MLB／仿效傳奇曼託短打？ 洋基鐵爺：11歲後沒再做過
強打塔克薛拉(Mark Teixeira)進入洋基以來，長打能力有持續發揮，但打擊率卻下降，往往在重要時刻無法貢獻，美國有球迷寫信至洋基官網，詢問爲什麼傳奇球星曼託(Mickey Mantle)都能在關鍵時刻短打了，塔克薛拉卻不行？主跑洋基隊新聞的大聯盟官網記者霍克(Brian Hoch)，認爲球員已經自我定型，似乎無法接受。
進入洋基4球季，塔克薛拉除了去年受傷只出賽123場，擊出24支全壘打外，其他3季紅不讓數量皆突破30，然而打擊率卻節節下降，2009年還有2成92，接下來都在2成50左右徘徊，關鍵時刻需要小球戰術時，塔克薛拉總無法執行。球迷認爲，他爲什麼不能像曼託一樣呢？
霍克將去年春訓與塔克薛拉的問答，迴應粉絲的疑問，塔克薛拉說他從11歲後就沒在比賽中短打，而且進入職棒許久，他也無法控制，「我每次都想把球打得更遠，送到全壘打牆外，我想打平飛一壘安打或二壘安打，我想把守備顧得更棒，而且事實上我前兩個月也曾談論到這件事(指短打)。」
這位強打再說，「我去年底到年初都有試過，不管用。許多好球員都會保持他們的習性，不會去在生涯中段去改變事情，改變並沒有太大的意義。」
由於塔克薛拉是拉回型打者，每當他上場打擊站左打區時，三壘防線總是會留下大空檔，不怕「鐵爺」打小球。洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)也瞭解子弟兵的堅持，「我覺得突然短打是很聰明，尤其是你成功之後。但我不認爲他能夠適應這個做法，不認爲他會成功。他寧願用別的方式擊球，而我尊重他的想法。」