聲音，好奇地猜測他究竟是個什麼樣的人。
一週後出院，又在家裡休息了一天，收拾好上學的琴譜和書本，忽然想起簽證的事，心裡不由得略略一沉。因爲我不得不再跑一趟警察局，那個在惡夢裡會反覆出現的地方。
從警局移民辦公室出來，我的心情沮喪得難以形容。一路踢着滿地金黃的落葉，只想大喊兩聲以散去心中的鬱悶。怎麼也沒想到，一個無意的疏忽，竟然會造成如此致命的後果。
三年前我畢業於首都那所著名的音樂附中，專業成績一直很好，高考時因爲貪吃了一碗麻辣燙，連拉了三天肚子，文化課考試自然一塌糊塗，與自小夢寐以求的中央音樂學院失之交臂。
我既不願服從分配，又不想重回高三再吃二遍苦，從此成爲父母眼中的無業遊民和問題少年。吃了半年閒飯之後，同學介紹了一份工作。每天下午我在一家四星級酒店的大堂演奏鋼琴，收入勉強夠養活自己。
這麼着晃了兩年，我徹底厭倦了替別人的衣香鬢影作活動佈景的生活。我的終極夢想，是能夠進入法國或奧地利的藝術學院深造。但我的父母，只是某部設計院的普通工程師，家境不過小康，高額的學費和居高不下的拒籤率，都令人望而卻步。
直到彭維維從烏克蘭發來一封郵件，把奧德薩吹得天花亂墜，再加上留學中介巧舌如簧的忽悠，我終於動了心，靠着父母有限的積蓄，於三個月前持短期臨時簽證入境，成爲奧德薩國立音樂學院的預科學生。
出發前我趴在世界地圖上尋找奧德薩的位置。對於烏克蘭，我只知道，藍眼睛的保爾柯察金，是烏克蘭人，二戰時蘇聯紅軍的元帥朱可夫，也是烏克蘭人。
奧德薩市位於烏克蘭南部，濱臨黑海，曾是前蘇聯最重要的海港城市，始建於古希臘，從這裡，可以乘船到達羅馬尼亞、法國、希臘、意大利和土耳其。官方語言是烏克蘭語，街市流行語卻是俄語。
奧德薩國立音樂學院則是烏克蘭最古老的音樂高等教育學府之一，也是歐洲音樂學院協會成員。我希望這只是一條折衷之路，兩三年後能夠拿這段求學經歷當作跳板，得到其他歐盟國家的簽證。
但這個夢想，方纔已被那位面目呆板的移民官員打擊至粉碎。他懶洋洋地告訴我，由於簽證申請材料的居住地址與現住址不符，如果我想續簽，必須由學校出具學生公寓的居住證明。
我說：“對不起，我已經搬離公寓了。”
“那就沒有辦法了。”他聳聳肩，表示愛莫能助，“法律規定，你必須提供和簽證地址一致的居住證明。”
“這是什麼白癡規定？”我很納悶，難道在烏國居住十年，爲了續簽還要搬回十年前的居住地不成？
“或者，你可以搬回公寓。”他果然給我出這種餿主意。
操你大爺！氣急敗壞之下，我的中文粗口秀脫口而出，反正他也聽不懂。前社會主義國家的官僚作風，果然和國內如出一轍。
他則面無表情地攤開手，一本正經地說：“否則，你只能回到你來的國家去。”
我恨得想越過桌子掐死他，此刻距離我簽證到期的日子，已不到十天。學生公寓如今人滿爲患，哪兒會有空位給我留着？
可是不如期續簽的後果，他也說得很清楚，從此我將成爲非法移民，即“黑人”。從黑人變回合法移民，視乎個人的運氣，不是沒有成功的先例，但花費的時間和金錢，不比重新辦份申請省時省力。
我怏怏地返回學校，在公寓管理部泡了一個下午，卻毫無收穫，只好無精打采地沿着海濱林蔭道溜達回去。
夢遊一樣在路上晃着，我開始認真考慮後事，如果得不到續簽，接下去該怎麼辦。
經過一個三岔路口時，我想得出神，壓根兒沒注意到斜刺裡忽然衝出一輛轎跑車，等我意識到危險，早已躲避不及，大腦剎那一片空白。
刺耳的剎車聲裡，那輛跑車的前臉，緊貼着我的左側身體停下。我傻立在路中間，手指頭都忘了如何移動。
