MLB》交易傳聞不斷 海盜麥卡勤喊「別煩我」

海盜兜售麥卡勤失敗，決定暫緩交易。(美聯社資料照)

海盜季後不斷嘗試想送走「海賊王」麥卡勤，雖然冬季會議時，曾有多隊詢問交易他的可能，但最後皆未成行，球團也決定暫時將他留下，然而從季後就身陷交易傳言，顯然讓麥卡勤有些困擾，11日向美媒透露，這真的讓他「有點煩」。

曾於2013年摘下國聯MVP的麥卡勤，近年表現下滑，本季仍有24轟，但打擊率2成56、上壘率3成36，雙雙寫下生涯新低，考量到他合約僅剩兩年，年薪又高達1400萬美元(約4.45億臺幣)，因而成重整戰力中的海盜，首要拋售的對象。

「如果我說這對我沒影響，絕對是騙人的，」做爲事件的男主角，麥卡勤對於諸多流言，感到有些不悅，如今交易未果，他也藉機會表達續留海盜的意願，「職業生涯能一直待在海盜，是我的夢想，拿下更多場世界大賽勝利，更是我們共同有的夢。」不過海盜總管杭丁頓(Neal Huntington)表示交易只是暫緩，而非取消，如此看來，麥卡勤的夢，恐怕更難以實現了。