WWDC亮點 Siri即時翻譯 愛瘋當車鑰匙

蘋果一年一度的開發者大會WWDC首度以線上方式登場，iOS14、iPadOS14、MacOS等輪番登場亮相，沒有革命性的新功能，但增進使用性的小亮點不少。比如說，智慧助理Siri新增即時翻譯；手機能充當車鑰匙還能將鑰匙用簡訊傳給親友；在iPad上用觸控筆寫下的東西都能轉爲電腦文字或圖形，或直接上網查找資料、開啓地圖查看。而從WWDC看出，隱私仍是蘋果軟硬體產品一大賣點。

即將搭配蘋果首款5G手機推出的作業系統iOS14，推出不少在Android陣營常見的新功能，比如說重新設計、可以拖曳至主頁的小工具，以及重新設計的主頁，或是臨時有需要時（比如旅遊時用APP租共享腳踏車來騎），不需下載整個App，只需掃碼就能取得部分App功能的App Clip。蘋果並宣佈與BMW合作，支援數位車鑰匙能夠啓動2021年款的BMW 5系列新車，還能用蘋果iMessage分享車鑰。

iOS14也重新設計Siri，終於趕上Google Assistant一點點，新增的Siri翻譯頗有Google翻譯的神韻，初期將支援包括中文、日文在內的11種語言。換言之，對着Siri用中文講「我想試穿這件衣服」，Siri馬上就可以翻譯並且大聲說出，並支援離線使用，沒有網路連線也無妨。Siri即時翻譯功能也會出現在新的MacOS，瀏覽器Safari將內建一鍵全網頁翻譯，初期將支援包括中文在內的7種語言。