人氣漫畫《咒術迴戰》最新迷因「我打宿儺」誕生 所有人都能單挑宿儺?

圖/はまじあき/芳文社・アニプレックス、集英社

芥見下下筆下人氣漫畫《咒術回戰》最新迷因誕生,名爲「我打宿儺」的梗圖模板隨着漫畫新一話連載,逐漸被網友惡搞使用。

※以下包含最新話次劇透,請斟酌閱讀。

※以下包含最新話次劇透,請斟酌閱讀。

※以下包含最新話次劇透,請斟酌閱讀。

※以下包含最新話次劇透,請斟酌閱讀。

「我打宿儺」出自 3 月 11 日開始連載的《咒術回戰》漫畫第 253 話,結尾處輪到一級咒術師日下部篤也準備單挑宿儺。日下部自知兩者之前存在懸殊的實力差距,因此臺詞大大地寫上「我對抗宿儺...!?」(俺が宿儺宿儺...!?),以及「欸...真的假的」(え...マジで)。

正是這一幕被讀者拿來玩梗,日本海外有人將臺詞翻譯成「我打宿儺」,並把原本屬於日下部的那一格隨意填空,改成各式各樣的動漫人物準備 vs 宿儺的搞笑圖片。

被抓來跟宿儺一對一的有像是《火影忍者》波風水門、《一拳超人》惡狼等實力不差的角色,也有地獄梗版本,派出已逝的 NBA 傳奇 Kobe Bryant 跟宿儺 PK。

當然,也未必要能力強大的人才能被放到梗圖模板裡,畢竟原本劇情就是在凸顯實力的落差,所以...《孤獨搖滾!》的小孤獨後藤一里應該也是有機會和宿儺一戰的...吧?