魔獸園力豹發 中文正名霍華德

「魔獸」霍華德在加盟桃園永豐雲豹籃球隊記者會中大玩自拍。(姚志平攝)

在加盟桃園永豐雲豹籃球隊記者會中,主辦單位提供大腸面線、肉圓、珍珠奶茶,「魔獸」霍華德最喜歡大腸面線。(姚志平攝)

以後「魔獸」的中文名字就是霍華德了!桃園永豐雲豹昨幫霍華德舉辦加盟記者會,除了讓他自行挑選順口的中文名字,更在現場用中文大聲宣誓「園力豹發」,他說:「我早已迫不及待成爲桃園雲豹的一份子!」

霍華不僅擁有2004年NBA選秀狀元身分,18年NBA職業生涯更8度獲選全明星球員、5度年度第一隊、3度年度最佳防守球員與4度年度防守第一隊,還在2020年跟隨湖人奪冠,堪稱臺灣籃壇史上找來名氣最大的洋將。

放下美國一切來拚冠

「我很興奮第3度造訪臺灣,昨晚我也跟朋友出門走走,還去吃了麥當勞,遇上很多球迷都跟我熱情打招呼,」從10日晚間抵臺就掀起魔獸旋風的霍華德說,「我來到這裡打球,就是要把我的冠軍心態帶給全隊。」

雲豹也特別安排正名流程,讓霍華德在「霍華」、「霍華德」與「哈沃德」3箇中文名字當中挑選,最後他選了最順口的霍華德;他更透露來臺吃過鹹酥雞,也在現場大啖大腸面線、肉圓及珍珠奶茶等臺灣夜市美食。

「我把很多東西都留在美國,包含我的愛犬,就想來臺幫助雲豹奪冠,我也會努力融入臺灣文化,」霍華德說,「昨晚我跟隊友訓練情況很融洽,印象最深的是拉佩塔與陳孝榕,因爲孝榕跟我綽號都是『Smile(笑容)』。」

揪現場媒體大玩自拍

「我會幫助雲豹這支球隊與桃園這座城市奪冠,也會把我的經驗與技巧傳承給年輕隊友,因爲我來臺灣設定很多目標想要達成。」霍華德最後也跟現場媒體大玩自拍,接着用中文說出「臺灣加油」結束昨天記者會。