《與惡》陳妤父母都是配音員! 「中性音質」被文壇相中
陳妤在電視劇《我們與惡的距離》中飾演「李大芝」一角打響知名度,父母親都是配音員的她,從小在錄音室長大,過去她曾配過美國電影《大冒險家》、《歡樂好聲音》,這次她爲義大利文學巨擘伊塔羅‧卡爾維諾新書《最後來的是烏鴉》朗讀。
▲陳妤從小在錄音室長大。(圖/翻攝自Facebook/陳妤/時報文化提供)陳妤的聲音帶點中性魅力,朗讀《最後來的是烏鴉》書中的「糕餅店失竊記」一文再適合不過,陳妤說,她從小就很喜歡聽大人說故事,拍戲空檔也常和演員聊天,說說彼此的故事。
但朗讀文學作品卻是頭一回,陳妤特別將速度放慢,音調隨着劇情轉折,她也在朗讀的過程中,發現卡爾維諾的文字很有畫面,尤其是在描述人物,總會讓人會心一笑。
▲陳妤獻聲朗讀完整故事 。(圖/時報文化提供)
義大利文學巨擘伊塔羅‧卡爾維諾,一舉成名文壇後,陸續於1945年至1949年間,發表於報紙雜誌、膾炙人口的作品,終於由義大利艾伊瑙迪出版社整理完成。
《最後來的是烏鴉》共收錄30篇中文版從未發表過的短篇故事,刻劃二次大戰後義大利小人物的浮世百態,捕捉凡夫俗子爲討生活拼了命的瘋狂與浪漫。