頑童新版《二手車》拿掉三字經!小春解密帥嗆「別跟我灰」

記者盧薇凌臺北報導

頑童MJ116近日推出新專輯《幹大事》,將2年前的歌曲二手車》demo版本錄成正式版《SOUTH SIDE》收在新專輯中,並重新拍攝MV,現已正式上線。特別的是,當年版本小春譙三字經,新版卻拿掉三字經,引起不少粉絲喊:「爲什麼要拿掉!」對此小春也親自解釋原因,還霸氣說:「不要跟我灰!」

▲新版本將三字經拿掉,小春親自迴應。(圖/本色提供、翻攝youtube)

頑童2015年推出歌曲《二手車》,他們表示當年只是demo版本,更笑說《二手車》的MV不是MV,只是隨手拍的「gif.檔」,這次重新進錄音室正式錄音、製作,還特別拍攝MV,是求好心切,想將這首歌完美呈現,也讓歌迷有正式MV可欣賞。

▲頑童到車廠拍攝MV。(圖/本色提供)

不過新版《SOUTH SIDE》拿掉小春的三字經,引起不少老鄉(粉絲)抗議,對此小春迴應,「不要跟我灰,有沒有幹你孃這三字,我已經做老杯了,我兒子聽到學了,你負責嗎?」升格人父的他,有感於髒話是不好的示範,決定在新版中拿掉,他霸氣說:「但別人的小孩聽到,我必須得負全責,如果你們沒辦法接受,來,來我面前,我ㄧ定罵你大的!」

▲頑童將《二手車》重新錄製成。(圖/本色提供)