MLB》原以爲會在小熊退休 達比修談轉隊一度落淚

達比修有對於自己要轉隊教士感到震驚。(美聯社資料照)

達比修有在2017年季後小熊簽下6年合約,他當時以爲就會在小熊隊待到退休,沒想到本週一電話讓他得知自己將被交易到教士隊,讓他除了「震驚」以外沒有其他情緒,他今日舉行線上記者會,談到在小熊隊的日子還讓達比修一度哽咽落淚。

達比修要被交易的事還是他自己在推特上看到的,前幾日數名美國記者在推特爆料達比修要被交易,他本人還親上推特發文,表示自己手機沒響,根本沒接到消息結果1小時之內他就接到電話了,「我完全沒預料到我會被交易,而且那天史奈爾才公佈會到教士而已,所以我真的很震驚,但不是不好的那種。」

而談到在小熊隊3個球季時光,達比修還因此情緒激動而暫停了2次,他感謝教練團和球迷包容他在加入首年因傷表現不佳,回想起球隊並肩作戰的隊友,他也忍不住紅了眼眶,當有一位芝加哥媒體感謝他在小熊隊的付出時,達比修還因此潸然淚下。

達比修與小熊的6年約還剩3年5900萬美金,教士去年戰績國聯第2,季後除了達比修之外,還網羅王牌投手史奈爾,以及韓籍明星游擊手金河成,新球季想要衝擊世界大賽冠軍,「我認爲教士是目前最好的球隊之一,事實上我在上個球季就很希望能對決教士,這樣才能知道我的實力如何,而我一直想和最好的球隊效力,很高興加入像教士這樣強大的團隊。」

達比修還透露一些小故事,在他在大聯盟起點遊騎兵前1、2年,他媽媽就曾預言有一天他會加入教士,此外自從他確定要轉隊之後,他也不斷讓小孩從YouTube上觀看教士比賽的精采片段,「他們是強大的球隊,我期待能看到他們的打擊練習。」