那司機可能同樣被嚇傻了，好半天才拍開車門，氣沖沖下來，手指幾乎點在我的鼻子上，用俄語大聲質問：“你！怎麼回事？”
我擡起頭，看到的是一張漂亮而囂張的臉，中國男人的臉。
忍了一天的怒氣在這一刻突然爆發，我揚起手中的揹包一下下砸了過去，用中文破口大罵：“你他媽的撞了人還這麼牛逼，你誰呀你！有輛寶馬你了不起嗎？有本事你回中國放肆去，在人家土地上充大爺，算什麼東西！”
那人顯然被我潑婦似的發作給嚇了一跳，倒退兩步躲避着包中四散的雜物，也換了中文迴應，“喲嗬，挺秀氣一小姑娘，怎麼這麼潑呀？走道不看路，你還有理了你！哎喲，還打人，你信不信我還手？”
我有點兒破罐子破摔，索性把潑賴進行到底，直逼到他的臉前，“行啊，你現在就還，不還手你是孫子！”
他盯着我，臉上劃過一絲奇異的表情，彷彿是驚訝，接着是恍然，然後笑了起來，“成，算你厲害，今兒我真走了眼嘿！”
揹包帶被他攥在手裡，我用力抽了兩下，但紋絲不動，我狠狠瞪着他，他卻笑眯眯的，目光肆無忌憚地在我臉上逡巡。
另一側車門打開，一身材惹火的當地妞兒扭下車，嫋嫋婷婷地倚在車門上叫他：“馬克，上車來。”聲音嬌媚得滴得下蜜水來。
奧德薩十月中旬的氣溫，已經相當低了，她還穿着抹胸和豹皮短裙，細腰長腿完全暴露在秋季的寒風裡。也不怕凍死，我撇撇嘴。
這種裝扮的女孩子，在奧德薩街頭隨處可見。都有着驚人的美貌，十六七歲就開始出道，目標人羣是僑居奧德薩的中國和阿拉伯商人。正是花一樣的年紀，洋妞最美麗的時候，牛奶一樣的肌膚，花瓣一樣的嘴脣，恍如拉斐爾筆下的花季少女，卻出賣得異常廉價，二十美金就能陪人睡一夜。
那些沉浸在脂粉陣裡的中國商人，早已是樂不思蜀，他們管自己叫作“大清炮隊”。“大清”，當然指代中國，“炮隊”兩字則只可意會不可言傳。而在街道上開車橫衝直撞，卡奇諾賭場一擲千金，說起話來不知天高地厚的，也是同一批人。
聽到女伴的聲音，那人對我笑笑，鬆開手走過去，摟着那小妞兒的腰，貼在她耳邊說了句什麼，她便大聲地笑，一眼一眼地打量我。
我一聲不響地蹲下身，一件一件收拾着滿地亂滾的東西。痠痛卻從心底深處直泛上來，眼前頓時模糊一片。我不明白自己爲什麼要離開父母，放棄北京溫暖舒適的家，來這個破地方到處爲難，還要被這樣的人渣欺負。
眼淚啪嗒啪嗒落在鞋面上，我帶點賭氣，用手背狠狠抹去，跟自己說：大不了回家，有什麼可哭的，趙玫你可真沒用！
“哎，原來你叫趙玫。”一雙棕色麂皮靴站我眼前。
我的心突然大力一跳，這聲音如此熟悉，似早已鐫刻記憶深處。我擡起頭，順着牛仔褲、麂皮夾克一路看上去，那死小子手裡正捏着我的護照，津津有味地翻看着。
我一把奪過來塞進揹包，站起來就走。不可能，我在心裡嘀咕，不過是偶然的相像而已，那個聲音多麼溫和，它的主人怎麼會如此淺薄庸俗？
“嘿，嘿，我說，”他追在後面喊，“你也不看看，有沒有打殘我，甩手就走，將來醫藥費算誰的？”
“你去死吧！”我回頭惡狠狠地說。
長這麼大，最瞧不起的，就是這種恃靚行兇的繡花枕頭。我抱着書包飛跑，這一刻覺得世界都是灰的，天地雖大卻無我容身之處。眼淚再不受控制，嘩嘩地往下落，我就這麼着一路哭進了家門。
回到和彭維維合租的公寓，我精疲力盡，一頭倒在牀上。
彭維維一向約會奇多，很少在家裡呆着，今天卻出乎意料沒有出去，聽到動靜，她糊着一臉面膜過來看我。
“趙玫，你怎麼了？”
我拉過被子蒙上頭，“別煩我！”
“你又犯什麼牛脾氣？來，跟我說說……”她爬到牀上扒開被子，用力扳過我的臉。
我被她揉搓得難過，只好一五一十如實交待。
“嗨，就這麼點破事兒，你愁成這樣？”聽完我的遭遇，她頗不以爲然。
