《人中北斗》拳四郎來臺 「你已經死了!」現場神配音秀爆粉絲

記者周之鼎臺北報導

今(3/10)日SEGA於臺北舉辦了PS4新作《人中北斗》的上市活動,邀請《人中之龍》 系列總監督的名越稔洋,以及《人中北斗》 總製作人的佐藤大輔之外;替主人公拳四郎配音黑田崇矢與擔任西恩配音的中谷一博也將初次受邀來臺參加 SEGA 的活動,讓現場百名粉絲相當興奮。

在《人中北斗》飾演拳四郎,同時也是《人中之龍》系列主角生一馬的聲優田崇矢;和飾演西恩,同時也是《人中之龍》錦山亮的聲優中谷一博來到臺灣會粉絲,黑田崇矢表示這是他連續三年來臺灣,對於臺灣就算語言不通,也可以深刻感受到臺灣人的親切,甚至會想要老了退休後來臺灣定居,並推薦第一次來臺灣的中谷一博可以造訪貓空纜車野柳生態公園,在食物的部分,則是對芒果雪花冰最有印象

兩位聲優也在現場以《人中北斗》的小遊戲決勝負,結果熱愛本系列遊戲的中谷連下三城獲勝,黑田被罰吃臭豆腐,但吃完後也硬塞一塊給中谷,第一次吃到臭豆腐的中谷露出了難過的神色,黑田表示:「這是我第二次吃,好吃但是留在鼻子味道太重了,以後應該不會再吃」,中谷則說:「鼻子好像遭到北斗百裂拳打到一樣。」中谷也透露自己玩《人中北斗》已經到第六章,黑田則說:「過去SEGA都會寄給我每一款遊戲,但我在來臺灣前都還沒收到。但我剛剛在休息室玩真的靠北好玩!原本以爲只是人中之龍的衍生作,但是玩過之後感覺是全新,卻又保有人中之龍特色作品。 」

談起接下配音時的感想,中谷表示:「一接到消息的時候心想怎麼會選我?被選爲配西恩很榮幸。」黑田則表示:「一開始先是另一位橫山製作人打來通知消息,當下興奮到大叫一聲,但所有角色中只有拳四郎需要哲夫老師審覈,因此很忐忑的過了一個月。」兩人也在現場實際各秀了兩段臺詞,包含了拳四郎最著名的臺詞「你已經死了」,讓現場玩家陷入瘋狂。

在會後兩位聲優接受臺灣媒體專訪,由於《北斗神拳》是相當有歷史的作品,首先問到黑田崇矢是否有參考先前聲優的配音,黑田表示:「原本有想過是不是應該要參考一下過去聲優的表現,後來想想這樣只是流於模仿,因此並沒有刻意去看這些東西,單純看劇本和負責演出的橫山先生來討論,最後以自己的方式來詮釋拳四郎這個角色。換個角度來說,如果《人中之龍》某一天有其他人來配桐生一馬,他們要來模仿我的聲音其實也很奇怪,以我自己的角度來說,我是不會去看之前的人的配音,好像有點失禮。」至於拳四郎戰鬥時的「阿噠噠噠噠噠」要用高音還是低音,則是有和原哲夫老師討論,老師表示最早是有參考李小龍的叫聲,拳四郎也用過猛禽形象,因此希望用高音,所以最後有這種特別的叫聲。

中谷先生也表示:「就像黑田先生講的,如果只是要模仿找以前的聲優就好,其實不用找我,所以對我來說,我在想如果錦山亮來演西恩會是怎樣的感覺,再用這個感覺來配音。」黑田則迴應:「錦山彰只有出現過一代,但我配的桐生一馬貫穿了整個人中之龍的故事。因此對固定班底很熟悉,所以一開始聽到人中北斗的計劃,心裡就想着,如果人龍的班底應該都可以入選吧?人中系列的聲優都很適合配熱血故事,後來事實上果然都找回來了,覺得SEGA真有一套,大家都很開心。」不過在訪問時才知道可以以桐生一馬的造型遊玩《人中北斗》,黑田則表示:「在我內心的想法是以桐生的外觀出現在那種場合應該是心情很複雜,但如果是真的應該也不輸拳四郎吧?」

最後對於今天的粉絲見面會,中谷一博說:「最深的印象就是我原本以爲我在講完話還要透過翻譯後玩家纔會有反應,但實際上很多玩家就在我說完話就已經聽懂了,我對臺灣玩家日語聽力趕到很驚訝和驚喜,我自己也很喜歡人中之龍和人中北斗,今天有這樣的機會能和同一件東西的人在一起覺得很開心。」黑田則說:「來臺灣很多次,臺灣感覺都是非常的溫馨、溫和、親切,就像第二個家一樣,大家制造了讓我一種一走進來就完全沒有不適應的氣氛,另外能跟喜歡人中之龍的粉絲見面,我自己本身也覺得非常難得。很期待可以透過人龍新作之類的機會和玩家見面。」