「一夫二妻」45年!瓊瑤兩度爲劉立立寫下《握三下,我愛你》

瓊瑤與劉立立聯手打造了許多動人的連續劇。(翻攝瓊瑤臉書)

瓊瑤與劉立立聯手打造了許多動人的連續劇。(翻攝瓊瑤臉書)

瓊瑤與劉立立聯手打造了許多動人的連續劇。(翻攝瓊瑤臉書)

劉立立與秦漢、林青霞都曾合作過瓊瑤電影。(翻攝瓊瑤臉書)

瓊瑤御用導演劉立立因爲小腦萎縮症癱瘓10年,22日深夜11點多病逝,與她相交數十年、還曾爲她與董今狐、王玫「一夫二妻」動人愛情故事兩度寫下《握三下,我愛你》文章的瓊瑤,23日下午在臉書表示「我沒有哭」,雖然痛失摯友,但也心疼好友被病魔折磨多年的她,祝福劉立立「終於解脫了」、「會讓妳痛苦的軀殼不再能囚禁妳了」,其中「劉姐,握三下,我愛妳!」8個字更是道盡兩人數十年深厚情誼。

瓊瑤以第一人稱的寫信方式對劉立立說:「劉姐,妳終於走了!」她前一夜聽到她劉立立情況不好,本來要去醫院探望,但王玫說「保持她在你心目中最後的形象吧」,結果23日清晨就聽到她去世的消息,「我沒有哭,但是,我眼前閃過無數個妳!拍戲時像暴君的妳,收工後像慈母的妳!永遠樂觀的妳,照顧每個工作人員的妳!爲了我不肯編劇,打電話揚言要衝到我家跟我下跪的妳!和我像閨蜜一樣無話不談的妳!在承德拍戲時,堅持要去零下30度的東北出外景,氣得我當衆落淚的妳」,她想起彼此一起走過的那麼多歲月

瓊瑤感嘆,那麼熱情而活躍的劉立立,最後卻被囚禁在自己的身體裡,長達十幾年。她也回憶起第一起認識劉立立是拍攝電影《我是一片雲》的時候,「妳被推薦來當我們的副導演,後來,我擢升妳當導演,連續拍了我十部電影,和好多連續劇。那時的我們,幾乎是密不可分的。現在,你走了,我腦子裡想的,卻是我們第一次合作的《我是一片雲》,還記得我們都很喜歡的那首歌嗎?」

她心疼地說,「劉姐,你解脫了!那個會讓你身子變形,會讓妳痛苦的軀殼不再能囚禁妳了!妳就像那片雲一樣,以天空爲家,來去無牽掛吧!」她說自己還在堅信着全人類的「真愛」,而劉立立則以一生證明了愛,感嘆「多少夫妻走不到盡頭,你,王玫,董哥,攜手半世紀,值得了!至於那些攸攸之口,在『真愛』之下,顯得多麼蒼白!」

瓊瑤曾在2010年10月15日於新浪博客發表《握三下,我愛你》,寫下劉立立與董今狐、王玫長達45年「一夫二妻」的感人故事,當時她剛獲知病榻上的劉立立「氣切」,而董今狐的元配王玫選擇讓跟老公「離婚」,成全劉立立當名正言順的董太太,胸懷大度的王玫認爲,如果劉走了,自己的兒子董四海(已改名董奕靖)才能當「孝子」幫她捧靈位。事隔七年,2017年10月,當時的瓊瑤已因爲中風且失智的平鑫濤插鼻胃管一事,與平家子女意見相左而決裂,她想起出版新書《雪花飄落之前》時辦了一個座談會,王玫在臺下抱住了她,且哭着在她耳邊說:「瓊瑤姐,看了妳的書,更加明白了!當初沒聽妳的話,我們錯了!不該幫劉姐氣切的!」因此後來心有所感的瓊瑤又把《握三下,我愛你》再整理重寫一遍。

●瓊瑤2017年10月30日臉書文章

【再寫《握三下,我愛妳》】

2010年10月14日,我接到好友王玫的電話,她第一句話就說:

