洋基備戰季後賽利多　法官查普曼實戰投打即將復出

▲「法官」喬志（Aaron Judge） 。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

洋基19日將在主場迎戰同區世仇紅襪，今天休兵日「法官」喬志（Aaron Judge）和查普曼（Aroldis Chapman）在洋基球場進行模擬賽，復原狀況良好，喬志有望在紅襪系列戰重返先發，查普曼則預計在球季結束前歸隊。

「法官」在上週五離開10天傷兵名單，今日在實戰練打中面對右投柯爾（A.J. Cole）和亞當（Chance Adams），以及小聯盟左投迪埃爾（Phillip Diehl），至於查普曼則是對決打者韋德（Tyler Wade）和日裔捕手東岡凱爾（Kyle Higashioka），總計練投22球。

喬志復原狀況好，這場模擬賽可能是他回到洋基比賽的最後一步，根據大聯盟報導，即將於19日開打的紅襪三連戰，在7月因觸身球手腕骨裂的「法官」，很有機會重新回到先發陣容。日前15日洋基與藍鳥之戰，喬志傷後首受上場，替補右外野野手。

終結者「火球男」查普曼因左膝肌腱炎，自8月22日後就未能登板投球，原本預計10天歸隊，但復原結果不如預期，在接受PRP（高濃度血小板生長因子）療法後，於傷兵名單多延長2周時間，如今他對於自己的傷勢感到樂觀，也相信可以在季後賽前歸隊。

喬志本季出賽100場比賽，打擊三圍.285/.398/.548，擊出26發全壘打、20發二壘安貢獻61打點，另外還跑出6次盜壘。查普曼本季50場登板，47局投球丟出84次三振，拿下31次救援成功，防禦率2.11。

▲查普曼 。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！