MLB／尋找指定打擊 洋基看上前印地安人海夫納
紐約洋基的補強還沒停，31日他們表達了對前印地安人打者海夫納(Travis Hafner)的興趣，期盼能在指定打擊這個位置上增添一個選擇。
35歲的海夫納上個球季在印地安人出賽64場，繳出2成28打擊率、12支全壘打和34分打點的成績；球季結束後，印地安人以275萬美元(約8125萬臺幣)買斷海夫納2013年球季1300萬美元(約3.8億臺幣)的選擇權，不過外界相信雙方仍有聯繫。
左打的海夫納11個球季累積了201支全壘打，從2007年球季開始便未再上場守備，因此若他能加盟洋基擔任指定打擊，將可望填補之前伊巴涅茲(Raul Ibanez)的角色。消息來源指出，海夫納希望與洋基簽下1年並帶有激勵條款的的大聯盟合約。
2004到07是海夫納的全盛時期，雖然從未獲得MVP，但每年球季他都在票選當中榜上有名。只是他因傷所苦，近5年只有2010年的出賽數超過100場。
其實上個球季洋基就曾與印地安人討論交易，主角之一就是海夫納。洋基當時想以投手柏奈特(A.J. Burnett)換來海夫納，但隨着洋基將柏奈特送至海盜，這樁交易案也無疾而終。