男閨蜜女友常吃我醋... 主持人直接罵爆「綠茶婊觀衆」!

記者楊奇綜合報導

綠茶婊」在姊妹中間一直是個很特殊的存在,所謂綠茶婊就是看似清新脫俗無公害,實際上卻心機深沈,只要稍不注意就會踩你一腳的女生,知名主持人比爾伯爾(Bill Burr)和日前就接到一位觀衆來信,稱自己「似乎常常讓男性好友戀情失敗,我也不知道爲什麼…」,讓一旁的比爾老婆妮雅(Nia)受不了當場爆發。

▲綠茶婊指的是表面看起來無害,卻會在背後桶妳一刀,或是搶走妳男友的人!(示意圖達志

該來信觀衆表示,「我很愧疚,因爲我常造成我男性友人感情出現問題,我也不清楚是怎麼回事,但我覺得可能是因爲他們比起女友,更常跟我聊天,然後他們的女友就醋勁大發了!」並說她清楚自己比那些女生都還漂亮,「我不會說自己像梅根福克斯,但確實有人把我跟凱蒂佩瑞拿來比較」。

只是來信者最近遇到一個問題,「身邊有2位男性友人最近一直跟我調情,對我說一些只會對女友說的話,我並不是一個隨便的女生,我只是一個很好的傾聽者,同時也會說很多話,所以跟我聊天肯定不會覺得無聊……曾經有過2位男生好友都因爲我,和女友分手了,但這是一定的啊,我們一定會吃說一些彼此才知道的笑話意見,我認識他們,比他們認識女友還要久。」

▲來信者表示不懂爲何自己常讓男性友人戀情失敗。(示意圖/達志)

來信觀衆繼續寫道:「我覺得我在異性這方面一直都滿幸運,常被當作公主對待,我認爲這是因爲我不像一些飢渴蕩婦,只會上一些看起來性感男人,但我覺得這一切都好糟糕,所以我從來不談戀愛」。

比爾的老婆妮雅在旁邊早就聽不下去,直接說該位來信者是「假裝不知道爲何其他女生討厭她」,並批評對方「是個控制慾超強的自戀鬼、時時刻刻想吸引別人注意,其他女生知道妳想幹嘛,所以纔不理妳,她們纔不是忌妒妳,而是看清了妳的本質!」

▲妮雅直言來信觀衆會沒有女生朋友,是因爲「她們早就看清妳了」。(圖/記者黃克翔攝)

妮雅笑說:「妳一定是會講這種話的女生,『我沒有很多女生朋友,因爲很多女生都是婊子專門在後面捅妳一刀,所以我喜歡跟男生混在一起,喝喝啤酒什麼的,我就是這麼隨性』。」她更直接分析對方心理:「雖然妳是個自戀狂,但妳心裡自卑,覺得自己永遠不可能遇到好男人,我不相信妳說的『我在異性這方面一直都滿幸運』,不然妳幹嘛不交一個男友?爲什麼老是要和別人的男友鬼混,而不是找一個屬於自己的男人?」超中肯評論引起網友熱烈討論。

熱心網友翻譯版本。(影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。)

原版影片。(影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。)