楊泮池赴港籤兩岸推動學術中文MOU 最快1年內推動
▲臺大校長楊泮池今日出席「2015邁向頂尖大學計劃成果展」致詞。（圖／記者蕭玗欣攝）
臺大校長楊泮池今天出席「2015邁向頂尖大學計劃成果展」表示日前赴港和兩岸32所大學共同簽署推動學術中文合作備忘錄（MOU），期望能將華文人文科學期刊國際化，且不單只是譯爲英文，而是要訂出一套評鑑標準，計劃1年內開始推動。
臺大校長楊泮池18日到香港中文大學和兩岸32所大學校長、副校長及人文社會科學者就推動中文學術期刊，簽署相關備忘錄。
楊泮池表示，華人已經佔世界人口六分之一，人數相當龐大，如果要推動華文期刊國際化不能只是直接翻成英文。
他舉例，儒家文化如果要用英文發表反而會失了味道，所以現在希望能建立一套完整的華文期刊評鑑制度，保證審查作業的公平和獨立性，建立優質中文期刊資料庫，提升華文人文社會科學期刊在國際上的重要地位。
掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP iOS：https://goo.gl/qXZojaAndroid：https://goo.gl/MRNy3P