絲襪奶茶、搭戲棚上榜 香港公佈首份「非遺」名錄
香港公佈首份「非物質文化遺產代表作名錄」(簡稱非遺),選出了20項非物質文化遺產,連臺灣人最愛的「絲襪奶茶」、傳統的「戲棚」搭建技藝和拜拜的「紙紮」技藝均榜上有名。
很多人臺灣人去香港旅行都會喝一杯道地的「絲襪奶茶」,這項沖茶技藝被收錄在14日港府公佈的「非物質文化遺產代表作名錄」中,其中還包括南音、宗族春秋二祭、香港天后誕、中秋節——薄扶林舞火龍、正一道教儀式傳統、食盆、扎作技藝、香港中式長衫和裙褂製作技藝和戲棚搭建技藝。
▲戲棚是用來籌辦神誕、上演「粵劇」的地方,主要物科爲竹、杉。(圖/翻攝自香港康文署)
這份名錄中還有10項被列爲更高門檻的「國家級非物質文化遺產代表作名錄」,分別是粵劇、涼茶、長洲太平清醮、大澳端午龍舟遊涌、香港潮人盂蘭勝會、中秋節——大坑舞火龍、古琴藝術(斲琴技藝)、全真道堂科儀音樂、西貢坑口客家舞麒麟和黃大仙信俗。
名錄中最廣爲臺灣人所知的非「絲襪奶茶」莫屬,就是把煮好的紅茶用「絲襪」過濾,作用除了濾走茶渣以外,也使紅茶更香滑,再加入淡奶和糖。由於過濾用的棉紗網經奶茶浸泡,顏色與絲襪非常接近,因此稱爲「絲襪奶茶」,而不是用真的絲襪做爲濾網。
港式奶茶深受港臺人士歡迎,其製作技藝反映了中西飲食文化在香港的交融與發展,也反映出香港民衆的生活和飲食文化的面貌。
非遺諮詢委員說,上述名錄是透過公衆諮詢方式產生,證明這些項目能體現香港傳統文化,具有世代傳承的特點,對社區有重要影響,有助凝聚羣體認同感。
▼拜拜用的「紙紮品」技藝。(圖/翻攝自香港康文署)