「瓊瑤姐,我們今天早上,爲劉姐做了氣切的手術!」我的心砰的一跳,驚呼着喊:「氣切!」

劉姐,在影劇圈中,大家都這樣稱呼她,就像稱呼我「瓊瑤姐」一樣。但是她直呼我瓊瑤,因爲她堅稱我比她小。她是我的老友,工作夥伴,我的導演,在我的人生和她的人生中,我們彼此都佔據着相當大的位置,她的名字是「劉立立」。

第一次見到劉姐,是1976年,我拍電影《我是一片雲》,她是那部電影的副導。我從沒見過嗓門這麼大,活力這麼旺盛,工作能力如此強的「女人」,她給我的印象太深了。到1978年,我跟她說:「妳來幫我當導演,妳行!」她對自己完全沒把握,我堅持說她行!於是,她導了我的《一顆紅豆》,從此開始了她的導演生涯。所以,她常對我說:「妳是我的貴人,妳改變了我的命運!」

我和劉姐就這樣成爲工作夥伴,我用「喬野」爲筆名,編了許多電影劇本,都是她執導的。我們交換着彼此的感情生活,交換着彼此的心靈秘密,也分享着共同爲一部戲催生的喜悅。在電影的極盛時期,我們每次票房破紀錄,就要在我家開香檳,那時工作人員、演員和她的另一半----董哥全到齊,笑聲鬧聲驚天動地。當我把電影公司結束,她進了電視圈,把我也拉下水,我們又拍了《幾度夕陽紅》、《煙雨濛濛》、《庭院深深》、《在水一方》……等一連串的電視劇。我和她,就這樣成爲一生的知己。

劉姐的感情生活是不可思議的,她年輕時,是風頭人物,是「校花」。董哥是她的學長,都是政工幹校(今國防大學政戰學院)戲劇系的學生。劉姐風頭太健,很多學長追求,大家比賽寫情書給她,打賭誰能追到手。董哥也是其中之一。但是,直到董哥畢業,這些學長誰也沒追到她。

沒多久,董哥結婚了,娶了王玫。當劉姐畢業,進了影劇圈,董哥也進了影劇圈,他們都從「場記」幹起,兩人經過許多曲折,居然電光石火,陷進一場驚天動地的戀愛。但是,此時的董哥已「使君有婦」,兩人只能在外面租了一間房子同居。董哥有才華有能力,是各方爭取的「名副導」,跟劉姐這場戀愛,風風火火,充滿了戲劇性。劉姐性情激烈,曾經爲了和董哥爭吵,一刀砍在自己的胳膊上,頓時血流如注,差點沒把手給砍斷。(那是一本巨大的書,無法細述)

當時,王玫已經生了一個女兒,卻仍然在藝工總隊表演。當王玫知道董哥有了外遇,她沒有吵鬧,默默忍受着心裡的不滿。有一次,董哥到南部去工作,王玫也到外地去表演,才一歲多的女兒雅莊,交給祖父母照顧。不料女兒半夜發高燒,持續不退。祖父母找不到王玫和董哥,卻找到了劉姐。劉姐一聽董哥的女兒生病了,急得二話不說,直奔祖父母家,抱起雅莊,就飛奔到當時臺北最好的「兒童醫院」。那時可沒健保,兒童醫院收費極高,診斷後要住院。劉姐沒錢,把家裡的電鍋、熱水瓶……各種可當的東西全部典當,再抱着自己的棉被去醫院照顧雅莊。當王玫回到臺北,驚知女兒病到住院,急忙趕到醫院裡,卻看到一幅畫面:雅莊蓋着劉姐的棉被睡着了,劉姐搬了一張小板凳,坐在病牀前,手摟着雅莊,累得趴在牀沿上,也睡着了。王玫驚愕的看着,眼淚忍不住滾滾落下。一顆母親的心,和一個妻子的心,還有一個善良的女性之心……在剎那間融成一顆「大愛之心」。

等到董哥從南部回到臺北,才大吃一驚的發現,王玫不但和劉姐成了最好的朋友,還把劉姐接到家裡,兩個女人說,願意分享一個丈夫!董哥不敢相信,卻喜出望外的接受了這個事實。

