挖宗教秘辛 爲史恩康納萊改造形象 《玫瑰》解密教會 早《達文西》20年

艾可最爲人知的《玫瑰的名字》，以發生在中世紀義大利修道院的懸疑命案爲引，勾勒出栩栩如生的中古歐洲世界，開啓以解密方式看待教會的新潮流，領先《達文西密碼》超過20年。

作家駱以軍描述艾可作品展現博學、機智、懷疑論、耽美，及對古典的惡與瘋狂的着迷，「『虛構』這件事從波赫士、卡爾維諾到艾可，真是像愛因斯坦和海森堡那些天才物理學家描述的量子宇宙：神光熠熠、迴旋如巴洛克，與奢侈的智力堆疊，那之後，世界上的小說好像就不再那麼輝煌強盛了。」

作家唐諾曾撰文稱艾可爲「惡魔般的天才」，擅長玩弄語言詭計，搬弄真假虛實，如《波多裡諾》開章便說這是個騙子所講述的謊言故事，然而他所說不存在的一切卻漸漸成真。

唐諾認爲：「艾可讓我們看到，語言真正令人駭怕的，不在它可以虛假、詭詐和欺瞞，而在它居然可能就是『真的』；不在於人會處心積慮利用它爲惡，更在於它的不受控制，一旦散佈到空氣之中，它彷彿登時得到生命般自己走了，還自體繁殖開來，並回頭吞噬創造它的那個人。」

有趣的是，《玫瑰的名字》暢銷後，1986年

改編成同名電影，由史恩康納萊（Sean Connery）演出辦案的修士，成功擺脫詹姆斯龐德的刻板形象，首度入圍並贏得英國影藝學院獎影帝頭銜。

史恩康納萊在此前，早因007系列成爲家喻戶曉的國際巨星，但龐德雖讓他名利雙收，卻也讓他擺脫不了風流情報員的刻板印象，回鍋主演1983年的《巡弋飛彈》後，該片卻引爆版權的爭議官司，讓他從此拒演007，不僅息影長達2年，更公開批評：「我實在恨死那個該死的龐德，恨不得殺死他！」

所幸拜《玫瑰的名字》之賜，讓他爭回顏面。復出之作，成功擺脫花花公子與動作明星形象，奪下英國影藝學院影帝獎座，更就此敲開更有深度的演出機會，再以1987年的《鐵面無私》榮獲奧斯卡最佳男配角獎，成爲唯一在龐德卸任後，人氣不降反升的特例。