《The King》李敏鎬海軍裝帥氣出徵…卻因「日軍艦設計」遭檢舉！　導演親上火線道歉

記者劉宛欣／綜合報導

韓劇《The King：永遠的君主》由創造出《繼承者們》、《鬼怪》、《太陽的後裔》的名編劇金銀淑，二度合作李敏鎬與金高銀，超強組合使劇一播出就引起熱議。然而日前卻因劇中的設計疏失，遭觀衆檢舉，爲此，電視臺也發聲明致歉，承認疏忽。

▲李敏鎬與金高銀主演《The King：永遠的君主》。（圖／CFP）

據悉，在2日播出的最新一集裡，出現由皇帝「李袞」（李敏鎬飾演）所率領的「大韓帝國」海軍與日本的海戰場景，然而有眼尖觀衆發現，日方軍艦和「世宗大王級」、「李舜臣級」、「廣開土大王級」等韓方軍艦在外觀上幾乎一模一樣，只有在日方軍艦上使用特效插上日本國旗，引發爭議。

▲李敏鎬在劇中飾演皇帝、三軍統帥，率領國家保衛國土。（圖／翻攝SBS）

▲海戰場景出面的日、韓軍艦相似，引發爭議。（圖／翻攝SBS）

對此，導演白尚勳6日公開在官網發文道歉，解釋由於劇組缺乏專業知識，理所當然地以爲各國軍艦外觀差不多，因此未準確地確認資料，纔會犯下這樣的失誤，誠心地向觀衆致歉，表示：「雖然只是虛擬的大韓帝國與日本的戰爭，仍應該接受專家的校對，往後會更仔細確認，不再犯類似的錯。」目前，引起爭議的場面已在重播版本中被刪除。

▲日方艦上的日本國旗。（圖／翻攝SBS）

★ 版權聲明：圖片爲版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！