我翻個身，“你當然不在乎，我若這麼着被遣返回國，我爹會打斷我的腿。”
“得了得了，交給我，瞅你那樣兒。”她推我，“有個朋友是專門吃這行的，我找他幫忙去。”
“真的？”我看到點兒希望，略微打起精神，“需要多少錢啊？”
“哎喲，你可真沒意思，俗！我讓他按自己人收費，成了吧？別再吊着臉了。”
我坐起身，心頭鬱悶漸漸消散，開始關心閒事，“你那些牛鬼蛇神呢？怎麼今兒一個都不見？都認清你本質開始改邪歸正了？”彭維維的男友多得我眼花繚亂，平日張冠李戴是家常便飯。
“誰說的？”她拿着我的護照回自己房間，笑聲透過門縫傳過來，“你丫對我太沒信心了。”
憑良心說，維維實在是個美麗的女孩兒，在附中時就盛名在外，經常有癡情的小男生，風雨無阻候在校門處，就爲能看她一眼。可惜她遇人不淑，兩年前跟着男友拋家去國來到烏克蘭，沒想到那男人卻迷上了賭博，卡奇諾賭場欠下別人一大筆錢無力償還，在一個寒冷的早晨，狠心扔下她就此人間蒸發。
我不知道維維曾經遭遇過什麼，也不知道那段天天被人堵着門追債的日子，她是怎麼熬過來的。三個月前我在基輔機場見到她時，驚訝於當年的校花，容顏依舊俏麗如初，但眼角眉梢堆積的，卻是這個年齡的女孩不該有的滄桑。
她不再是昔日那個嬌俏純真的女孩兒，此刻圍繞在她身邊的男人，各種各樣的條件和背景，卻都有着共同的特徵：有錢，而且捨得爲她花錢。
我們住的這套公寓，位於市區最繁華的濟裡巴斯大街附近。原是她一個人住着，我來之後便佔去一間臥室，兩人合用客廳和廚房，每月象徵性的，她只收我八十美金。
我覺得過意不去。因爲每月的水電氣暖加起來，就已經超過五十美金，更別提這個地段的公寓，通常貴得離譜。父母的收入，只夠支持我每月二百五十美金的生活費。離開維維，我只能與人在中等住宅區合租公寓。而那些地方的燃氣和暖氣，因爲總有居民拖延繳費，時不時會停止供應。在冬天的烏克蘭，這樣的問題會帶來致命的麻煩。
爲了補償，我自覺擔任起公寓的清潔工作，每天下課後再趕回來做頓晚飯。但很多時候都是我一個人寂寞地吃完飯，朦朧睡過一覺，才能聽到她稀里嘩啦的洗浴聲。
“嗨，覺得好看嗎？”出門前彭維維一朵花似的站我跟前。灰綠色的大衣，搭肩扣袢，一頂俏皮的船形帽斜扣在頭頂，頗有二戰時期蘇聯女兵的風味。
“好看。”我放下手中的俄語書，心不在焉地敷衍。
她笑着問：“像不像當地人？”
“一點兒都不像。你長得就是標準中國娃娃範兒，充什麼當地人？”我撇嘴，突然心裡一動，想起一個人，“維維，你是不是勾搭上那隻小蜜蜂了？”
小蜜蜂就是我在警局遇到的那個帥哥警察。我們在背後提起他，說着說着叫岔了，小熊維尼的蜂蜜，就變成了小蜜蜂。
“怎麼着，你也看上他了？”彭維維促狹地笑，“是我讓給你還是咱姐倆一塊兒上了他？”
“去你的！”我啐她，“狗嘴裡吐不出象牙。”
維維大笑，把香噴噴的臉蛋湊上來，在我臉上響亮地嘖了一下，“放心親愛的，你先看見他，他就是你的，我纔不做挖人牆腳的事兒。”
我追上去踹她，她已經一陣風似飄出門。
窗外傳來幾聲汽車喇叭響，我好奇地探出頭，看到路邊停着輛醒目的寶馬六系列。那兩個著名的鯊魚眼車燈，讓我感覺眼熟，正要再仔細看個究竟，卻發現一個穿黑色皮大衣的男人，靠在車門處吸菸。一點暗紅半明半滅間，他忽然仰起臉，嚇得我立刻縮了回去。
樓下的引擎聲咆哮着逐漸遠去，我收拾好第二天上課的雜物，洗完澡上牀睡覺。
半夜被驚醒，似有細細的絮語聲從另一個臥室傳過來，夾雜着維維銀鈴一般的輕笑，側耳細聽卻消失了，我翻個身再次睡熟。第二天起牀，只有維維一個人坐在廚房喝咖啡