我發生了什麼，但我知道你是爲了更重要的事做出了犧牲。一直以來你都是我的目標，是我最崇拜的人。我希望有一天能成爲你。”
傑伊有些不好意思：“我......其實沒那麼好。我也有很多缺點，我也犯過錯誤。多虧了有海倫娜......有你媽媽在，我才能一路走下來。”
傑伊想起了什麼：“那超人呢？他也不在了嗎？”
“超人找到了把坎多城復原的辦法，在太陽系外的一個星球上建立了新氪星。”傑西卡說，“有時他也會回來......但並不常留在這兒了。”
傑西卡輕輕嘆了一聲。
“現在媽媽身體也正在變得越來越差。她不肯讓我知道，但她瞞不過我的眼睛。”傑西卡說，“她脫離了聯盟，現在多數時候只在做一些後勤工作。我知道她在吃藥......雖然她從不在我面前吃。她似乎還開始有了頭疼的毛病，晚上總是休息不好——而且她還喜歡強迫自己連軸工作，從來不按時睡覺。”
她頓了一頓，搖了搖頭：“而且當我說想要繼承你們和爺爺都爲之奮鬥了一生的事業時，她好像非常不高興。我上高中的時候自制了那套制服，我穿上它，飛到媽媽那兒給她看，結果她非常生氣地斥了我一頓。那天我還跟她吵了架。”
“我想她只是在擔心你。”
“我明白。”傑西卡輕輕點頭，“我當時只是太不懂事了。但後來我堅持要披着披風出去行俠仗義——就像爸爸你一樣，最後媽媽還是妥協了。但是她非常嚴厲地訓練我，教我如何打鬥、如何掌控自己的能力。她告訴我我的能力其實有好多好多種特別的用途，她還教我如何磨鍊超級感官、讓它們變得收放自如。但是她不許我加入新正義聯盟，她說我還太嫩，沒有做好準備。但是我覺得我已經做好準備了，她只是不放心我的安全。”
傑伊又沉默了。他下意識想再端起杯子，卻發現咖啡已經見底了。
教女兒如何戰鬥、如何熟練地運用自己的能力，這原本也應該是他分內的事纔對。可由於他不在，海倫娜只好替他擔任了這個角色。
僅從傑西卡的隻言片語裡他便聽出了這些年來海倫娜過得有多麼不容易，越是這麼想他越覺得未來的自己欠了她太多。他現在忍不住就想把一切都拋之腦後，迫不及待地想去見見現在的海倫娜，去告訴她自己會盡力做出改變、讓事情變得好起來。
“她在哪兒？”傑伊開口問，“你媽媽。”
“哥譚吧。”傑西卡同樣喝光了咖啡，“她總是在那兒。雖然她已經不再出去巡邏了，但她大多數時間還是窩在自己的據點裡，整天對着電腦屏幕，調度和支援其他英雄什麼的。”
“我得去見她。”傑伊拉開座椅，站起了身來，“你一起來嗎？”
傑西卡露出了笑容。她用力點了點頭：“嗯，當然。媽媽肯定會很高興見到你。”