MLB／曾經的洋基新希望 412轟索利安諾宣告退休
球季結束除了是球員的簽約潮之外，也是老選手們的退休潮，曾經的洋基新希望，今年回到老東家卻表現不理想的強打索利安諾(Alfonso Soriano)，在多明尼加接受電臺訪問時宣佈退休。另外，曾在大聯盟短暫打滾的日職阪神虎隊右投建山義紀，也在5日高掛球鞋，結束球員生活。
索利安諾1999年從洋基出發，後來因A-Rod交易案於2004年被送走，去年再回到洋基，繳出不錯的表現，無奈本季狀況直直落，打擊率僅2成21，67戰僅揮6支全壘打，與去年58場揮17支差異極大，球季到一半就被釋出，此後再也沒出現在大聯盟場上，直到5日在電臺訪問裡宣佈退出舞臺。
這位好手在節目中表示，現在自己將家人完全擺第一，至於棒球，則已經完全失去熱情。與其艱困地走下去，索利安諾選擇退出，過着悠閒的退休生活，2006年他與小熊簽下8年多達1億3600萬美元合約，今年正好是最後一年，因此可以帶着這筆鉅額薪資享受天倫之樂。
索利安諾是位跑、打、守三拍子好手，原本是位二壘手，06年轉至國民隊便調到外野，也因爲他的離開，間接使坎諾(Robinson Cano)2005年登上大聯盟時有更多先發空間。他曾在2006年創下46支全壘打與41次盜壘，成史上第四位40-40成員；生涯共擊出412支全壘打，以及1159分打點。
至於「大聯盟過客」建山義紀，日本火腿隊出身的他，2011年挑戰大聯盟，在遊騎兵投了兩個球季，留下3勝0敗4中繼1救援，防禦率5.75的成績，之後曾於2013年加盟洋基，但苦無重回主戰場機會，本季返日加盟阪神虎，僅在一軍出賽8場，留下無勝敗紀錄，防禦率3.68的成績宣告退休。
總計建山在日職留下35勝43敗84中繼27救援，防禦率3.43，對於退休他說，「得到許多球迷的歡呼，是很棒的野球人生。真的很感謝大家。」
▼建山義紀宣佈退休。(圖／達志影像／美聯社)
►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！