洛基趁跳舞「聞乳香」 口誤羞紅臉講不下去啦！
「洛基」湯姆希德斯頓（Tom Hiddleston）前陣子驚悚電影《腥紅山莊》在臺上映，在劇中和蜜雅娃思柯絲卡（Mia Wasikowska）有許多親密對手戲。平時給人溫文儒雅形象的他，卻在活動上不慎嘴快大開黃腔，害自己差點尷尬到講不下去。
▼洛基趁跳舞「聞乳香」，口誤羞紅臉講不下去啦！（圖／翻攝自YouTube）
湯姆希德斯頓在《腥紅山莊》中，配合故事背景設定，穿着英國古裝，並且有許多跳舞場景，其中幾場跳華爾滋的戲讓人印象深刻。他談論到跳這支舞的許多細節，必須親密的臉對臉、胸貼胸，最後突然講出「你們可以聞到彼此的乳香」，全場爆出一陣驚呼聲。
原來，湯姆希德斯頓不慎把氣息（breath），誤講成胸部（breast），所以才造成這個有趣的誤會，此話一出，卻讓他自己羞紅了臉，不停用手遮住額頭大呼「喔我的天啊」，潔西卡崔絲坦（Jessica Chastain）笑說「剛剛所有觀衆忽然變得很興奮。」他向女主角蜜雅娃思柯絲卡求救，卻被對方嫌棄「你不要接近我！」
►►►電影新聞＋實用資訊，加入『ET看電影』就對了！
▼影片來自YouTube，若被刪除敬請見諒