張玉嬿喊吳念真老師 曝當年修課

遊安順(右)與張玉嬿加入綠光《清明時節》,飾演男方有了外遇的一對夫妻。(粘耿豪攝)

資深玉女掌門人張玉嬿與金鐘視帝遊安順,攜手加入綠光創藝《清明時節》2023昇華版演出,將與舊班底張靜之、柯一正同臺飆戲。導演吳念真23日率主演出席全新卡司讀劇記者會,現場看完張玉嬿、遊安順的一段經典夫妻爭執戲讀劇橋段,他大讚2人:「只是給劇本而已,他們竟然全部背起來。」

近年較少在螢光幕前露面的張玉嬿表示,一聽到這次舞臺劇邀約,二話不說就點頭答應,吳念真對她來說不只是導演而是「吳念真老師」,因當年讀北藝大3年級時曾重修編劇課,老師正是吳念真。

吳念真則說當年只是去代課,但教了之後大失望,「因爲很多學生都不來上課,叫他們寫故事大綱,都沒交,只有唯一一個人交,就是後來去香港發展的吳倩蓮」;張玉嬿被問當年是否也沒交作業?笑回:「我應該都有上課也有交作業,可能寫得不夠出色,沒有被老師記住」。

張玉嬿說,這次背臺詞不是問題,主要是臺語臺詞,必須講得更精準、不能隨意加贅詞。吳念真鼓勵她:「臺語不是問題,靜之第一次演《清明時節》時,臺語更爛。於子育演《再會吧北投》時第一天排練,聽到她的臺語,我就想說完蛋,沒想到2周後好得不得了,黃韻玲演《人間條件》時也是一口北京腔臺語,同樣2周後進步神速。」

遊安順爲了這次演出放棄不少其他機會,「吳導跟柯導是看着我長大的,一直將他們視爲偶像,能與2位大師重逢深感榮幸,如果失去這次合作,也許再也沒有機會了」。他將在戲裡與2大女神展開三角戀,「吳導一開始找我演的時候,我還想說他是不是認錯人了,兩位都這麼美,輝昌到底憑什麼?現實生活中不可能發生這種事,只能在戲裡享受這過程」。