MLB》達比修有喂球 小熊新隊友看傻眼不揮棒

達比修有在小熊春訓擔任喂球投手，球威令新隊友們讚歎不已。（路透）

去年10月，達比修有和小熊強打席瓦伯（Kyle Schwarber）在國聯冠軍賽對決，21日兩人再度碰頭，達比修已從道奇來到小熊，場景變成春訓的打擊練習。結果面對新隊友達比修所投的5球，席瓦伯一球也沒揮棒。

「這讓我回想到去年國聯冠軍賽，只是他沒揮棒，」達比修說：「如果他揮棒，球可能會飛出牆外，所以他沒揮棒算是件好事，希望很快就能在練習賽再對決他。」

事實上，達比修這次喂球練習共投了25球，只有捕手康崔拉斯（Willson Contreras）揮了1球。似乎小熊這位新投手的球路，讓隊友們都看傻了眼。

「他真是瘋了，他的變化球的位移，還有對快速球的控制力，簡直就是瘋狂。」康崔拉斯說。

小熊教頭麥登（Joe Maddon）則說，春訓纔剛開鑼，達比修第一次在小熊擔任喂球投手，狀況已經好得不得了，令打者們讚歎不已。「或許腎上腺素有發揮一點作用，不過他的投球動作乾淨俐落，信心十足，球出手後也跑得非常棒。」

達比修則說，他很自然就融入小熊的新隊友中，但被問到有沒有小熊球員想學日文，他的回答也很妙，「一個也沒有，可能川崎宗則（前小熊球員）讓他們對日文感到很煩了。」達比修開玩笑說。