文面國寶林智妹辭世 總統頒贈褒揚令

逾百歲高齡的文面國寶林智妹（Ipay WiLang）病逝，昨在老家舉行安息禮拜。（花蓮縣政府提供／王志偉花蓮傳真）

文面國寶林智妹（Ipay WiLang）6月18日病逝，享嵩壽101歲，25日在花蓮縣卓溪鄉賽德克族陶塞（Tawsay）部落自宅舉行追思禮拜，文化部政務次長蕭宗煌代表總統頒贈褒揚令，花蓮縣長徐榛蔚也頒發表揚狀，並說Ipay阿嬤的離世，代表着臺灣原住民族這彩虹般的文化資產永遠消失了，留下無限的遺憾與哀傷。

昨日追思禮拜，總統府發言人谷辣斯．尤達卡（Kolas Yotaka）、文史工作者田貴實（Kimi Sibal）等多人都出席追思，現場氣氛莊嚴肅穆。蕭宗煌表示，林智妹終身奉獻傳承與推廣文面傳統，讓臺灣原住民族文面傳統得以保存，一生行儀及文面的榮耀記憶，將永爲後世所緬懷及追思。

田貴實說，這是最後一次送別文面耆老、送別臺灣原住民族文面文化的共同記憶，也代表着他記錄文面文化的工作來到了終點，而這個終點何其沉重，竟教人如此悲慟。

花蓮縣政府指出，Ipay阿嬤15歲正值荳蔻年華時，象徵純潔美麗與智慧的額文，被日本殖民政府強制清除，成了歷史的創傷與疤痕。但Ipay阿嬤仍然勇敢地爲族羣文化保存、重現印記，也讓那淡淡的印記成了臺灣最珍貴、永不消失的榮耀記憶。

林智妹也是賽德克族編織技藝的傳承者，年輕時曾擔任神學院族語老師，歌喉與身段極佳，除了熟悉許多傳統歌謠與舞蹈，也常自編自唱，但如今都成絕響。

徐榛蔚說，花蓮縣政府2009年將文面傳統登錄爲民俗類無形文化資產，當時有6位保存者，後來相繼離世，林智妹成了碩果僅存的文面國寶，如今她也離世，大家心中的那一塊文化角石也永遠崩裂了。