MLB／去年季末遭打趴 上原浩治自爆：身體有問題
紅襪隊日籍投手上原浩治17日抵達春訓基地，媒體都關心他的身體狀況爲何，尤其是去年曾陷入低潮，期間被打擊率高達5成，至今仍令波士頓球迷感到驚心。一來到春訓營，上原首先就爲去年8月底至9月初的狀況做解釋，自爆當時是因爲身體出問題，表現纔會如此糟糕。
去年8月16日至9月4日，上原6場比賽被擊出4支全壘打，被打擊率5成，防禦率也高達19.29，也因此暫時被拔去終結者的資格。球季結束之後，紅襪隊仍願意相信他，以2年1800萬美元(約新臺幣5.7億)續約，讓4月滿40歲的他，得以延續球員生涯。
來到春訓營，媒體還是難免提到去年上原究竟是怎麼了，對此這位老將自我坦承，「我那時候身體出問題了，可是我沒有說，但我想事情已經過去了。」至於身體的哪裡出問題，上原則迴應，「我不會去具體敘述它的。」總經理薛靈頓(Ben Cherington)則表示，是他的下背部有問題。
對於自己季末持續被打爆，卻還能夠兩年合約，上原心存感激，「能夠在這種年紀簽到兩年約，對我來說相當重要。」也因此他義無反顧重返紅襪。這位好手共爲紅襪出賽137場，拿下49箇中繼點與47次救援成功，138.2局送出多達181次三振，K/9值爲誇張的11.7。
▼上原浩治曾有絕佳好投。(圖／達志影像／美聯社)
對於繼續當豆城軍一員，上原心裡相當開心，「這是我唯一想待的球隊，我相當確信如果要籤的話，也只會與紅襪簽約。當我成爲自由球員，從紅襪提供我複數年合約的那一刻起，真的去除對我的疑慮。」
►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
★圖片爲版權照片，由達志影像、CFP供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像、CFP許可，不得部分或全部轉載！