Sandy叫錯「外公外婆」稱謂…網狂灌IG糾正! 還原家世背景:別吵了
面對一年一度的母親節,有別於大多數藝人PO出媽媽的照片,Sandy(吳姍儒)反倒曬出外公和外婆的舊照,沒想到,珍貴回憶被部分網友模糊了焦點,不少人直指她稱謂有問題,對此,她稍早也特地發文迴應:「唉,別吵了。」
▲Sandy母親節沒曬媽媽的照片。(圖/翻攝自Instagram/sandywis)
Sandy在母親節上傳外公外婆的照片,她有感而發地說:「爺爺奶奶離開將近十年,我的媽媽和她的兄弟姊妺沒有母親節可以過,雖然他們都有自己的孩子了,也有孩子們向他們表達感謝,但我總在想…已經當媽媽的女兒們,一定也很想念自己的媽媽。」
▲▼Sandy反倒是分享了外公外婆的舊照。(圖/翻攝自Instagram/sandywis)
沒想到,Sandy把「外公外婆」稱呼爲「爺爺奶奶」一事意外引起爭論,不少網友浮出水面指正她的說法。對此,Sandy 11日發文呼籲大家別吵了,「稱謂問題真的我家的事不干你家的事。」
▲網友揪正Sandy的稱謂問題。(圖/翻攝自Instagram/sandywis)
Sandy解釋,由於爸爸吳宗憲是臺南人、講閩南語的關係,「他的爸媽我稱阿公阿嬤」,加上媽媽是客家人的因素,「她的爸媽我喊爺爺奶奶。」她表示家裡本來就沒有「外公外婆」的稱呼,「有人家裡有姥姥姥爺,有人家裡有阿婆阿公,總不能沒照着大家就被視爲錯…花時間糾結不如花力氣擁抱老人家。」
▲Sandy迴應了。(圖/翻攝自Instagram/sandywis)
Sandy IG全文PART 1:
Hey, 母親節快樂。
該聚的餐、送的禮、陪伴的時間都完成了嗎?大家都在放母親的照片,但我想特別謝謝爺爺奶奶。他們生下了我的媽媽,讓我擁有世上最無敵的母親。
這張照片是我印象中最深刻爺爺奶奶的樣子,他們始終甜蜜地埋怨對方,又害羞地依偎在一起。在我還小的時候,他們疼愛我、陪伴我、用無盡的付出補給我。有看我的書嗎?作者序就是寫給他們的⋯我一字一句把記憶中的老屋重現在讀者眼前,這就是那屋中最可愛的畫面。
這面牆上的水彩都是爺爺畫的,他很有才華也很有風格。復古的紅木椅硬梆梆的,上頭鋪了涼涼的竹編席,但是坐久了骨頭會痛。爺爺總是正裝出現在大家面前,襯衫、西裝褲、有銀色扣帶的黑色腰帶。襯衫口袋總是鼓鼓的裝着紅筆、藍色油性筆、便條紙和幾張百元鈔票。他話不多一見我到訪就默默去福利中心買津津蘆筍汁(我們都戲稱這是「爺爺汁」因爲只有爺家纔有)聽媽說他是個很嚴肅又不苟言笑的人,我不信,我沒看過他那個模樣,我也不願相信,這是身爲孫女的堅持。
奶奶很可愛,她牙齒漂亮但我印象很深她老了後都會在熱白飯里加熱水,稀里呼嚕地配醬瓜吃。她說這樣吃比較快只是偶爾會噎到,但吃完滿身大汗這樣是好的。她陪我睡午覺的時候都要我把一件外套墊在枕頭下,因爲這樣起牀穿上再離開被窩不會冷。出國讀書後,冷冽地風很容易滲進木造建築,我後來也習慣在被子裡塞一件外套,熱呼呼纔不孤單。
這張照片的左邊有一臺冰箱,夏天奶奶會把綠豆湯灌到一個個小夾鏈袋凍起來,我一到她就讓我去凍庫翻找,奶奶熬煮成的綠豆冰棒是全世界最好吃的。右邊有一張貼牆站的木頭書桌,每一格抽屜都有爺爺的秘密,有工整字跡的購物紀錄、有染上中藥香氣的計算紙、還有一個銀色的放大鏡。我很喜歡爺爺奶奶家,常常玩到不想回家,一個下午聽大人用客家話閒聊,窗型冷氣嗡嗡作響,那就是我記憶中愛的形狀。
爺爺奶奶離開將近十年,我的媽媽和她的兄弟姊妺沒有母親節可以過,雖然他們都有自己的孩子了,也有孩子們向他們表達感謝,但我總在想⋯已經當媽媽的女兒們,一定也很想念自己的媽媽。「孩子都在很好,母親在就更好了!」已經長大的女兒們可能也會這樣想吧?
是妳嗎?失去了媽媽的媽媽,母親節快樂。謝謝妳們的母親教會你們許多,讓孩子們能擁有愛的被延續,讓幸福感得以順利傳遞。辛苦了,這一代和上一代的女性,妳們一股願意與無悔的拚命,讓我們得着雙倍的幸福和未來希望感。
被愛是很珍貴的事情,給出愛是更可貴的能力。
母親節快樂。
Sandy IG全文PART 2:
唉,別吵了。
稱謂問題真的我家的事不干你家的事。最後解釋一遍,父親是臺南人講閩南語,他的爸媽我稱阿公阿嬤,母親是客家人講客家話,她的爸媽我喊爺爺奶奶。我家就是沒有外公外婆這個稱呼,爲了講故事給大家聽就改變稱謂是不是有點這個那個?有人家裡有姥姥姥爺,有人家裡有阿婆阿公,總不能沒照着大家就被視爲錯。況且我們都大了,也都知道稱謂對錯跟習慣不需要「相輝映」公民考試我有過關,你也有過關就好了呀!
謝謝看過我書的人明白,也謝謝看完這篇願意明白的人,因爲 #世上一切都建立在願意二字上 。
花時間糾結不如花力氣擁抱老人家。
►照顧好自己