12月7日 星期一
親愛的凱蒂：
今年的哈努卡節和聖·尼古拉節挨在一起，前後只差一天。哈努卡節我們沒有特別慶祝，只給每個人送了點小禮物，點了十分鐘的蠟燭。我們存留的蠟燭數量有限，不敢隨意浪費，能點十分鐘已經很不錯了。儘管如此，凡·達恩先生還爲這十分鐘專門做了一個漂亮的木燭臺。
不過星期六的聖·尼古拉節之夜我們特別快活。梅普和愛麗也過來了，非常熱鬧。往年我們從來沒有慶祝過這個紀念日，但自從來到密室後，我們珍惜每個節日，因爲不是每個猶太人都能幸運而平安地度過他們的節日。
梅普
愛麗
那天梅普和愛麗跟爸爸小聲嘀咕了好半天，惹得我們都很好奇，我們也自然地以爲一定有什麼驚喜。果真如此。晚上八點整，爸爸領着我們一行人進入二樓的小庫房。爸爸打開燈後，拉開了大櫥櫃的門。“噢！太漂亮了！”我們全都歡呼起來。櫃子的角落裡立着一個用聖·尼古拉紙裝飾的大籃子，頂上還有一副可愛的黑彼得面具。我們立刻拎着籃子回到密室，每人都有一份可愛的小禮物，禮物外面還配了一首可愛的詩。我的禮物是一個洋娃娃，她的裙子是一個大口袋，我想可以用它來放一些小東西。爸爸的禮物是迷你書架，媽媽則得到了一本日曆，凡·達恩先生擁有了一個菸灰缸，凡·達恩太太收到一個放抹布的盒子。聽說，迷你書架和菸灰缸都是沃森先生親手做的，沒想到他能手工製成這麼漂亮的東西。
今年的聖·尼古拉節只是一個預演，我們打算今後每年都要好好慶祝一番。
你的安妮
（本章完）