時論廣場》當八國聯軍被扭曲成正義之師(吳昆財)

圖爲108年課綱歷史教科書。(本報資料照片)

兩年前有位在廣東的臺商,其高中女兒至大陸探親。假日時,臺商對其女兒表示,欲帶其至國父故居參觀。其女一臉茫然回答:國父是誰?驚訝莫名的臺商解釋:國父就是孫中山啊!其女竟再反問:孫中山又是誰?

類似這樣令我們這幾代人根本無法置信的事實,竟然發生於現階段的臺灣各個角落。究其實,這已不是單純個別學生的問題,而是普遍去中國化歷史教育所衍生出對國史的疏離,甚至是仇視的現象。無怪乎,作家吳淡如會感慨指出其女不知誰是孫中山,企業家郭臺銘的女兒不曉得岳飛是何許人也!

以下試舉目前在國中教育現場的某版本,有關辛亥革命的文本:

清末革命運動:1894年(光緒20年),孫中山受到甲午戰爭中國戰敗的刺激,在夏威夷檀香山建立興中會,鼓吹革命。1905年(光緒31年),結合其他革命團體,在日本東京組成中國革命同盟會(簡稱「同盟會」)。同盟會成立後,擴大宣傳革命理念,密集發動武裝起事。後來清廷雖也推動「預備立憲」,試圖挽回民心,但表現令人失望,反而留給革命派可乘之機。

建立民國:1911年(辛亥年),清廷宣佈鐵路收歸國有,引發各地士紳抗爭。10月10日,湖北武昌的革命派趁機發動武裝起事,一舉成功。各地立憲派人士紛紛轉向響應,促成許多省分宣告獨立,脫離清廷,史稱「辛亥革命」。民國元年元旦,中華民國臨時政府在南京成立,孫中山就任臨時大總統,中華民國正式誕生。

辛亥革命的意義:辛亥革命彙集多方力量,終結中國兩千多年的帝制時期,轉而宣示國家主權屬於「國民全體」,建立了嶄新的民主共和體制。雖然這場革命改變中國的國家型態,但起事倉促,未能充分鞏固「主權在民」的立國宏規。

該版本談辛亥革命,廣義的字數只有400個字,其中史實的敘述只有298字,但史論竟達102字。以298字根本無法讓學子們掌握辛亥革命的完整史實與來龍去脈,當他們仍處一知半解之際,突然間,立刻引入了作者自以爲是,那種只見秋毫不見輿薪的史觀:「雖然這場革命改變中國的國家型態,但起事倉促,未能充分鞏固『主權在民』的立國宏規。」硬是加強諸於學生歷史記憶中,從而對辛亥革命產生刻版印象。

在現行舉世所無的歷史課綱下,而製作的歷史教科書,它們之所以強行問世,加諸於學子,追求的目標可謂路人皆知,乃欲達「去中國化」。但城門失火,卻殃及池魚。對現今與未來的歷史教育,埋下了不可抹滅的傷害:

一、缺乏歷史敘述的脈絡:歷史學首重的必然是事件的前因後果,並盡力建構其因果的完整關係,尤其是史學強調「孤證不能成立」和過度類推的謬誤,必須一分證據,講一分的話。可是短短400字的文本,根本無法做到嚴謹的歷史敘述。例如談武昌起義的原因,就只提到是「清廷宣佈鐵路收歸國有,引發各地士紳抗爭。10月10日,湖北 武昌的革命派趁機發動武裝起事,一舉成功。」這種過度簡化的敘述,也是歷史教育的重大危機。

二、去歷史化:在現行歷史教育時數大幅度刪減,以及文本內容同時濃縮,加上撰寫者時而加入偏頗觀點的多重影響下,幾乎完全失去了原本應該傳達給學生的歷史知識,這就是不顧專業去歷史化,最後將產生衆多「史盲」。

三、沒有臉譜的教科書:歷史學有其研究的重點,包括時間與人,舍掉人爲主體之外,史學毫無存在價值,是故歷史學乃是爲人文學。質言之,歷史的傳遞,必須是以人爲中心的知識建構。一個故事之所以能引發共鳴,人物的呈現是其關鍵。但吾人檢視文本,除了孫中山一人之外,完全不見任何其他的歷史人物,在這段關鍵性的中國革命史,扮演任何角色,如黃興、陸皓東、黎元洪等。歷史學上的人、事、時、地等,重要的學術原則,在文本里完全失去作用。至此,我們可以稱呼這份文本是「沒有臉譜」的教科書。

四、「仇中親日」的史觀。其實,淡忘歷史,也就罷了,但可怕的是製造對歷史錯誤的解讀。由於現行執政者爲逞個人私慾,仍極力地製造仇中恨中,進而美化列強如日本對於中國與臺灣侵略的正當性,在教科書裡俯拾皆是,忘記了侵略戰爭譴責的普世價值。所以諸如近日來一本以《八國聯軍乃正義之師》的書籍,在臺灣出版,最後引發了華人社會的側目與撻伐。它之所以敢冒天下之大不韙,究其實與臺灣去中國化教科書,真有着表裡呼應之效,也就不足爲奇了。

總之,在現行仇中、媚日的史觀與去中國化歷史教育下,學生們不認識國父與孫中山,歷史程度的低落絕不是最下限。我們可以預見,其崩壞勢必一波接着一波挑戰底限,諸如中研院某前研究員竟然指稱:「中共在1895年把臺灣割讓給日本」的張冠李戴笑話,必將層出不窮。不過究竟如何撥亂反正,卻要等待有志之士揭竿羣起!(作者爲嘉義大學應用歷史系教授)