臺港拍片氛圍差異大 「此時此刻」港導黃綺琳驚呼好安靜

影集「此時此刻」日前正式上架播出，單元「你心裡的鬼」由藝人林熙蕾（圖）與多年好友林心如演出，角色設定是有曖昧情愫的羽球校隊同學。 圖／Netflix提供

影集「此時此刻」不僅演員多、導演也多，邀5名導演共同執導。其中來自香港的導演黃綺琳受訪分享，感受到臺港劇組拍攝氛圍差異，在臺灣的編劇創作也能更加自由、天馬行空。

「此時此刻」全劇共10集，由「華燈初上」連奕琦擔任總導演，與導演羣吳宗叡、高炳權、黃綺琳、黃婕妤挑選各自喜歡的題材，分單元執導，再借由攝影、美術等同一組後製團隊統一作品調性。黃綺琳、黃婕妤日前接受中央社專訪分享拍攝點滴。

黃綺琳曾以香港電影「金都」獲提名金馬56最佳新導演，今年再以自編自導的「填詞L」入圍金馬60最佳改編劇本；黃婕妤是知名MV廣告導演，爲林俊杰、蔡依林、田馥甄、蔡健雅拍過作品，也曾任導演李安回臺拍攝「少年Pi的奇幻漂流」時的副導部助理，兩人都是華語圈新生代優秀導演。

「此時此刻」是黃綺琳執導的首部臺灣影集，負責「舊的」和「你心裡的鬼」單元。全劇拍攝時程密集，每集得在2周內完成拍攝，對黃綺琳來說卻已是香港劇組的2倍長，兩處氛圍也很不同。

恰好黃綺琳執導到林熙蕾參與的單元，林熙蕾90年代活躍於香港影壇，兩人能用廣東話聊天，談到臺港劇組工作差異時，兩人皆驚呼臺灣劇組很安靜、有禮貌，甚至悠閒一些。由於香港場地、人員費用高，劇組幾乎都處在高壓下，黃綺琳坦言：「大家會罵人、很兇，因爲很趕沒時間能浪費，臺灣氣氛比較像學校，很平和。」

擁有編劇身分的黃綺琳也認爲臺灣場景豐富，讓她的創作與想像空間變大，光能到美術館、醫院、銀行、遊樂園拍攝就很興奮，「銀行是我在香港不可能借到，太貴（它們）也太忙，在香港當編劇什麼都得先問預算，臺灣比較沒有限制、讓編劇天馬行空」。

而較常拍MV的黃婕妤則負責「一家之主」單元。她坦言，這回最大挑戰是臺詞，由於MV對白不多、較像在拍默劇，讓觀衆在沒臺詞情境下仍能理解故事，邏輯性也較自由，「我花滿大量時間在調整，把對白講出想要的樣子，臺灣人有很多尾音，不同語調會有不同的情緒」。

兩人也分享幕後拍攝的小趣聞，和黃綺琳執導的單元相比，黃婕妤的「一家之主」劇情圍繞在疫情下小家庭、如何分配夫妻工作主內主外，超過7成場景都在主角家中。黃婕妤提到，「角色家裡不是特別有錢，不可能找大房子拍攝，拍到後面差點沒鏡位」，原本她擔心觀衆會視覺疲勞，幸虧修杰楷、劉品言等演員羣表現夠好。

在「你心裡的鬼」單元，林熙蕾和林心如角色設定是有曖昧情愫的羽球校隊同學，「但心如姐說她是運動白癡，熙蕾姐有打網球，但也不擅長打羽球」，黃綺琳苦笑，劇本里有場兩人重逢、溜進體育館對打的重要橋段，但要讓兩個姐姐很厲害地來回對打很難實踐，最後乾脆請姐姐們直接空揮拍，靠穿插飾演年輕版演員畫面，「一邊拍、一邊默默想，剪接師加油」。

「此時此刻」全集已在Netflix上架。

現正熱播的影集「此時此刻」該劇爲香港導演黃綺琳（左）執導的首部臺灣影集，她發現臺港拍片氛圍大不同；知名MV廣告導演黃婕妤（右）也在影集裡挑戰先前較沒處理到的對白問題。 圖／中央社

影集「此時此刻」全集日前上架播出，其中單元「一家之主」由演員修杰楷（左）與劉品言（左2）主演，劇情圍繞在疫情下小家庭、如何分配夫妻工作主內主外，超過7成場景都在家中拍攝。 圖／Netflix提供

華語圈新生代優秀導演黃綺琳（左）、黃婕妤（右）日前接受中央社專訪，暢聊影集「此時此刻」拍攝點滴。 圖／中央社