快訊／查普曼火球終結道奇 小熊暌違71年進世界大賽
小熊在國聯冠軍取得聽牌，23日第6戰回到芝加哥主場進行，此戰小熊火力全開，2支全壘打把道奇王牌克蕭轟到跪地，加上先發韓崔克斯和終結者查普曼聯手完封，終場以5比0擊敗道奇，暌違71年再闖世界大賽。
回到主場的小熊，首局就打開氣勢，第一棒佛勒擊出二壘安攻佔得點圈，布萊恩右外野安打，爲球隊先馳得點，接着道奇外野發生託雷斯漏球的嚴重失誤，小熊趁勢攻進2分。
2局下小熊繼續猛攻，羅素和佛勒接連安打把領先擴大至3分，接着4局下，小熊康崔拉斯將球一棒扛出左外野，陽春砲替球隊取得4比0領先，5局下，瑞佐又再補一發陽春彈，道奇陷5分落後。
▲四番瑞佐開砲。（圖／達志影像／美聯社）
今年季後賽克蕭兩度帶領道奇避免被淘汰，但克蕭的表現也決定道奇生死存亡，此戰先發5局被打7安打失掉5分（責失4分），包括2支全壘打，他在6局下被換下場後，也宣判道奇本季死刑，成也克蕭敗也克蕭。
反觀，小熊先發韓崔克斯投出季後賽代表作，先發7.1局只被擊出2安無失分，丟出6次三振，加上查普曼8局登板守成，不僅替他守住季後賽生涯首勝，也率隊奪下2016國聯冠軍，與印第安人進行世界大賽。
小熊在第6戰擊敗道奇，也是自1945年以後，睽違71年再度進軍世界大賽，而糾纏至今的「山羊魔咒」也這一年發生，今年是小熊最有機會突破魔咒的一年，就看能否渡過印地安人關卡。
▲查普曼成功關門，終結道奇季後賽之旅。（圖／達志影像／美聯社）