日牛排館12年前菜單曝光! 老闆對比價格苦嘆:快撐不下去了

日圓匯價跳水,日本牛排館老闆大嘆營運持續虧損。(示意圖:shutterstock/達志)

日圓狂貶,對於想出國的哈日族來說是一大福音,但日本民衆卻是苦不堪言。使用美國牛肉的日本牛排館,不但營運成本大增,連老客人一看到價格,都只能搖頭離開。老闆拿出12年前的菜單來對比,也不禁感嘆,恐怕無法在虧損的狀況下繼續營業。

東京一家牛排館的老闆清水恆章深刻體會到了日圓走勢的衝擊。拿着保留下來的的12年前菜單,與現今的版本比較,可以看到驚人的漲幅。12年前300公克的牛排賣1750日圓,如今已飆漲到4180日圓(約新臺幣875元)。

2012年5月時,匯價是79日圓兌1美元,而在清水恆章接受媒體採訪時,匯價已經是155日圓兌1美元。

清水恆章表示,店內牛排的售價是依照牛肉購買價格來調整,而如今的購買成本已是12年前的3倍。他苦笑着表示,有多年未曾造訪的老客人來到店裡,打開菜單一看,就大吃一驚決定回家,坦言儘管以當前物價來說,菜單上的價格合理,但變動太大仍令老客人無法接受。

清水恆章也表示,就算打算這樣繼續開店,但是怎樣也無法在虧損的狀況下生存下去,「我們會在某個時候做出決定,並考慮下一步該怎麼做」。

儘管日本官員多次口頭干預,但日本央行(日銀)26日例會並未釋出更多政策緊縮或是阻貶日圓的訊息,拖累日圓兌美元一路下探,失守158日圓關卡,創下34年新低。據市場預測,160日圓可能是日銀干預的防線。