從此他們過着三人行的生活。王玫陸續又生了兩個孩子,都把劉姐當成親媽一樣,稱呼劉姐爲「好媽」。劉姐對這三個孩子,更是寵愛異常。尤其是小兒子「四海」,幾乎是劉姐抱大的,劉姐愛這兒子到無以復加,連我旁觀的人,也歎爲觀止。劉姐也爲了這段愛情,爲了尊重王玫,終身不要生孩子,免得孩子們之間會產生問題。

問世間情爲何物?我實在不明白。年輕時,沒有人看好他們這種關係,總認爲隨時會鬧翻,會弄得不可收拾。但是,他們就這樣恩恩愛愛的生活着,數十年如一日。當年,我也曾私下問劉姐:「妳終身認定董哥了嗎?未來是妳不知道的,會不會再遇到別人?」她斬釘截鐵的回答我:「絕不可能!我認定他了!」

劉姐當導演,收入比當副導演時,當然好很多。董哥也當導演了,卻沒有劉姐勤快,接戲比較接得少。劉姐把賺的導演費,除了少數寄給父母,少數自用,其他都用在董家。董哥才氣縱橫,每次劉姐接到劇本,都是董哥先幫忙看劇本,然後和劉姐討論,再幫劉姐分鏡頭。因此,兩人的工作是密不可分的。王玫就專心持家帶小孩,三人一心,把孩子一個個拉拔長大。他們這一家人,成了很奇妙的一種「生命共同體」。最讓我感動的,是王玫數十年不變的那顆無私、寬宏、包容的心。她不止包容,還深愛着劉姐,有次甚至對我很真心的說:

「我沒什麼學問,也不太懂電影,看到他們兩個一起工作分鏡頭,總覺得他們才應該是一對夫妻,我好像妨礙了他們!」言下之意,還很歉然似的。

一年年過去,當劉姐年紀老了,不再能風吹日曬幫我拍戲了。我和她的友誼不變。每年過年前,一定要見一面,談談彼此的生活。2007年,劉姐和董哥來我家,我發現劉姐講話有些口齒不清,走路也歪歪倒倒。董哥才告訴我,劉姐患了遺傳性的一種罕見病「小腦萎縮症」。我頓時目瞪口呆,我看過一部日本電影,名字叫「一公升的眼淚」,內容就是紀錄一個患了這種病的女孩,如何一步步走向死亡。當我嚇住時,反而劉姐安慰我,她說:「我母親有這種病,它會讓人逐漸失去行動能力,逐漸癱瘓,無法說話。但是,它不會影響智慧和生命,我母親發病後,還活了二十年!」董哥在一邊接口:「二十年夠了,這二十年,我和王玫會照顧她!」

那天,看着董哥扶持着劉姐離開我家,我的眼淚在眼眶裡打轉。我立刻衝到電腦前,去搜尋「小腦萎縮症」的資料,發現確實像劉姐說的,如果是老年人發作這病,不會影響智力,但是,會逐漸失去所有生活能力。我想到,劉姐是這麼有活力的一個人,怎能忍受逐漸癱瘓的事實?如果失智還好,反正自己都不知道了!假若思想一直清晰,卻連表達能力都沒有,那不是禁錮在自己的軀殼裡了嗎?到那時候,董哥和王玫還有耐心和能力來照顧她嗎?畢竟,董哥和王玫也老了,董哥自己身體也不好。

從那時起,我和王玫就經常通電話,談劉姐的病情。劉姐沒有她說的那麼樂觀,她的病惡化得很快,從發病到不能行走,到說話完全不清,在三年中全部來臨。王玫每天要把她抱上輪椅,抱上牀,幫她洗澡,喂她吃飯,推她去外面散步……家裡還有新添的小孫子,可以想像生活多麼艱難。我力勸她請外籍看護來分擔辛苦,如果王玫也倒了,誰來撐持這個家?她聽了我,請到一個很好的印尼看護。

