行乞的詩人:種田山頭火俳句百首精選

行乞的詩人:種田山頭火俳句百首精選(聯經出版提供)

作者/種田山頭火譯者/林水福出版社/聯經文化

種田山頭火(1882-1940)本名種田正一,他的一生充滿戲劇性,出生富裕的地主家庭,母親於其幼時自殺後家道中落,只能向親戚舉債度日。1902年,他考進東京早稻田大學文學系,同時期因爲喪姊之痛而開始酗酒,並於1904年因酒癮及精神衰弱退學。1924年他在酩酊大醉時跳到奔馳的火車前,火車在離他只有幾英寸處剎住。他被帶到了報恩寺,開始一鉢一笠、雲遊行乞的生涯。1940年,種田山頭火於松山市一草菴逝世,享年58歲。

這是臺灣第一本種田山頭火的俳句精選集,由資深譯者林水福教授擔綱譯釋,如實論敘其人其事,以及他的人生經歷如何影響了創作。書前特別收錄珍貴影像:山頭火生前庵居、佇於故鄉之塑像、俳句直筆……等,並分別於卷首、卷末介紹山頭火生平及年表,詳盡闡述其俳句之風格及脈絡。