坎城／排隊搶看《聶隱娘》！原來侯孝賢的武俠片長這樣
侯孝賢導演磨刀7年交出新作《聶隱娘》，順利入選坎城影展競賽單元，將代表臺灣與國際名導強片爭光。這是他個人首部「武俠片」，20日陸續舉辦數場試片會，吸引多位媒體及片商前往試片場地，即使「大排長龍」也要一探究竟。據瞭解這部武俠片相當具有「侯孝賢風格」，和李安《臥虎藏龍》的武俠片風格大不相同。（想看更多坎城影展相關報導請點我！）
▲▼爲了看侯孝賢導演的武俠新片《聶隱娘》，媒體、片商好早就聚集在試片場地外面排隊。（圖／國家電影中心提供、讀者提供）
記者詢問多位看過試片的臺灣電影人表示，侯孝賢導演的《聶隱娘》沒有過多的飛檐走壁或是刀槍比拚的畫面，但是每一個角色都充滿「俠義」之心。舒淇飾演的「聶隱娘」出身在唐代富有家庭，卻在一出生就被師姑帶走養成「刺客」，多年後回到自己的家早已人事已非，從小訂下婚約的張震也已成婚生子。她想要捨身拯救自己所愛，卻又被所愛的人給誤會，陷入「俠義」與「命令」的兩難抉擇。（想看更多坎城影展相關報導請點我！）
據悉，《聶隱娘》全片有着大量的唐代方言臺詞，觀衆聽到將是類似「文言文」的語言，日後可得搭配中文字幕才能完全看懂。但可以確定的是，侯孝賢爲「武俠片」提出了新的語言，有別於《臥虎藏龍》、《龍門飛甲》等過去大衆所認識的武俠片，有點類似早期臺灣武俠片時代如資深導演胡金詮《俠女》，充滿着濃厚的「俠義」精神，而是生在臺灣這塊土地的導演，才能拍出來的「人情味」。
▼侯孝賢武俠新片《聶隱娘》120秒電影片段。（影片翻攝自dailymotion，如遭移除請見諒）
Extrait de The Assassin de Hou Hsiao-Hsien 發佈人 Telerama_BA