然後有一天,王玫告訴我,劉姐因爲肺部感染,進了加護病房,現在插管治療,說不定會挨不過去。我難過極了,談到傷心處,不禁哽咽。我當時就要求王玫,如果到了最後時刻,千萬不要給劉姐「氣切」,因爲「氣切」會延長生命,卻無法治療這個病,還不如讓她走得乾脆一點。我自己,早就寫好放棄急救的文字,並且交待我的兒子,絕對不可氣切和電擊,時候到了,就讓我平安的走。

因此,當我聽到王玫說,幫劉姐氣切了,我才震懾住。我問爲什麼還要氣切?王玫哽咽着說,不捨得啊!插管已經把她的喉嚨都插破了,醫生說,有人八十歲氣切後還救了回來,何況,劉姐還有意識,會用眨眼表示意見,當他們問她要不要氣切時,她皺眉表示不要。但是,王玫問她,妳不想回家嗎?妳不想看兩個孫子嗎?劉姐又連連眨眼了!王玫說:

「她還有生存的意志,她還能愛啊!我們捨不得放棄她呀!」談到這兒,王玫忽然對我說:「我和董哥離婚了!」

「什麼?」我驚問。「這個節骨眼,你還跟董哥鬧離婚?」

「沒敢跟妳講,」王玫歉然的說:「我們離婚後,十月三日那天,董哥在醫院裡,和劉姐結婚了!總得讓她名正言順當董太太呀!萬一她走了,我兒子才能幫她當孝子,捧她的靈位呀!」

我握着電話筒,久久無法說一語,眼淚在眼眶轉,聲音全部哽在喉嚨口。王玫在電話那頭也沙啞難言,董哥接過了電話,繼續跟我說。告訴我整個離婚結婚的提議,是兒子四海提出的。因爲他要當劉姐名正言順的兒子,爲劉姐當「孝子」。

結婚以前,他們去病牀前,把離婚證書亮給劉姐看,董哥說:「我可以娶妳了!妳要不要嫁我?」劉姐眼睛溼了,眨了眨眼。表示願意。

所以,十月三日那天,醫生和護士們,把病房佈置成新房,貼了囍字,還有一束氣球。區公所的職員被請來,到場見證(因爲要辦理結婚戶籍)。大家圍繞着病牀,一起唱着《庭院深深》,和其它的電視主題曲。劉姐笑了,她已經很久沒有笑過,但是,她笑了……董哥就這樣娶了和他相愛了四十幾年,現在躺在病牀上不能動的新娘!

我聽着,哭了。我說:

「董哥,你生命裡,有這麼偉大的兩個女人,你也沒有白活了!我該不該說恭喜你呢……」我說不出話來,心裡是滿滿的感動和激動。王玫又接過電話,跟我說:

「雖然沒照妳的意思做,我們幫她氣切了,醫生說,氣切之後可以活很多年。劉姐還有多久,我們還不知道。如果狀況穩定,兩星期就可以出院,我會把她接回家,有孩子孫子包圍着,她一定比較快樂!今天,我去醫院看了她,我握住她的手,妳知道嗎?她居然回握了我幾下!好像在跟我說什麼!」我心裡一震,想到曾經告訴劉姐,《敲三下,我愛你!》的故事,當時還想拍成電影。(那故事收在我《不曾失落的日子裡》,劉姐非常喜歡)。我頓時知道了,劉姐在對王玫說:「握三下,我愛妳!」

這是我身邊的故事,最真實的故事,聽了這故事,我一直激動着,想到大家在醫院裡唱《庭院深深》的婚禮,想着我的好友劉姐和她的一家,我什麼事都做不下去。我的眼睛不曾幹過,好想哭。但是,想到劉姐在生命的尾聲,迎來這樣一個婚禮,她一定得到莫大的安慰!她一生付出這麼深的愛,董哥和王玫,也用這麼深的愛來回報她!她也值得了!如果,我們這個社會,不用批判的眼光,來看待各種愛情,也能欣賞容納這樣的愛,那有多好!何況,現在連同志都要立法結婚了!

