“日本承受不起失去中國市場的代價”

參考消息網6月4日報道 在中美地緣競爭加劇的背景下，日本企業面臨何種境地？英國《經濟學人》週刊網站5月28日刊登《日本企業受困於美中之間》一文，文章對日本企業的擔憂進行了分析。全文摘編如下：

自上世紀80年代以來，日本企業從未如此讓人興奮。日本公司的利潤率在過去十年左右翻了一番。兩個市場成爲這波全球擴張浪潮的關鍵：美國和中國。美國長期以來一直是日本製造企業的最大目標。近年來，中國佔據的業務份額日益增長。因此可以理解的是，日本企業高管以恐懼的心態看待日益加劇的中美對抗。他們擔心，被迫在這兩個超級大國之間作出選擇可能危及日本企業界的復興。

少數公司正在把製造業務轉移出中國——通常是轉至東南亞，以期實現供應鏈多元化和安撫擔憂地緣政治風險的客戶。

不過，日本企業主也會抱怨某些美國補貼所附帶的條件，他們也擔心美國日益反覆無常的政治。“如果特朗普迴歸”的措辭頻繁出現在公司董事會會議上。與此同時，拜登總統反對日本製鐵公司收購美國鋼鐵公司的立場，表明保護主義在兩黨陣營都在上升。一位日企高管抱怨，美國正變得更“自私”。

對美國的疑慮是很少有日本企業準備切斷與中國聯繫的原因之一。即便是那些減少在中國的製造業務的公司，通常也仍然依賴中國供應商。對許多公司來說，中國市場仍然可以帶來巨大利潤，因而無法放棄。

某日本大企業的董事會成員說：“日本承受不起失去中國市場的代價。”

此外，有意留在中國的日本企業則面臨一個問題：中國似乎日益能夠適應沒有日本的生活。在許多行業，中國企業正在讓日本競爭對手無法輕易取勝。許多中國公司正在提供日益先進的產品，尤其是在工業自動化、電池、汽車製造和電子等曾由日本主導的領域。

接下來遭遇競爭的可能是日本的尖端半導體企業。隨着美國收緊對於向其地緣政治對手出售先進技術的限制，中國政府正加緊努力減少對諸如芯片等產品以及相關原材料和製造工具的外國供應商的依賴。伯恩斯坦研究公司稱，中國芯片廠商的國內市場份額已經從2019年的4%上升到去年的14%左右。對於硅晶片處理設備製造商、市值排名日本上市公司前列的東京電子公司來說，這是令人擔憂的。該公司銷售總額的幾乎一半來自中國。如果美國的制裁延伸，那麼此類擔憂將變本加厲。

日益難以預料的外部世界也在導致一些日本企業返回國內的安樂窩。此類做法或許可以平復日本企業界的不安。但如果說這預示了一個不那麼全球化的未來，那麼它們也會阻礙日本企業東山再起。（編譯/曹衛國）