頑童大陸唱「臭婊子」被禁!點破差異:臺灣饒舌賺錢很少

記者盧薇凌/專訪

頑童MJ116近日推出專輯《幹大事》,其中一首歌叫《2030》,代表從20歲到30歲的轉變,音樂風格溫馨,也多了成熟感。近幾年他們隨兄弟本色到各地巡演,提到大陸臺灣嘻哈文化的差別,瘦子語重心長說:「老實講,在臺灣唱饒舌賺錢的很少,好的音樂祭也沒幾個。」至於臺下觀衆,他直言:「臺灣粉絲有時太愛耍酷,有點自我感覺良好。」

▲頑童分析嘻哈文化的差異。(圖/記者季相儒攝)

受到南韓節目《SHOW ME THE MONEY》及大陸綜藝《中國有嘻哈》影響,「嘻哈」在臺灣越來越多人關注,頑童樂見嘻哈的成長,但瘦子說:「但就怕大部分的人只看熱鬧,節目結束後還有沒有熱潮、是否被關注,比較擔心大家是否有擔憂這件事。」比較兩岸嘻哈差異,瘦子說,「臺灣歷史長,但相對資金廠商比較沒這麼好」,直言在臺灣唱饒舌賺錢的歌手很少,連好的音樂祭也沒幾個,做的很不完整。

▲瘦子直言在臺灣唱饒舌賺不了錢。(圖/記者季相儒攝)

「他們雖然有錢沒錯,但產品很完整、很專業。臺灣可能還是卡在市場,市場大資金上就比較多。」不過受限於大陸政治文化,直白的饒舌曲風歌詞有不少被禁唱的字眼,除了髒話之外,例如《二手車》中「歡迎臭婊子加入」,「婊子」、「脫衣」等富有意識形態的歌詞都禁止,演出時就會特別避諱,唱「乾淨版本」,瘦子說:「不過這對我們還好,這是創作一部分,如果身爲饒舌歌手,不講髒話,表演就不好看的話,也是失去價值。」認爲入境隨俗配合當地風土民情,並不會影響表演完整性

至於演出時臺下觀衆的反應,頑童說:「在大陸表演,你會感覺到整個氣氛全場跟你唱,不只是副歌,而是一羣人唱你的rap,會整個雞皮疙瘩起來。」透露大陸粉絲瘋起來很瘋,小春說:「會玩啊,他們是真的會玩。」瘦子則直言:「臺灣人有時太愛耍酷,有點自我感覺良好,他們要先穩住,覺得自己很酷,但我的想法是,我們就是要帶給你快樂、要放開。」相較之下,中南部歌迷臺北嗨,自己討厭看演唱會時站着不動,「我就會念他,不知道站着是要幹嘛。」

▲頑童出道10年,坦言個性轉變成熟。(圖/記者季相儒攝)

出道近10年,從地下玩饒舌到進演藝圈,也登上臺北小巨蛋,走遍各地開唱,頑童曾玩世不恭,直來直往得罪不少人,更受到其他饒舌歌手抨擊,以負面新聞登上新聞版面。但談起進到演藝圈的變化,頑童說:「還好耶,我們還是很做自己,講錯話就是『大家對不起』就好,以前會想寫歌罵人,但現在不想做這件事,可能年紀上成長吧,我就喜歡客氣一點啊,不想再吊兒啷噹。」

大淵不在意負面評論。(圖/記者季相儒攝)

不管外界負面評論,頑童說:「他們想幹嘛不關我的事。」回首以前做過的瘋狂事,瘦子坦言「小時候」易有比較心態,想爭個輸贏,「以前就是你罵我、我就要罵回去,別人寫了很屌的歌,我就要寫更屌的,但現在我知道自己在幹嘛,爲什麼要賺錢,因爲我要讓家人過好日子。」對於網路輿論,看懂一回事就不在意了,瘦子笑說:「小時候是小流氓小混混啊。」以前年少輕狂,動怒就動手叫囂,現在處理事情選擇成熟、理性

▲頑童親自做漢堡送給育幼院病童。(圖/記者季相儒攝)

專訪地點選在瘦子和表哥合開的「burger &co」漢堡店,頑童親手做漢堡,他們先前做了100份漢堡、薯條送到義光育幼院,也曾到木柵關愛之家陪伴院童升格人夫的小春說:「小時候不覺得有什麼可憐的,反而生完小孩會有憐憫之心。」看到身體殘缺的棄嬰,格外心疼,更希望拋磚引玉,以一己之力幫助他們。