誇喬歐文演技好 李安：有天份的演員我在2公里就聞得到
圖、文／VOGUE
改寫電影歷史的《比利‧林恩的中場戰事》在臺北舉行宣傳記者會，導演李安、男主角喬歐文及男配角李淳一起面對亞洲的媒體。李安誇獎喬歐文的演技，「有天份的演員，我2公里就聞得到。」
《比利‧林恩的中場戰事》在技術上是一大突破，李安謙虛說很多是靠猜想，拍攝時的心情是忐忑不安的，直到這幾天試片後才覺得放心一點，他表示除了技術層面，希望能以故事打動人心，「以寫實、真切做出發點。」李安說因爲以高規格拍攝，打開了感官，每個寒毛都開了，內心受到很大的衝擊，所以是很容易受傷的。
喬歐文雖然是新人，但李安說喬是很有天份的演員，通常試1、2分鐘就知道了，但試了1個小時，「有天份就有天份，有天份的演員，我在2公里就聞得到。」喬歐文表示從《臥虎藏龍》就很景仰李安，拍攝時面對大型機器和新技術難免有些緊張，但儘量克服，能跟李安與其他演員合作是一大榮幸。片中喬歐文有多場流淚的特寫鏡頭，《VOGUE》問他如何準備？他說面對大機器演出確實不容易，幸好導演會告訴他情緒是否太過頭或是不足。
李淳得知父親李安着手籌拍《比利‧林恩的中場戰事》時就對這題材很感興趣，雖然要接受3個月的軍事訓練、猶如「天堂路」般的體力磨練，但是很棒的經驗。李安補充說，不擔心李淳的體力是否能承受，「我比較擔心別人的兒子。我跟他們說怎麼弄都可以，但不可以弄到受傷。」
至於女主角克莉絲汀史都華，李安說看小說時就想找她來演，「她是我的首選」其實李安沒看過她的成名作《暮光之城》，只憑她在電影《阿拉斯加》的演出以及在媒體的報導，通完電話後就確定由她飾演；李安說馮迪索的大光頭和健壯體格，非常符合角色形象，「跟他講電話，一個小時講不停，講哲學、藝術。」李安透露馮迪索片酬收友情價，隨行的人員費用自行打理，可見得他很想參與這部電影。
※來源：VOGUE.TW （完整文章請看VOGUE.com）
延伸閱讀 李安返臺宣傳《比利‧林恩的中場戰事》，「讓我們用更清晰的方法做夢。」 李安新作《比利‧林恩的中場戰事》，未來3D視覺震撼 李安挑戰3D技術最新神作！新片《比利．林恩的中場戰事》首支預告片曝光