詹家姐妹暫時拆夥 詹詠然將與辛吉絲合作
我國網球名將詹詠然、詹皓晴2017開季成績不順，連續在奧克蘭、雪梨以及澳網都首輪出局，直到上週才以4連勝成功衛冕WTA臺灣公開賽，拿下兩人合作的WTA第九冠。但詹詠然10日在臉書粉絲專頁宣佈與合作兩年的妹妹詹皓晴宣佈暫時拆夥，將與瑞士傳奇球星辛吉絲(Martina Hingis)合作。
據詹詠然表示，與詹皓晴在澳洲時就已決定暫時分開，恰巧當下辛吉絲前來詢問合作意願，「能夠被自己從小的偶像邀約搭配，對我來說是莫大的榮幸。」詹詠然說。
不過談到和詹皓晴暫時分開的原因，詹詠然表示兩人絕對是最適合彼此的搭檔，但基於生涯及戰略考量，暫時與其他搭檔合作，「一般頂尖搭檔的有效期限大約是一年到兩年間，因爲戰術和習性可能會被識破。」
而之前在臺灣公開賽奪冠後的賽後訪問，詹詠然就曾說過：「我們兩個真的很適合彼此，我們搭配起來有互補的作用，不過職業賽中，爲了更多的學習和磨練，是不排除做些微調的。」
目前辛吉絲雖然已36歲，但仍舊活躍於網壇，單雙打都曾登上世界球后的她手握7座大滿貫單打冠軍，以及12座大滿貫雙打冠軍；而詹皓晴將與美國選手麥克海爾(Christina McHale)合作。