英語口音重到爆！川普聽嘸：你供啥毀 日本記者表情逐漸母湯
▲美國總統川普（Donald Trump）聽不懂日本記者到底在問什麼。（圖／翻攝自推特）
美國總統川普（Donald Trump）8日在白宮舉行期中選舉後記者會，與CNN記者發生正面交鋒，怒飆對方是沒有禮貌的記者，還撤除了CNN記者的採訪證，引起議論。此外，還有一名日本記者受矚目！川普聽了日本記者的問題後直說：「我根本聽不懂你在說什麼。」
「總統先生，你如何關注經濟……」日本記者話都還沒說完，川普直接打斷對方：「請問你從哪裡來呢？」記者回，來自日本。川普接着說：「幫我跟晉三（日本首相安倍晉三）say hello。」現場也因此笑出聲音，日本記者也微笑說：「好的。」
川普繼續說：「我相信他對於汽車關稅應該滿開心的，你繼續說吧！」日本記者繼續發問，「你會如何關注日本的貿易經濟問題呢？您會要求日本做得更多？還是你會改變自己的論調呢？」
然而，日本記者疑似說英語的口音太重，川普相當努力聽清楚記者到底在問什麼，無奈的是，真的是聽不懂，他直接回記者：「我真的聽不懂你在說什麼。」日本記者這下放慢語速，再把問題問一遍，川普才恍然大悟：「和日本的貿易嗎？」記者回：「是的。」
川普總算回答，「我們正在解決和日本的貿易問題，日本是個非常棒的國家，他（安倍晉三）是個很好的首相，還成功贏得連任，他是我親近的朋友之一，但我跟他講了很多次，日本在貿易上對美國很不公平。」接着講述他對美國和日本的貿易關係相當不滿，也想要從中平衡兩國的經濟貿易。
Trump tells a Japanese reporter "say hello to Shinzo," then continues the snarks with: "I'm sure he's happy about tariffs on his cars." He then tells the reporter, who has an accent, "I can't understand you." I had to close my eyes for 10 seconds with a deep sigh on this one. pic.twitter.com/6rYdcPy0Gh