人類的愛是很複雜的。我有一個朋友研究科學,他告訴我,宇宙中有龐大的星系,每個星系可能都大於我們的太陽星系,當兩個中子星合併時,會發生巨大的力量,叫做「重力波」。「重力波」會產生一種時空漣漪,轉變時間和空間,影響巨大。他說:「人與人不可思議的相遇和感情,可能就是重力波造成的,沒有對錯,因爲重力波強大、註定、而無從逃避。說不定今天的你我,早就在幾億年前某個星球裡相遇過,所以纔有『似曾相識』和『一見鍾情』的事發生。」

我不懂科學,在寫這篇文章的今天,「重力波」已經在2016年2月11日,首度被測驗到而證實。今年2017年10月16日,第四次被人類直接探測到。但是,愛因斯坦早在一百年前就預言過,當時無人相信。這和劉姐、王玫、董哥的故事有關嗎?我那相信科學又相信愛情的朋友說:「如果你相信重力波,你就知道什麼叫『命運』?爲什麼世間有這麼多的『巧合』?也會相信所有不可思議的愛情!」

知道劉姐和董哥結婚那天,我的心情無法平復,我要把這個故事即時寫下來,這故事裡不止有愛情,還有你我都無法瞭解的大愛!爲什麼還有人不相信「人間有愛」呢?我祈望劉姐能夠早日出院,回到她新婚的家,再享受一段親人的愛!因爲她還有知覺,還有意識,還能愛!

今天,是2017年10月30日,距離劉姐氣切,已經七年。我重新整理這篇《握三下,我愛妳!》因爲七年間,我發生了很多事情,鑫濤失智,我心力交瘁的照顧,在他又大中風後,我遷就鑫濤的兒女,違揹他的意志,幫他插了鼻胃管。當初,我請求董哥夫婦,不要幫劉姐氣切,結果還是氣切了,過程幾乎一樣。這七年裡,董哥和王玫照顧着劉姐,在一次次反覆肺炎之後,終於長住於醫院。王玫開始奔波於醫院和家裡,幫劉姐逐漸變形的身子,親自擦拭,一面擦拭,一面告訴劉姐家裡的種種大事小事,不管劉姐能懂還是不能懂。劉姐再也無從表達,成了標準的「臥牀老人」。

2015年8月,董哥因肺氣腫病危住院,對王玫說:

「如果我的時間到了,什麼管子都不要幫我插,立立的悲劇不能在我們家發生兩次,我不要像她那樣活着!」

王玫點頭答應,董哥住院後,把氧氣罩拿掉,對王玫說:

「我想唱歌!」

他對王玫唱了兩首歌,一首是《一簾幽夢》,一首是《感恩的心》,握住王玫的手,在王玫對他表示,會繼續照顧劉姐之後,帶着淡淡的微笑,離開了人世。

照顧者比被照顧者先走,是常常有的事。我前兩天才去看鑫濤,我檢查他的手,檢查他的腳,告訴他我來了!他完全沒有反應,我看着那已經變形的手腳和傴僂的身子,知道即使如此,他還是可以在管線和醫藥下「活」很久。我忍不住對他低低說:「可能我無法送你走,看樣子,我會像董哥一樣,比劉姐還先走!」

回家的我很悲哀,想着劉姐的故事,我告訴自己,我要把《握三下,我愛你》再整理重寫一遍。劉姐還活着,七年了!鑫濤也還活着,整整住院608天了。我想起,在我出版《雪花飄落之前》時,辦了一個「新書座談會」,在座談會上,和幾位醫生談論「臥牀老人」和「插管問題」。座談會結束後,我走下臺和來賓們擁抱,不料王玫也來了,她抱住了我,哭着在我耳邊說:

「瓊瑤姐,看了妳的書,更加明白了!當初沒聽妳的話,我們錯了!不該幫劉姐氣切的!」

我忍着淚,緊緊的擁抱了她一下,偉大的女人,常常隱藏在社會的小角落。還要被這個社會「道德的眼光」批判。我知道,她仍然在幫劉姐擦澡,仍然每隔一天去照顧她丈夫的女人!哦,錯了,她已經離婚了。是去照顧她那已逝的「前夫」的「妻子」!

真實的故事,一直在我身邊演出。

明天,我想去醫院,只爲了去握三下鑫濤的手!

瓊瑤

寫於可園

2010.10.15《握三下,我愛你》發表於新浪博客。

2017.10.30夜再寫《握三下,我愛你》