MLB》感激紅襪給機會證明自己 張育成曝心聲:不幸的事發生了

張育成(左)進入傷兵名單。(美聯社資料照)

臺灣好手張育成昨(25)日迎戰金鶯的比賽中,因爲左手受傷中途退場,經檢查後診斷爲左手鉤狀骨骨折,紅襪宣佈已將張育成列入10天傷兵名單,預計將至少休養6周。張育成今接受《Mass Live》訪問,表示自己非常感激球團給機會證明自己,卻仍無法避免不幸的事情發生。

憑藉在WBC(世界棒球經典賽)上取得成功,27歲的張育成順利進入紅襪開季名單,迎來大聯盟第5個賽季,雖然過去17場比賽中,打擊率僅有1成36,但長打能力依舊,打出3轟、8分打點的表現,就在即將證明自己的時候卻碰上傷病襲擾。

WBC對陣古巴一戰落敗後,中華隊確定遭到淘汰,留下男兒淚的張育成引來許多球迷感動,當地媒體《波士頓環球報》記者亞伯拉罕(Peter Abraham)也替張育成感到相當惋惜,「一開始雖然表現不佳,不過最近在遊擊位置上嶄露頭角,又與妻子迎來第2個孩子。這次的受傷對他來說是糟糕的時機。」

張育成今日則透過翻譯表達心境,「我很高興自己能在遊擊位置上每天出賽,很感謝球團給我上場的機會證明自己,但現在不幸的事情發生了。」