雷納德生涯破萬分！甩面具Q3飆21分 拉文空砍45分不敵快艇
▲快艇雷納德(右)、公牛拉文(左)。（圖／達志影像／美聯社）
快艇當家王牌雷納德(Kawhi Leonard)11日終於擺脫面具，在主場面對公牛來犯，不僅迎來生涯破1萬分的里程碑，他也打出了個人最出色的第3節表現，單節9投8中猛飆21分，包辦了5顆三分球；單場繳出35分、4助攻和2籃板，三分球9投7中，率隊以130比127取勝。
35 PTS / 14-22 FG / 7-9 3FG@kawhileonard went to work. pic.twitter.com/qS2attQDXN
在NBA打滾了10年的雷納德，生涯總得分在11日正式突破1萬分。擺脫了面具的束縛，他的手感更加火燙，單場22投14中轟下35分，其中21分全集中在第3節，率隊以3分差險勝，讓風城灌籃王拉文(Zach LaVine)45分、7助攻和7籃板的勇猛表現化爲烏有。
快艇主帥魯伊(Tyronn Lue)賽後將比賽用球獻給雷納德，但「可愛」淡定表示，「老實說，我一點也不在意這個。我將目光放在下一場比賽，或許等到我退休，我會回過頭來看看這些成就，但現在我想要的更多。」
▲快艇雷納德。（圖／達志影像／美聯社）
雷納德在聖誕大戰意外遭隊友伊巴卡(Serge Ibaka)肘擊，導致嘴巴撕裂縫了8針，之後他有6場比賽都被迫戴着面具出賽，這段期間他的場均命中率爲44%。他曾透露，戴着面具打球很難呼吸，對他來說像是面對「額外」的防守，如今終於擺脫這道枷鎖，他在進攻端顯得難以阻擋。
快艇最佳第六人威廉斯(Lou Williams)就說，「我很確定他一定很開心可以做回自己，不需要去煩惱面具會影響他打球或呼吸。」他誇讚這位2屆FMVP，將球隊放在自己的肩上，不僅是在拿手的防守上，更在進攻端帶領着球隊。
不過在比賽快結束時，雷納德一度倒地抱着自己的左腿，讓快艇上下心頭一驚，所幸他隨後又起身打完這場比賽。「可愛」賽後表示，「我很好，我們接下來有2天可以休息，我會爲週三(當地時間)的比賽做好準備。」
▲快艇雷納德(左)。（圖／達志影像／美聯社）