倫敦奧運／阿拉伯文左右寫反 歡迎標語看嘸
倫敦奧運繼日前在女子足球賽上，介紹北韓選手時錯掛南韓國旗的事件後，又再度出包，位於奧運選手村旁的購物中心，所懸掛的阿拉伯文版本的歡迎標語居然寫反，引發阿拉伯英國交流協會的不滿。
號稱倫敦最大購物中心「Westfield」位於英國斯特拉福特區(Stratford)，旁邊就是奧運選手村，爲了迎接這些選手的到來，購物中心特地在商場懸掛用歡迎標語，並翻譯成各國語言，但有人發現，用阿拉伯文寫成的歡迎標語寫反，「歡迎光臨倫敦」，在阿拉伯人眼中頓時變成「敦倫臨光迎歡」。
▲倫敦奧運又出包，阿拉伯歡迎標語寫反。(圖／翻攝自yahoo sports) 對此，阿拉伯英國交流協會會長多利(Chris Doyle)表示相當不滿，認爲這對阿拉伯人來說極度不尊重，而這竟出現在號稱注重多元文化的英國，「阿拉伯的選手看到會怎麼想？」目前該商場及倫敦奧運大會已更正，並表達抱歉之意。