唐川「出境」 獲頒總統褒揚令

唐川告別式的遺照,是他招牌「日頭哥」親切模樣。(粘耿豪攝)

吳政迪從小被唐川看着長大,特別親送長輩最後一程。(粘耿豪攝)

方文琳曾受唐川無私幫助,對他深深感念。(粘耿豪攝)

曾兩度獲金鐘獎肯定的金鐘視帝唐川(本名曾均崧)13日病逝,享壽69歲。24日舉辦告別式,唐川生前影視作品無數,也長期關注客家語言及文化推廣及傳承,文化部長李永得代表總統頒發褒揚令,客委會楊長鎮主委也頒贈客委會一等客家事務專業獎章及褒揚狀,場面備極哀榮。而包括《茶金》製作人湯升戎、製作人陳慧玲、導演李鼎、方文琳、吳政迪、周詠軒、徐韜等藝人都前來送「唐爸」最後一程。

唐川生前盡力爲客家影視和語言奉獻,以客家電視臺《日頭下月光光》的「日頭哥」打響知名度,家屬特別選了「日頭哥」當作遺照,司儀昨代唐川家屬念謝詞,透露唐川在世時曾表達,希望自己「出境」時大家能夠保持歡笑,他想用最後一秒鐘逗大家開心,一如他半個世紀的演藝生涯帶給觀衆的各種感動,謝謝大家陪同完成唐川最後一場的人生演出。

曾與唐川合作《大崎下》的方文琳忍不住拭淚,她很感謝唐爸,「這是一部客語戲,客語對我來講是完全陌生的。我記得那天要配音OS,本來想說應該是短短几句很簡單,結果到現場是好幾頁的內容,我嚇到,然後在我前面錄的是唐爸,其實他4點多就錄完,我真的一句客語都不會,有些甚至連音都發不出來,唐爸就一個字一個字教我,纔有完美OS呈現。」

方文琳感動地說,「他陪我6、7個小時到半夜1點,他的夫人還打來問怎麼錄OS這麼久,你們去哪裡玩了。害我很不好意思,我真的很感念唐爸花那麼多時間教導我」。導演李鼎則哽咽感傷臺灣失去一個很重要的父親角色。製作人湯升榮則表示,《茶金》是他們最後一次合作,「希望他好好走,會把他的作品放到更多地方」。